Timor-Leste
Източен Тимор
lest oor Bulgaars
lest
en
For fear that; that . . . not; in order that . . . not; in case.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ако
[ а́ко ]
For lest you're unaware, this is Nampara land.
Освен ако не осъзнавате, че земята е на Нампара.
в случай че
And, lest you forget, I'm an elected official.
И в случай, че си забравила, тези хора са гласували за мен.
да не
en
that . . . not
She came in through the back door lest she be seen.
Тя влезна през задната врата,за да не бъде видяна.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
да не би да · за да не · от страх да не
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The export refund should take into account the quality of the product processed from cereals which qualifies for the refund lest public funds contribute to the export of goods of inferior quality.
Изглежда е подействалEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution of # February # on Timor-Leste
Екипът ти скъса трансмисията!oj4 oj4
having regard to the briefing to the Security Council (#nd meeting) by the UN Secretary-General's Special Representative for Timor-Leste
Не беше страшно, нали?oj4 oj4
I'll thank you to keep your sidearm holstered, sir, lest I be forced to lunge.
За какво се карат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stresses the importance of the conduct of the countries neighbouring Timor-Leste in respecting and favouring the stability of the society of Timor-Leste and the consolidation of its national democratic institutions; acknowledges the positive attitude of Indonesia since the recognition of the independence of Timor-Leste and the decisions of Australia and others to help
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниoj4 oj4
Proposal for a Council Decision adjusting the financial resources of the 9th European Development Fund further to the accession of the Democratic Republic of Timor-Leste to the ACP-EC Partnership Agreement
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯEurLex-2 EurLex-2
Put this on, lest you shame us all riding back into Buckkeep.”
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорLiterature Literature
20 And it came to pass, because of the greatness of the number of the Lamanites the Nephites were in great fear, lest they should be overpowered, and trodden down, and slain, and destroyed.
Идеята беше нейнаLDS LDS
After the adoption of this Regulation on 20 May 2014, the Council adopted on 9 October 2014 a decision authorising the Commission to open negotiations with a view to the conclusion of the bilateral agreement between the European Union and the Democratic Republic of Timor-Leste.
Имат оръжияnot-set not-set
The evidence suggests that Busquet broke into the offices of Save the West Side to retrieve the leaked documents, lest his error be discovered one day.
Това е дар, Лекс, и е полезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 And now I give unto you a commandment that what I say unto one I say unto all, that you shall forewarn your brethren concerning these waters, that they come not in journeying upon them, lest their faith fail and they are caught in snares;
Требаше да го убие Бред!LDS LDS
EUR # million was released in accordance with Council Decision #/# of # July # and allocated to the envelope for long-term development support to cover the financing of the National Indicative Programme of Timor Leste for the period
Лека нощ, госпожоoj4 oj4
Even the bookshelves had been emptied, lest something of Elaida’s offend Egwene.
отделението на водача трябва да притежава два изхода, които не трябва да се намират върху една и съща странична стенаLiterature Literature
Lest too much Spanish should betray him to Don Ildefonso, he took refuge in curtness.
Ще ти ги дам послеLiterature Literature
* Watch and pray always, lest ye be tempted by the devil, and ye be led away captive by him, 3 Ne.
Създадени са от същества от друго измерениеLDS LDS
Recommends that the decisions and orders of tribunals be promptly respected and fully enforced by the authorities of Timor-Leste, with the support, whenever necessary, of the international forces in the country;
Нищо не ставаEurLex-2 EurLex-2
I am afraid lest you should get mixed up in things again.
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеLiterature Literature
– in so far as the adoption of the tax benefit scheme for contractual investments established in Article 41(5)(b) of the EBF and the scheme provided for in Article 42 of the EBF for dividends from the Portuguese-speaking African Countries and Timor-Leste have not changed the legal framework for the tax treatment of dividends from Tunisia and Lebanon, the adoption of those schemes has not affected the classification, as an existing restriction, of the exclusion of dividends paid by companies established in those non-member States from the possibility of benefiting from a full or partial deduction;
За мен е удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
(Galatians 2:11-14) On the other hand, overseers want to be careful, lest by acting unwisely or showing partiality or in some other way abusing their authority, they make it difficult for those in their charge to be loyal to God’s organization.—Philippians 4:5.
Знаеш што велам?jw2019 jw2019
having regard to the statement made by the Portuguese Presidency on behalf of the European Union on 5 July 2007 on the legislative elections in Timor-Leste,
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
(19) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
И може да започнем с униформите на момичетата в отбора по футболEurLex-2 EurLex-2
Meg, I strongly suggest you hold my hand, lest you look like a slut.
Момичета, които свирят на виолончело и четат Сандра Браун|и искат да станат библиотекарки, когато порастнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(John 12:6) The word lestes, on the other hand, usually referred to one who robbed using violence and could even refer to a revolutionary, an insurrectionist, or a guerrilla.
Но това, което не ни убива ни прави по- силни, нали?jw2019 jw2019
They pray, grant thou lest faith turn to despair. "
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Democratic Republic of Timor-Leste
Какво става тука?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.