covetous grudging
завистлив
grudge oor Bulgaars
grudge
en
(countable) Deep-seated animosity or ill-feeling about something or someone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
недоволство
en
deep seated animosity
Somebody who's got a grudge against the studio or the movie or me.
Някой, който има недоволство срещу студиото, филма или мен.
злоба
Perhaps this guy has a grudge against her.
Може би този човек таи злоба срещу нея.
неприязън
[ неприя́зън ]
en
deep seated animosity
Just another person in Capeside who has some inexplicable grudge against me.
Още един в Кейпсайд, който изпитва необяснима неприязън към мен.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стискам · яд · свиди ми се · недоброжелателност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grudge
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is this due to a personal grudge?
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбата и набраните количества по дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So don't talk to me about holding grudges.
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we hold grudges and get revenge.
Няма проблем, свободен сте да си ходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the old man is consumed by an ancient grudge.
Цица на финалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I wasn't going to say this because I'm usually cool and don't hold any grudges...
Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на пробиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what they say about holding a grudge?
Какви ги говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had no grudge
Шения, не изоставайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some hold grudges for a lifetime, unaware that courageously forgiving those who have wronged us is wholesome and therapeutic.
Ако абсолютният брой на неутрофилите падне < #, # x #/l или броят на тромбоцитите падне < # x #/l по време на който и да е цикъл, при следващия цикъл дозата трябва да бъде редуцирана с едно дозово ниво (вж. точкаLDS LDS
Fuck grudges!
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I know that Raylan here would probably prefer being down there running down this grudge, but I actually kind of need him here to do some marshal shit
Има ли въпроси?opensubtitles2 opensubtitles2
I mean, I know we're meant to keep an open mind, but are we supposed to believe in creatures that can hide in oil paintings and have some sort of a grudge against statues?
Просто не мога да си го представяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poll’s was like an old man dreaming of grudges.
Тук имаме и женаLiterature Literature
I mean, you got a grudge against the government?
Брой: по два на всяка странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're at the mercy of the Trollocs, the mercy of the Whitecloaks, and the mercy of anybody with a grudge.
Кой се интересува?Literature Literature
Well, you know, he was never one to hold a grudge.
Въпреки това, по- голямата част от живота на Земята е преминал без хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't hold grudges for 30 years.
Не се вписва в профилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seems to bear a grudge against public monuments.
Вие работете на своята страна на улицата, а аз на моятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See if anyone stands out who might hold a grudge.
А заради какво е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she said; she sounded grudging, suspicious, but then, she almost always sounds like that when she speaks to me.
Финландия иска разрешение за предоставяне на помощ на хектар за някои площи, засети със сортовете семена от семейство Graminеae (житни) или Luguminosae (бобови), изброени в приложение # към Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # януари # г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/# и за отмяна на Регламент (ЕО) No #/#, с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка), и за някои площи, засети със семена от житни културиLiterature Literature
You got a grudge against the world?
Ако кажеш истината, ще се спасишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proving that Abraham had no bitterness and that he held no grudge, he later went to battle in behalf of Lot. —Genesis 13:5-12; 14:13-16.
Няма ли мърдане?jw2019 jw2019
'Some old grudges and some new ones.'
Да му дадем времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think this is about a grudge?
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you think of anyone who might have a grudge against you?
Смятам да изляза от месечното редуване докато все още водя по точкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure you didn't hold a grudge for me sticking you with Fife.
Забранявам ти да се срещатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.