medication oor Bulgaars
medication
en
A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
лекарство
[ лека́рство ]
en
A substance which specifically promotes healing.
Are you currently using any medication?
Взимаш ли в момента някакви лекарства?
цяр
лечение
You are to go back on your medication or I'm cutting you off.
Или продължаваш с лечението, или ще те отрежа.
медикамент
Unfortunately, we've had to keep her heavily medicated.
За съжаление, продължаваме да я държим на медикаменти.
лек
There ain't no medication for pilgrims out there waiting to take the Limited?
Няма лек за хората, които са решили да се хвърлят под влака?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лекарство
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Ако бъдеш по-мъдър на улицата... доста хора ще изненадашtmClass tmClass
(76) Radiodiagnostic means pertaining to in-vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology;
Съжалявам, че закъсняхEurLex-2 EurLex-2
Medicated handwash
Сега, ако нарушителят се опита да влезе в системата, трябва да зареди и винаги ще получаваш този екранtmClass tmClass
Creams (non-medicated) for soothing the skin
Ще допълня колегата си.Знаем, че подправяте банкнотиtmClass tmClass
Medical research and development in the field of drug delivery
Иска ми се да си от " Бобкетс ", таткоtmClass tmClass
My background is legal, not medical.
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (OJ L 189, 20.7.1990, p. 17), as amended by:
Но, вероятно заедно можем да намерим нов смисъл в съществуването да създадем код на създаването а не на унищожениетоEurLex-2 EurLex-2
(b) the application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;
Все още не разбирашnot-set not-set
they have a medical certificate certifying that their physical and mental health is adequate for the task to be performed;
Смятам да изляза от месечното редуване докато все още водя по точкиEurLex-2 EurLex-2
(g) 'distributor': any feed business operator that supplies medicated feed, packaged and ready for use, to the animal holder;
Съжалявам, КлътчEurLex-2 EurLex-2
Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:
Какво си мисли тоя малък червей че е?EurLex-2 EurLex-2
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
Не знаеш какво говоришjw2019 jw2019
Borderline, which is the lab equivalent of imaginary, which, by the way, matches the rest of her medical history.
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) In the case of Class 1 medical certificates and Class 2 medical certificates, when an instrument rating is to be added to the licence held, hearing shall be tested with pure tone audiometry at the initial examination and, at subsequent revalidation or renewal examinations, every 5 years until the age 40 and every 2 years thereafter.
Език на производството: немскиEurLex-2 EurLex-2
on the exercise of the delegation conferred on the Commission pursuant to Regulation (EU) No 609/2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes and total diet replacement for weight control
Чакай,... ще дойда с тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He self-medicated this morning.
Край с маркучите, край със стълбитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, but if I find out you're lying about that loan... you know, like, it wasn't for medical supplies and has something to do with why you killed Meghan... I'll be back.
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на...... генитален херпесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note: The item above does not apply to ‘superconductive’ electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!Eurlex2019 Eurlex2019
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal activity of chemical disinfectants for instruments used in the medical area - Test method and requirements (phase 2, step 1)
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиEurLex-2 EurLex-2
Software, planning software, identification software and computer programs for the application of reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips
Да играя със задникtmClass tmClass
Computer hardware and computer programs for electronic medical records
Но АНБУ казаха, че е взривил лепенките залепени по тялото муtmClass tmClass
Additives for animal foodstuffs with a base of mixed bioplants (not for medical purposes)
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противtmClass tmClass
Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Покажете данните!tmClass tmClass
(19) The so-called ‘medico-legal’ exposures introduced in Directive 97/43/Euratom have now been clearly identified as the deliberate exposure of individuals for other than medical purposes, or ‘non-medical imaging exposures’.
Сякаш някой на сила те кара да работиш там и взема решенията вместо теб!not-set not-set
All right, Reid and Kate, go to the medical examiner.
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.