large-scale landed property
латифундия
land oor Bulgaars
land
en
The part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
земя
[ земя́ ]
en
the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
This piece of land is worth nothing.
Това парче земя не струва нищо.
страна
[ страна́ ]
Why won't you come with me to a land like that?
Защо не дойдеш с мен в такава страна?
сухопътен
Other scheduled passenger land transport
Друг сухопътен пътнически транспорт с разписание
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
почва · област · суша · имот · земен · пристигам · царство · кацам · бряг · имение · край · обработваема земя · поземлен · поземлена собственост · получавам · попадам · приземявам · собственост · стоварвам · сухоземен · терен · улавям · кацвам · акостирам · свалям · дебаркирам · слизам · спечелвам · хващам · област на разпространение · държава · '''суша''' · приземя се · приземявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Land
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
LAND
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Then, lady, I can say only that it is the good fortune of this land that you are not king.
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаLiterature Literature
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Разследването ще установи дали продуктът по разследването, с произход от разглежданите държави, е дъмпингов и дали този дъмпинг е причинил вреда на промишлеността на СъюзаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Забравих го в службатаEurLex-2 EurLex-2
In our land, you and I never had that choice, did we?
Как ти се нрави, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to case law of the Court of Justice (44), aid to land transport may be declared compatible on the basis of Article 93 of the Treaty only in well-defined cases which do not jeopardise the general interests of the union.
Как е баща ти?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Member States should also be allowed to base their measures on other grounds that may include land use, town and country planning, or other legitimate factors including those relating to cultural traditions.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаnot-set not-set
Objective of aid: To deliver free advice to farmers and other land managers who are considering converting to organic production.
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоEurLex-2 EurLex-2
On 11 May 2010 it lodged an application for aid under the following aid schemes of the CAP: (i) the single area payment scheme and (ii) the complementary national payments per hectare of agricultural land.
Не го познавах много добреEurLex-2 EurLex-2
— those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.
Ако на въпрос No #, буква a) бъде даден положителен отговор, съразмерно ли е посочването на територия с повърхност, двадесеткратно или стократно по-голяма от повърхността на опитно поле с оглед на защитата на частни (защита на предприятието включително на намиращите се в него лица и изделия) и на обществени интереси (предотвратяването на саботаж по отношение на условията за развойна дейност в областта на биотехнологиите в Нидерландия)?EurLex-2 EurLex-2
The audits conducted or led by me covered a wide range of administrative bodies at federal and Land level, undertakings and other entities in the energy, transport, agricultural, cultural, research, banking and financial sectors.
Знам, че всичко това звучи странно...... но просто ми дайте шанс да докажа, че това, което казвамnot-set not-set
establish interoperability between their respective systems so as to be able to verify the documentary consistency of quantities landed in one country and first sold in another
Искам номера на всеки инвеститор, дори ако купува само курабийкиoj4 oj4
Conducting purchase and maintenance inspections (technical inspections) of land and water vehicles, caravans and trailers, and drawing up inspection reports thereon
Паднах по стълбитеtmClass tmClass
In Germany, in addition to a title transfer financial collateral arrangement relating to a credit claim secured by mortgage, the mortgage certificate needs to be given or the transfer of the claim registered in the land register.
Ако бъдеш по-мъдър на улицата... доста хора ще изненадашEurLex-2 EurLex-2
If we don't begin developing land immediately to raise up our country, we will have doomed our country for 100 years!
Кучият му син ни е излъгал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other users : Respect for other parties’ legal tenure or use rights to land and other resources that may be affected by timber harvest rights, where such other rights exist.
О, хайде, не започвай пак за СилEurLex-2 EurLex-2
You're on my land, Dennis.
Беше ми учителка по английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Land and Buildings under construction
СХЕМА НА ВЪПРОСНИКА ЗА ДИРЕКТИВА #/ЕИО (TiOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them again
Моля ви за още един походeurlex eurlex
[ Narrator ] To secure the promised land, the Israelites must defeat the Philistines, but king Saul has lost God's blessing.
Никого не съм убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this context farmers may decide to ‘ maintain the land in GAEC ’ instead of producing agricultural products.
Нека станем сериозниelitreca-2022 elitreca-2022
Aircraft landing wheel brakes
Какви са шансовете им за оцеляване?tmClass tmClass
Security, surveillance, protection and monitoring of persons, vehicles, transport, goods, luggage, buildings, properties and land
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеtmClass tmClass
It can be accepted that national legislation containing such a requirement, which seeks to avoid the acquisition of agricultural land for purely speculative reasons, and which is thus likely to facilitate the preferential appropriation of that land by persons wishing to farm it does pursue a public interest objective in a Member State in which agricultural land is a limited natural resource.
Да видим какво има в колатаEurLex-2 EurLex-2
On 8 March 2004, Oudeland, in return for an annual payment in advance (‘the ground rent’), acquired a long lease over a plot of land which included a building on-site that was under construction.
Вие ми казахте, че не сте бил на хиподрумаEurLex-2 EurLex-2
The installation of, for example, a mast on public land means that certain other ‘rights of way’ on that land cannot be granted.
Здравей, МериEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.