medical history oor Bulgaars

medical history

naamwoord

Details about a patient's previous medical experiences, such as operations and medications taken.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Анамнеза

information gained by a physician by asking specific questions

I'm afraid there are gonna be some limitations on his medical history.
Страхувам се че липсва част от анамнезата и.

история

[ исто́рия ]

Noun

Raskin skimmed the defendant's medical history, and then he did a flyby on the psych exam.
Раскин е прочел бегло медицинската история на ответника и след това е преминал на бързо с психологическия преглед.

на заболяването

But in the medical policy subsequently purchased, you didn't declare this as a part of his medical history.
Но според здравната му полица, закупена впоследствие, той не е декларирал това, като част от историята на заболяването.

voorbeelde

Providing a web site for medical patients that allows access to a patient's personal medical history records
Предоставяне на уебсайтове за медицински пациенти, които позволяват на пациентите да имат персонални записи с медицинската им история

You got to pay off the sheriff, ginning up medical histories, procuring 1,500 MRIs.
Трябва да се плати на шерифа, да се обработят медицински досиета, да се направят 1500 скенера.

Because of the absence of Dana's recent medical history, I'm at a loss for a prognosis.
Тъй като не разполагам с анамнеза, не мога да дам прогноза.

John Kirin has no medical history.
Джон Kирин не разполага с медицинска история.

Just need the name, Jingles, not her complete medical history.
Само името е достатъчно Звънчо, а не медицинския й картон.

(1) an assessment of the cabin crew member’s medical history; and
(1) оценка на медицинската история на члена на кабинния екипаж; и

But you should know her medical history
Но трябва да знаете медицинската й история

His entire medical history was written within the last two weeks.
Цялото му медицинско досие е написано през последните две седмици.

Health and medical history of the donor
Здравна и медицинска история на донора

“Hey, I didn’t ask for your medical history.
— Не съм те питал за медицинското ти досие.

The most famous case study in medical history
Най- известният случай в историята на медицината

(1) an assessment of the LAPL holder’s medical history; and
(1) оценка на медицинската история на притежателя на лиценз LAPL и

People with her medical history did get normal sicknesses like the rest of the world.
Хората с нейната диагноза страдаха и от обикновени заболявания като всички други.

Did you just ever so subtly order me to get her medical history?
Да не би да ми възложи да проуча медицинското й минало?

Okay, medical history.
Здравна история на пациента.

Their medical problems are different and they’ve usually had a worse medical history.
Медицинските им проблеми са различни и обикновено анамнезата им е по-лоша.

She doesn' t need her medical history to become an issue for the department
Това не трябва да става известно

Raskin skimmed the defendant's medical history, and then he did a flyby on the psych exam.
Раскин е прочел бегло медицинската история на ответника и след това е преминал на бързо с психологическия преглед.

I'll need complete medical histories of each soldier.
Ще ми трябват медицинските им картони.

So we're witnessing medical history.
Значи сега сме свидетели на медицинска история.

She claimed he was abusive and had some medical history to back it up.
Твърди, че бил агресивен и медицинския й картон го доказва.

Sid just got me the medical histories of all our vics.
Сид тъкмо ми донесе медицинските картони на жертвите.

make the person aware of the consequences of providing incomplete, inaccurate or false statements on their medical history.
уведомяват лицето за последствията от предоставяне на непълна, неточна и невярна информация за неговата медицинска история.

I' m ethically bound not to disclose your son' s medical history to anyone
Забранено ми е да разкривам състоянието на сина ви