filth oor Bengaals

filth

/fɪlθ/ naamwoord

smut

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ময়লা

Filth

Filth (novel)

voorbeelde

The kind of filth you're watching, you'll go to waste!
অশ্লীলতা আপনি দেখছেন ধরনের, আপনি নষ্ট করতে যাবেন!

The band have cited first wave black metal acts such as Bathory, Celtic Frost and Mercyful Fate among their influences, but Dani Filth, in a 1998 interview for BBC Radio 5 for example, said "I use the term 'heavy metal', rather than 'black metal', because I think that's a bit of a fad now.
তারা ব্ল্যাক মেটাল ব্যান্ড কিনা এটা নিয়ে প্রশ্ন করলে ভোকাল ড্যানি ফিলথ ১৯৯৮ সালে বিবিসি রেডিও-৫-এর সাথে এক সাক্ষাৎকারে বলেনঃআমি হেভি মেটাল শব্দটাই ব্যবহার করি ব্ল্যাক মেটাল-এর থেকে, কারণ আমি মনে করি ওটা এখন একটা শখের ব্যাপার হয়ে দাঁড়িয়েছে।

WILL humans willingly stop filling our skies with filth?
মানুষ কি স্বেচ্ছায় আকাশকে আবর্জনাপূর্ণ করে তোলার থেকে বিরত হবে?

Cockroaches, which thrive in filth, are also suspected of mechanically transmitting disease.
তেলাপোকা, যা ময়লা-আবর্জনার মধ্যে বৃদ্ধি পায়, সেটাও অঙ্গপ্রত্যঙ্গের মাধ্যমে সংক্রামক রোগ নিয়ে আসে বলে ধারণা করা হয়।

The Greek word for it refers to impurity or filth of any kind —in conduct, in speech, and in spiritual relationships.
এটির জন্য ব্যবহৃত গ্রিক শব্দটি আচারব্যবহারে, কথাবার্তায় এবং আধ্যাত্মিক মেলামেশার ক্ষেত্রে যেকোনো ধরনের অশুদ্ধতা বা অশ্লীলতাকে নির্দেশ করে।

They saw they were each covered with filth and a green slime.
অতঃপর তারা সেখানে পৌঁছে দেখলেন যে, সবাই বানর ও শূকরে পরিণত হয়ে গেছে।

You filth!
নষ্টা কোথাকার!

Its rust represents the moral filth of the city —the uncleanness, loose conduct, and bloodshed for which she is responsible.
এর কলঙ্ক নগরের নৈতিক অশ্লীলতাকে—এটি যে-অশুচিতা, কুকর্ম ও রক্তপাতের জন্য দায়ী সেগুলোকে—চিত্রিত করে।

(1 Corinthians 6:9, 10, 18) In God’s eyes, such ones are among those who are “disgusting in their filth.”
(১ করিন্থীয় ৬:৯, ১০, ১৮) ঈশ্বরের চোখে এই ধরনের ব্যক্তিরা তাদের অন্তর্ভুক্ত, যারা “ঘৃণার্হ।”

The children don't need to hear your filth.
তোমার নোংরা কথা বাচ্চাদের শোনার কোনো দরকার নেই ।

Clearly, Jehovah —the one who inspired Peter to express those sentiments— knows that we need to exert ourselves to remain “spotless and unblemished,” untainted by the filth of Satan’s world.
স্পষ্টতই, যিহোবা—যিনি পিতরকে এই কথাগুলো লিখতে অনুপ্রাণিত করেছেন—জানেন যে, “নিষ্কলঙ্ক ও নির্দ্দোষ” অর্থাৎ শয়তানের জগতের নোংরা বিষয়গুলো থেকে অকলুষিত থাকার জন্য আমাদের প্রাণপণ করতে হবে।

Look at that filth!
খারাপ ছেলেটার দিকে তাকাও!

