succession of states oor Bulgaars
succession of states
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Континуитет
en
process of transferring roles and responsibilities as states and their boundaries change
правоприемство на държави
The 1969 Vienna Convention does not prejudge any question arising, as regards a treaty, from a succession of States.
Виенската конвенция от 1969 г. не предрешава нито един от въпросите, които могат да възникнат по отношение на договор от правоприемство на държави(289).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Vienna Convention on Succession of States in Respect of Treaties 1978
Мислех, че всички вече са дошлиEurLex-2 EurLex-2
Subject: Vienna Convention on Succession of States in Respect of Treaties 1978
Аз си танцувам с шортитеEurLex-2 EurLex-2
The 1969 Vienna Convention does not prejudge any question arising, as regards a treaty, from a succession of States.
Знаете ли какво е станало с него?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(289) Nor does the 1978 Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties (290) appear to address the specific situation at issue.
Не искам да чуяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sixthly, the Commission contests the General Court’s identification of events constituting ‘breaks’ in the succession of State measures during the months of September to December 2002.
Възможно дори наEurLex-2 EurLex-2
Points out the importance of gender equality for the economic success of states, and calls therefore for greater efforts to also ensure gender equality in the economy;
Истината е, че винаги съм бил глупакEurLex-2 EurLex-2
Acknowledges and welcomes the success of state-building efforts by Palestinian President Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad, which have been supported by the EU and endorsed by various international actors;
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб и твърде много сухо мартиниEurLex-2 EurLex-2
The # financial accounts also discounted the possibility of future financial success of Hynix, stating that the entire normalisation of the company
Не подушваш ли живота?eurlex eurlex
The EEA is key to the success of Member State policy.
И аз правя това... режа му гърлото и го вкарвам в тоалетнатаEurLex-2 EurLex-2
The successful reform of state-owned enterprises would also enhance competition and improve the business environment.
Не я смиламеEurLex-2 EurLex-2
The successful reform of State-owned enterprises would also enhance competition and improve the business environment.
Което ще рече, че сигурно и Кортни ги знаеEurLex-2 EurLex-2
Tihic has been highly criticised by some party members for making excessive concessions in the # rud Agreement, which focuses on the succession of state property and constitutional changes, and was signed by BiH 's Serb and Croat leaders
Мисля, че тя е подаръкаSetimes Setimes
" This is of key importance because of the fact that success of any of these states is observed as the success of the region as a whole, " he said
Нищо.- Кой ни изгони?Setimes Setimes
The Federal Authorities today claimed a 90 percent rate of successful evacuation of the impact States
Две убийства в Чикаго пасват на профилътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These three stages are found succeeding one another throughout the whole realm of thought and being, from the most abstract logical process up to the most complicated concrete activity of organized mind in the succession of states or the production of systems of philosophy.
Не го препоръчвамWikiMatrix WikiMatrix
In order to prevent and exclude cases of stateless persons in relation to the succession of states, amendments to the 'Law no. 1024-XIV of 2 June 2000 on Citizenship' were adopted by Parliament in June 2011 and published in the Official Gazette on 8 July 2011.
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициEurLex-2 EurLex-2
A successful improvement of State aid procedures requires discipline on both sides and a mutual commitment from the Commission and the Member States.
Тя има дете, има ли някой, койтоEurLex-2 EurLex-2
A successful improvement of State aid procedures requires discipline on both sides and a mutual commitment from the Commission and the Member States
Какво правиш тук?oj4 oj4
A successful improvement of State aid procedures requires discipline on both sides and a mutual commitment from the Authority and the EFTA States.
Подкожно или интравенозно приложениеEurLex-2 EurLex-2
"""Happiness is the successful state of life, pain is an agent of death."
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиLiterature Literature
"RECALLING the declarations of the successive Summits of the Heads of State and Government of ACP States;".
Ти ли ги сложи в учебника ми?EurLex-2 EurLex-2
RECALLING the declarations of the successive Summits of the Heads of State and Government of ACP States;
Говори си, брат, говори сиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"RECALLING the declarations of the successive Summits of the Heads of State and Government of ACP States;".
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
6294 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.