pessimistic views oor Bulgaars
pessimistic views
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
песимистични възгледи
It is true that there have been rather pessimistic views expressed here today.
Наистина днес тук бяха изразени и доста песимистични възгледи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have a pessimistic view of life.
Доста оръжия изгърмяхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thing is that I personally don't subscribe to such a pessimistic view.
Губя дар слово тази вечерted2019 ted2019
I believe that we do not need to take such a pessimistic view of things.
Патицата може да плува в езерото, но моят татко притежава езеротоEuroparl8 Europarl8
It is true that there have been rather pessimistic views expressed here today.
Сегашното ниво на конкуренция (малко на брой доставчици) е особено незадоволително в някои държави-членки, с високо ниво на концентрацията (Австрия и БелгияEuroparl8 Europarl8
Pretty pessimistic view of the world.
Ще я изям по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This pessimistic view recently appeared in a letter from a reader in the magazine Newsweek.
Покажете данните!jw2019 jw2019
I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world.
Отряд # са тук цяла сутрин, така че районът е обезопасенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps if you spent more time observing human behavior, you might not have such a pessimistic view of them.
Майоре, приех да се срещнем от уважение към вас и заради #- а дивизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzac analyzes, through Goriot and others, the nature of family and marriage, providing a pessimistic view of these institutions.
От цяла вечност и един денWikiMatrix WikiMatrix
(Jonah 1:1-3) Why Jonah took such a pessimistic view of this assignment is explained at Jonah 4:2.
Нищо, просто ела при мен за секундаjw2019 jw2019
EXISTENTIALISM: Its advocates were very much influenced by the horrors of World War II and therefore came to have a pessimistic view of life.
И в трите случая помощта е била приведена в действие в нарушение на член #, параграф # от Договора и е несъвместима с общия пазарjw2019 jw2019
His personal circumstances certainly made him an easy convert to what he understood to be Schopenhauer's philosophy, a deeply pessimistic view of the human condition.
Тръжната гаранция представлява гаранция за износна лицензияWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, last week it was stated in the EU Observer that Jacques Delors had a pessimistic view of the future of the euro zone.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиEuroparl8 Europarl8
In spite of your pessimistic view of my military career, I'd like to announce that I've just made prisoners of the general in command of Paris at the Hotel Meurice.
Това е част от причината поради която си още тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With respect to viability, the Commission notes that HSH still assumes that the shipping markets will start to recover as of 2014 while other market actors have taken a more pessimistic view.
И скоро ще ме напуснешEurLex-2 EurLex-2
That's a very pessimistic world-view.
Обичам те толкова многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the most pessimistic point of view I've ever heard in my life.
Идете да трупате сиво веществоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or are you inclined to be pessimistic, taking a negative view of your prospects, hoping for the best but at the same time expecting the worst?
Нараняванеjw2019 jw2019
(Ecclesiastes 12:1, Today’s English Version) In one survey so many people viewed retirement pessimistically that Newsweek magazine suggested renaming the golden years the “Dark Ages.”
Сложи го, сложи гоjw2019 jw2019
Jesus did not share Paul's pessimistic view of humankind.
Били, какво по дяволите?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But, despite such pessimistic views, we can say one thing: real estate will be in demand and relevant at all times.
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The number of readers who chose a pessimistic view regarding the consequences from the Bulgarian protests against the Mafia in the government is also considerable.
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission also assessed the sensitivity analyses, including an optimistic and a pessimistic scenario, submitted by Austria and is of the view that they adequately reflect a potential worst and best case scenario.
Затова ли те изхвърлиха от частното училище, или защото удари учителя по физическо със стол?EurLex-2 EurLex-2
The Commission also assessed the sensitivity analyses, including an optimistic and a pessimistic scenario, submitted by Austria and is of the view that they adequately reflect a potential worst and best case scenario
Справи се добреoj4 oj4
(RO) Mr President, I would like to begin by mentioning the very sceptical, pessimistic voices which have recently expressed the view, since the uprisings in the Mediterranean region, that the Middle East peace process is in danger of becoming a kind of collateral victim.
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаEuroparl8 Europarl8
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.