registration certificate oor Bulgaars

registration certificate

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

удостоверение за извършено вписване

удостоверение за регистрация

The local authority revised its position and issued the registration certificate.
Местните власти преразглеждат позицията си и издават удостоверение за регистрация.

Soortgelyke frases

personal registration certificate
личен сертификат за регистрация

voorbeelde

1. "holder" means the holder of the registration certificate of the vehicle concerned;
а) „собственик“ означава собственика на свидетелството за регистрация на въпросното моторно превозно средство;

the vessel registration certificate;
удостоверението за регистрация на кораба;

- the name of the Member State issuing Part II of the registration certificate,
името на държавата-членка, която издава част II на сертификата за регистрация,

Part II of the registration certificate may consist of several pages.
Част I на сертификата за регистрация може да се състои от няколко страници.

Name of the Member State issuing the registration certificate Part 2
Името на държавата-членка, която издава част 2 на сертификата за регистрация

a copy of the registration certificate of the vessel;
копие от удостоверението за регистрация на кораба;

You are registered as the holder of the registration certificate of the abovementioned vehicle.
Вие сте регистриран(а) като държател на свидетелството за регистрация на горепосоченото превозно средство.

(e)the vessel registration certificate;
в)удостоверението за регистрация на кораба;

Business registration certificate predates pre-qualification certificate
Удостоверение за фирмена регистрация с по-ранна дата от удостоверението за предварително класиране

— the words ‘Part II of the Registration Certificate’ printed in large type,
— бележката „Част II на сертификата за регистрация“, като бележката е отпечатана с едър шрифт,

The registration certificate shall be issued to the owner of the vehicle.
Свидетелството за регистрация се дава на собственика на превозното средство.

Member States are required to issue registration certificates to Union citizens under the conditions set out therein.
Държавите членки са длъжни да издават удостоверения за регистрация на гражданите на Съюза при условията, предвидени в директивата.

Availability of Industrial Business Permit (IUI) or Permanent Business Permit (IUT) or Industrial Registration Certificate (TDI)
Наличност на разрешително за промишлена стопанска дейност (IUI) или постоянно разрешително за стопанска дейност (IUT) или сертификат за промишлена регистрация (TDI)

Technical regulations, assessments, registrations, certificates, approvals and authorisations
Технически регламенти, оценки, регистрации, сертификати, одобрения и разрешения

Whereas differences remain between the Member States concerning the interpretation of the particulars contained in the registration certificate
като има предвид, че съществуват различия между държавите-членки относно тълкуването на съдържащата се информация в свидетелствата за регистрация

Business registration certificate (for enterprise operating in industry parks, export processing zones).
Удостоверение за търговска регистрация (за предприятия, работещи в индустриални паркове, зони за преработка на стоки за износ).

(b) the name of the authority issuing the Registration Certificate (optional).
името на държавата-членка, която издава сертификата за регистрация (по избор);

The data refer to the holder of the specific registration certificate.
Данни относно държателя на конкретното свидетелство за регистрация.

Services responsible for issuing vehicle registration certificates
Служби, компетентни да издават удостоверения за регистрация на превозни средства

You are registered as the holder of the registration certificate of the abovementioned vehicle.
Вие сте вписан(а) като собственик на свидетелството за регистрация на горепосоченото моторно превозно средство.

Registration Certificate number/s:
Номер/номера на удостоверение за регистрация:

the distinguishing mark of the Member State issuing Part I of the registration certificate, namely
отличителният знак на държавата-членка, която издава част І от свидетелството за регистрация, а именно

Stolen registration certificate (Yes/No) -- 56a.
Свидетелството за регистрация на превозното средство е откраднато (Да/Не) -- 56a.

Specifications of Part I of the Registration Certificate in paper format
Спецификации на част I на сертификата за регистрация на хартиен носител

Business registration certificate;
Удостоверение за търговска регистрация;