straight oor Bulgaars
straight
en
A part of a racecourse, running track or other road etc that is not curved.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
прав
He looked me straight in the eyes.
Той ме погледна право в очите.
честен
Why don't you just be straight with us before you get charged with obstruction of justice?
Защо не бъдеш честен с нас преди да те обвиним за възпрепятстване на разследването?
право
He looked me straight in the eyes.
Той ме погледна право в очите.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
точен · изправен · правилен · чист · ясен · откровен · еднозначен · напряко · неразреден · откровено · подредено · пореден · последователен · права линия · прибрано · прям · хетеросексуален · честно · ясно · пряк · прост · открит · почтен · сериозен · надежден · директно · направо · лоялен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think the best thing to do is get straight life then a little term... and...
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bring my knee straight up into his crotch.
Кой кого преследва?Literature Literature
Most of the men I've known have been soldiers - gruff, straight as spears and as romantic as a bull in heat.
във всички останали случаиLiterature Literature
Okay, keep it straight.
О, има стотици норвежки богове и богиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me set you straight about something right now.
Дело COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know that Lisa cried six hours straight last week?
Печели по # месечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me just be straight with you guys for a second here.
Ще извикам веднага най- добрия ни агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs and
Имат оръжияopensubtitles2 opensubtitles2
"""He spoke for an hour and a half and did not give me a single straight answer."""
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеLiterature Literature
The de Guyot cultivation method has been chosen, with a foliage wall growing straight up and the shoots supported by horizontal wires.
Дай му още един шансEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And now I'd like to set the record straight.
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедjw2019 jw2019
He ejected just before he dove the plane straight into the ground.
хиляди за г- на, който предизвиква съперника с хуйчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day you released him he went straight to Torsten's house.
Какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
Потърпи с мен, скъпи командиреEurLex-2 EurLex-2
A threat to our ability to think straight is a tendency to be overconfident.
Няма да ви закачам, и вие няма да ме закачатеjw2019 jw2019
The cornering lamp shall be switched OFF automatically when the direction-indicator is switched OFF and/or the steering angle has returned in the straight-ahead position.
От това имам нужда.Имам нужда да погледна в себе си, да разбера, какво става с менEurlex2019 Eurlex2019
I’ll walk straight along the road, and see if I can distract the excisemen until you’re safely past.
В предложението за Регламент по прилагането бяха взети под внимание и други въпроси от хоризонтално естествоLiterature Literature
So let me get this straight:
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.
Беше зад леглотоQED QED
Whenever the system is active, as specified in paragraph 5.2.3 below, the LDWS shall warn the driver if the vehicle crosses over a visible lane marking for the lane in which it is running, on a road with a directional form that varies between straight and a curve having an inner lane marking with a minimum radius of 250 m, when there has been no purposeful demand to do so.
Можеш да останеш, колкото си поискаш, но наистина трябва да си вземеш собствено легло, окей?EurLex-2 EurLex-2
Move straight out.
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel so much better, in fact, that I go straight out and sleep with Marie.
Само където, Раян взе колатаLiterature Literature
And he ran straight to his comrades.
Значи всичко с течът и труповете е оправено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first photo was of a long, straight road as seen from the inside of a car.
Демонът, който загаси светлината, наречен ЗвяраLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.