This doctrine equated filth with sin, whereas cleanliness was said to bring one closer to God.
এই মতবাদে, আবর্জনাকে পাপ ও একই সময়ে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতাকে ঈশ্বরের নিকটবর্তী হওয়ার উপায় বলা হয়েছে।

(Revelation 21:5) When that promise is fulfilled, filth and uncleanliness of all sorts will disappear forever.
(প্রকাশিত বাক্য ২১:৫) সেই প্রতিজ্ঞা যখন পরিপূর্ণ হবে, তখন সব ধরনের নোংরা বস্তু ও অপরিচ্ছন্নতা চিরকালের জন্য দূর হয়ে যাবে। (w০৮ ১২/১)

In this month of August, we have to come together and resolve: Filth – Quit India; Poverty – Quit India; Corruption – Quit India; Terrorism – Quit India; Casteism – Quit India; Communalism – Quit India!
এই আগস্ট মাসে আমাদের শপথ নিতে হবে – অপরিচ্ছন্নতা – ভারত ছাড়ো,দারিদ্র্য – ভারত ছাড়ো, দুর্নীতি – ভারত ছাড়ো, সন্ত্রাসবাদ – ভারত ছাড়ো, জাতিভেদ –ভারত ছাড়ো, সাম্প্রদায়িকতা – ভারত ছাড়ো।

For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth, Delhi belly -- people heard Delhi belly stories before they came.
অনেক সময় ধরে, ভারত একটি দরিদ্র দেশ, ধূলা, ভিক্ষুকরা, সাপুড়ে, ময়লা, দিল্লি বেলি- মানুষ আসার আগে দিল্লি বেলির কাহিনী শুনেছে।

This is exactly what I want – – that 125 crore countrymen be angered by filth.
আমি তো এটাই চাই যে ১২৫ কোটি দেশবাসীর মনে আবর্জনার প্রতি ক্রোধ সৃষ্টি হোক।

Darren, a janitor in an Australian high school, observed: “Now we see filth in the classroom as well.”
অস্ট্রেলিয়ার একটা হাইস্কুলের ড্যারেন নামের একজন তত্ত্বাবধায়ক বলেন: “এখন আমরা ক্লাসরুমেও ময়লা-আবর্জনা পড়ে থাকতে দেখি।”

ROUNDED up like animals and stowed in unbelievable filth and stench, native Africans were shipped like cargoes to the Americas.
জীবজন্তুর মত জড়ো করে এবং অবিশ্বাস্য নোংরা ও দুর্গন্ধের মধ্যে বন্দী করে আফ্রিকার অধিবাসীদের পণ্যদ্রব্যের মত জাহাজে চাপিয়ে আমেরিকায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

There they stay eating filth, and they are eaten by vermin.
এরা ধীরে এবং অলস গতিতে আহার্য উদ্ভিদের সন্ধান করে।

Did a civilization of such abominable filth and brutality have any right longer to exist? . . .
এইরকম এক জঘন্য ও বর্বর জাতির কি বেশি দিন টিকে থাকার কোন অধিকার ছিল? . . .

! Look at me, you filth!
আমার দিকে তাকাও, লম্পট!

My dear young friends, on the whole, I am convinced that we can, and we will build a Swachh Bharat, free of all forms of filth within one generation.
আমার প্রিয় যুব বন্ধুরা, সবদিক বিচার করে আমি নিশ্চিতযে আমরা পারি এবং এক প্রজন্মের মধ্যে আমরা গড়ে তুলব সব ধরনের মলিনতামুক্ত একস্বচ্ছ ভারত।

From there Grandpa wrote a description of being placed in a six-by-eight-foot [1.8 by 2.4 m] cell “in the midst of unspeakable filth and disorder.”
তারা যে কামরায় থাকত তার বর্ণনা দিয়ে দাদু লিখেছিল যে সেটা ৬ মিটার লম্বা এবং ৮ মিটার চওড়া ছিল আর “এত বেশি নোংরা ছিল যে ভাষায় প্রকাশ করা যাবে না।”

Accumulation of any form of waste or filth within the four walls of these places is considered impure.
এই স্থানগুলিরচারদিকে কোনও রকম নোংরা বা আবর্জনা জমতে দেওয়া হলে তাকে অপবিত্রতারই সামিল বলেগণ্য করা হয়।