reassure
вдъхвам увереност · ободрявам · уверявам · успокоявам
reassurance oor Bulgaars
reassurance
en
the feeling of being reassured, of having confidence restored, of having apprehensions dispelled
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
увереност
He manifests Himself in many ways, including feelings of peace and reassurance.
Той се проявява по много начини, включващи чувство на мир и увереност.
успокоение
They just might open up and give you some needed reassurance.
Те могат да поговорят открито с теб и да ти дадат необходимото успокоение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although the Marketing Authorisation Holder has not conducted specific studies with lamotrigine monotherapy solely in patients with primary generalised tonic clonic seizures, data from controlled initial monotherapy studies (studies UK#, UK#) reassure on the efficacy of lamotrigine on this seizure types
Сериозно, почти стигнахме, нали?EMEA0.3 EMEA0.3
It's not exactly reassuring.
Тони, ти не си ни казал как премина от продажба на мебели, на прецизна оптикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbs 12:25) Reassure them that they are wanted, valued, and loved —yes, by Jehovah and also by their brothers and sisters.
Здравей, Франк!jw2019 jw2019
And at least he' s not a monster, which is very reassuring, considering we share his genes
Упражняване на правата на глас по време на общо събрание от страна на акционери на дружества ***I (член # от Правилника за дейността) (гласуванеopensubtitles2 opensubtitles2
George’s reassuring remarks, or maybe by now I was just getting used to it.
Следващия път се хвърли сам, за да ни отървеш от глупостта си!Literature Literature
That's reassuring.
Просто не колкото онази голямата, синятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles reassured her, this was not a serious case, and he went off to find some sticking plaster.
Същевременно се взимат под внимание и съображения от икономически характер, които се дължат на факта, че използването на информатори и внедрени лица често излиза по-евтиноLiterature Literature
She also realized there was no use reassuring him.
Не съм негова детегледачка, РалфиLiterature Literature
Then, he gave this reassuring answer: “You will call, and I myself shall answer you.
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецjw2019 jw2019
Additional reassurances for the United Kingdom were provided in an exchange of letters between Presidents Tusk and Juncker and Prime Minister May on 14 January 2019.
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насEurlex2019 Eurlex2019
The EESC proposes that the opportunity should now be taken to send out a strong message to criminals and to citizens seeking reassurance, by stipulating more stringent penalties.
Имам нужда да напиша всичко товаEurLex-2 EurLex-2
Wren touched Fishcake’s shoulder to reassure him.
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#. по-горе условияLiterature Literature
That does not sound very reassuring.
Искам всичко, което сме заснелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The establishment of such standards, therefore, will help to reassure the public that human tissues and cells that are procured in another Member State, nonetheless carry the same guarantees as those in their own country.
На която и страна да си, винаги си правEurLex-2 EurLex-2
He looked to Jessie for reassurance.
Аз просто...... нали се сещаш, покрих се за малкоLiterature Literature
Therefore such standards will help to reassure the public that human organs procured in another Member State nonetheless carry the same basic quality and safety guarantees as those obtained in their own country.
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиnot-set not-set
(iii) limitations on particular categories of asset must take account of the treatment of reassurance in the calculation of technical provisions;
Ключът е в нас.Ще открием откъде еEurLex-2 EurLex-2
(Ezekiel 2:7) As they continue to perform this lifesaving work, they are reassured by Jesus’ promise: “Look! I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”—Matthew 28:20.
Не можах да обясня много добреjw2019 jw2019
And if they did, would they be reassured?
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to reassure you that the leaders are absolutely determined to remain united and work closely together as 27.
Те разбраха!Consilium EU Consilium EU
It was simply meant to provide reassurance that the provisions of the directive cannot be used in the way that would undermine or render meaningless any generally applicable regulatory regime in a Member State.
Член на КомисиятаEuroParl2021 EuroParl2021
It promised to be a beautiful day, and the inspector felt reassured and ready to act.
Въведете нов етикетLiterature Literature
I want 100% reassurance, not just " some ",
Направи го правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A big steamer was pounding up, firing rockets to reassure the Titanic’s people that help was on the way.
Той не бе такъвLiterature Literature
And reassure them that they can leave if they need to.
Баща ми казваше:" За да успееш, избери си звезда и я следвай. "jw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.