incalculable oor Bulgaars
incalculable
en
(not comparable) Very great or numerous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
неизброим
The number of lives ended at the hands of those... living and breathing in this room is incalculable.
Животите, прекъснати от ръцете на хората, живеещи и дишащи в тази стая са неизброими.
неизчислим
but as an example to the whole public service incalculable.
Но като пример за всички държавни служби, ще е неизчислим.
несметен
He has said that if we are united and speak with one voice, our strength will be incalculable.
Той казва, че ако се обединим и говорим в един глас, нашата сила би била несметна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responsibility belongs to the company operating the plant, but it will hardly be able to compensate for the incalculable damages by itself.
Внимание, до всички екипиEuroparl8 Europarl8
The costs of this economic migration, in terms of human development and public welfare, are incalculable, as governments many times use scarce resources to subsidize the education and specialized training of workers, who then take the potential economic and social spinoffs with them when they depart
Ами срещнах един човек в манастира който е от този районSetimes Setimes
The regional concentration of production in nations characterised by considerable political and economic instability will increase uncertainty due to the incalculable nature of possible future restrictions on supply, with all their concurrent effects on price.
И нашите животи същоEurLex-2 EurLex-2
I voted in favour of this report since I consider it absolutely essential to strengthen European policies on the conservation and sustainable management of forests, whose incalculable economic, social and environmental value it is important to preserve.
Този човек трябва да отиде в болницаEuroparl8 Europarl8
Worse, you can do incalculable damage to matters about which you know almost nothing.""
Една от онези безценни стари моми, лудо влюбени в шефа сиLiterature Literature
A successful attack on a nuclear power plant could cause incalculable damage and suffering.
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на...... генитален херпесjw2019 jw2019
When we consider the exponential increase of information technology occuring in the world, which facilitates greater and greater levels of material/ technical advancement and the advancement of weaponry the realization is that the incalculable levels of possible human and planetary destruction possibly awaits us.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаQED QED
Mankind has endured uncounted wars and revolutions as well as incalculable social turmoil because of the desire of humans to be free.
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолjw2019 jw2019
The number oflives ended at the hands of those...living and breathing in this room is incalculable
Можем да се доверим на Брус Уейнopensubtitles2 opensubtitles2
There I saw a collection of incalculable value that I haven't time to describe completely.
Джаксън доЕнтърпрайзLiterature Literature
Deborah said to him... incalculable power, power to transmute... He shuddered
Съжалявам, КлътчLiterature Literature
Well, for one reason because of the incalculable suffering in both body and spirit endured by the Savior of the world so that we could flee [see especially Doctrine and Covenants 19:15–20].
Кумулиране с ОСТ и ОбщносттаLDS LDS
Regrets that, in addition to the massive loss of life, AJK suffered incalculable material damage to its infrastructure (hospitals, schools, government buildings, communication channels) and to what were in many cases already fragile basic institutions and services
Много се разприказвахтеoj4 oj4
The same applies to the prospects for development of road-rail transport cited by the NPDC Region, given that they were incalculable and uncertain.
Ти трябва Да отидеш или да останеш тук и да си поемешпоследствиятаEurLex-2 EurLex-2
The Argentinean newspaper Clarín commented: “In the second half of this century, economic covetousness, lack of caution, and negligence were responsible for great disasters that not only claimed human victims but also degraded the environment, often to incalculable limits.”
Намерих сандък с хартияjw2019 jw2019
The damage to the physical and mental health of women who are victims is incalculable, but society also bears high costs.
Съгласнопараграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваEuroparl8 Europarl8
You know the most enduring myth about the Templars is that they hid jewels and gold of incalculable wealth.
В началото ги влагах във фонд за попечителство на ЕрикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas this violence will have incalculable repercussions on the life of the population,
Промивната вода се изхвърляEurLex-2 EurLex-2
The cumulative influence of the city on the west, over the many centuries of its existence, is incalculable.
Аз съм много специален опитен плъхWikiMatrix WikiMatrix
Its outcome will be of quite incalculable importance to the Soviet Union and the victory of the Revolution.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоLiterature Literature
Incalculable tonnes of cable rested on the air above them, as if a skyscraper had been erected parallel to the ground.
За да получите помощ, трябва веднага да поздрави приятеля сиLiterature Literature
Even if there had been any such buyers, a transfer would merely have meant immediate confirmation of the losses on the contracts and thereby immediate, incalculable financial consequences for Combus.
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на живота сиEurLex-2 EurLex-2
Beyond the figures, the benefit in terms of pain and of personal and family tragedies avoided is incalculable.
Мога да ви кажа какво му е лошотоEuroparl8 Europarl8
Listen, the amount of damage it would do national security if it fell into the wrong hands is incalculable.
Трябва да я уловиш в промеждутъцитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you could spare even a few hundred, they might be of incalculable value.""
Не мога така като ме гледатеLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.