inbreeding oor Bulgaars
inbreeding
en
(biology) breeding between members of a relatively small population, especially one in which most members are related
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
близкородствено размножаване
Близкородствено размножаване
en
production of offspring from closely related organism
близкородствено кръстосване
— it is deemed necessary in order to avoid inbreeding,
— това се счете за необходимо за избягване на близкородствено кръстосване,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inbreeding has caused enough pain in this family.
Запазете спокойствие и останете по местата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) a Member State may decide not to kill and destroy the animals, identified by the inquiry referred to in the second and third indents of point 1(b) where it is difficult to obtain replacement ovine animals of a known genotype or where the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low, or where it is deemed necessary in order to avoid inbreeding, or based on a reasoned consideration of all the epidemiological factors.
Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоряEurLex-2 EurLex-2
avoidance of inbreeding or genetic drift
Ето ти млякотоoj4 oj4
The preservation of that breed might, in particular, be compromised as a result of the fragmentation of the breeding population, possibly leading to higher inbreeding, to increased incidences of observed genetic defects, to a loss in the selection potential or to reduced access of the breeders to purebred breeding animals or the germinal products thereof.
За да се гарантира напълно прилагането на Регламент (ЕО) No #/#, следва да се добави параграф в текста на решението, който да гласи, че Регламент (ЕО) No #/# се прилага за обработката на лични данни, свързани с персонала на ЕврополEurLex-2 EurLex-2
Inbreeding, probably, just like in a barn with cats.
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционнивъпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
avoidance of inbreeding or genetic drift.
Срещу съответното заплащане, нали?EurLex-2 EurLex-2
I think it's inbreeding.
Негативи; междинни работни позитивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) avoidance of inbreeding or genetic drift.
Е, това е наистина добро!Eurlex2019 Eurlex2019
That is why we say that inbreeding weakens the blood.
Мразя да ме шиятLiterature Literature
There' s an extra metacarpal on the ulnar side,likely caused by the high incidence of inbreeding among Egyptian royals
Не е химия, загриженост еopensubtitles2 opensubtitles2
(f) where the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low or absent, or where it is deemed necessary in order to avoid inbreeding, a Member State may decide to delay the destruction of the animals referred to in point 2.3 (b)(i) and (ii) for up to five breeding years provided that no breeding rams other than those of the ARR/ARR genotype are present on the holding.
ДиспозитивEurLex-2 EurLex-2
(a) to prevent or alleviate deleterious inbreeding, the magnitude of such addition being determined by the need for new genetic material;
И този глас в главата ми като на старшинаEurLex-2 EurLex-2
(f) where the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low, or where it is deemed necessary in order to avoid inbreeding, a Member State may decide to delay the destruction of animals as referred to in point 2.3 (b)(i) and (ii) for up to five breeding years.
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоEurLex-2 EurLex-2
a Member State may decide not to kill and destroy the animals, identified by the inquiry referred to in the second and third indents of point 1(b) where it is difficult to obtain replacement ovine animals of a known genotype or where the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low, or where it is deemed necessary in order to avoid inbreeding, or based on a reasoned consideration of all the epidemiological factors.
Не се гордея с това, което направихEurLex-2 EurLex-2
Centuries of fucking inbreeding attune him to the necessities of the times.
Защитната клауза може да бъде приведена в действие дори преди присъединяването въз основа на заключенията от мониторинга, а приетите мерки влизат в сила от първия ден на присъединяването, освен ако те не предвиждат по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— it is deemed necessary in order to avoid inbreeding,
Какво ти става?Eurlex2019 Eurlex2019
avoidance of inbreeding or genetic drift.
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаEurLex-2 EurLex-2
You can't tell me that there's no inbreeding amongst you royals.
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The emerging pseudoscience was only codifying the practice of inbreeding, - already popular within elites for millennia.
Не ми се вярваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, we can determine his inbreeding coefficient.
Това можеш да го кажеш за всекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you just need a lile time-out to stop thinking about... inbreeding.
Што знаеш за огледалата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.