grow up oor Bengaals

grow up

werkwoord

To flourish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

বড় হওয়া

Soortgelyke frases

As a post impressionist painter and one of the most famous artists of all time, Vincent van Gogh has become an icon. From growing up in Holland and pursuing a life as a pastor, to moving to
ভিনসেন্ট ভ্যান গখ

voorbeelde

While growing up, Dario was another victim of prejudice.
ডারও ছিল একজন যে বেড়ে উঠার সাথে সাথে কুসংস্কারের শিকার হয়।

How can a person grow up with all this around them?
কিভাবে? কিভাবে এসবের মধ্য দিয়ে একজন বড় হবে?

I recall thinking, “When I grow up, I want to be like Brother Nathan.”
আমার মনে আছে, আমি এভাবে চিন্তা করতাম, “বড়ো হয়ে আমি ভাই নেথেনের মতো হতে চাই।”

From Finland, a group of people share their experiences growing up queer.
ফিনল্যান্ড থেকে একদল ব্যক্তি সমকামী হিসেবে তাদের বেড়ে ওঠার কাহিনী জানাচ্ছে।

Changing Up Pakistan remembers what Eid meant for her and her family while growing up.
চেঞ্জিং আপ পাকিস্তান ব্লগের কালসুম স্মরণ করেছেন তার বেড়ে ওঠার সময়, তাঁর এবং তার পরিবারের কাছে ঈদের অর্থ কি ছিল।

Ultimately, the story shows that a young troublemaker can grow up to become a successful adult.
এই উপন্যাসে দেখা যায় এক বিদ্রোহী কিশোর কিভাবে একটি সুপ্রতিষ্ঠিত প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিতে পরিণত হচ্ছে।

Imagine how that environment could have affected the conscience of someone growing up in Nineveh!
কল্পনা করুন যে, সেই পরিবেশ কারো বিবেককে কীভাবে প্রভাবিত করতে পারত, যারা নীনবীতে বড় হয়ে উঠছিল!

“When I Grow Up, I Am Going to Join the IRA!”
“বড় হয়ে আমি আইআরএ-তে যোগ দেব!”

Poor kid is growing up without a mum.
মাসুম বাচ্চাটা মা ছাড়াই বড় হলো ।

Samuel grows up, and becomes the last judge of Israel.
শমূয়েল বড়ো হন আর তিনি ইস্রায়েলের শেষ বিচারকর্তা হন।

is it good for our boy to grow up believing in nothing?
এটা কি আমাদের সন্তানের জন্য ভাল হবে যে, বড় হওয়ার জন্য কোন কিছু বিশ্বাস না করা?

Countless children will grow up in that very situation.
অসংখ্য শিশু ঠিক এইধরনের পরিস্থিতিতে বড় হয়ে উঠে।

Vulnerable teenagers who avoid such major pitfalls may still grow up with little sense of self-worth.
কোনো কোনো কিশোর-কিশোরী এই ধরনের বড়ো বড়ো ফাঁদ এড়াতে পারলেও হয়তো নিজেদের মধ্যে অযোগ্যতার অনুভূতি নিয়ে বেড়ে ওঠে।

This problem sometimes arises for married persons when their children grow up and leave home.
অনেক সময় এই সমস্যা বিবাহিত ব্যক্তিদের মধ্যে দেখা দেয় যখন তাদের ছেলেমেয়েরা বড় হয়ে আলাদা হয়ে যায়।

GROWING up is important to a child, but more than physical growth is desired.
একজন সন্তানের বেড়ে ওঠা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কিন্তু শুধু শারীরিক বৃদ্ধিই যথেষ্ট নয়।

My mom liked sharing with me all the pop songs that she loved growing up.
আমার মা তার প্রিয় সব গান আমাকে দিয়ে গেছে.

What will we tell people when he grows up?
যখন সে বড় হবে, মানুষ কি বলবে?

What are you going to be when you grow up?
তুমি বড়ো হয়ে কী হবে?

She had in mind that the environment children now grow up in is worse than ever before.
তার চিন্তায় এটা ছিল যে, সন্তানেরা যে-পরিবেশে এখন বড় হচ্ছে, তা আগের চেয়ে আরও ভয়াবহ।

It is very difficult to grow up without the affection and love of your parents.”—Joaquín.
বাবামার আদর ও ভালবাসা ছাড়া বড় হওয়া সত্যই খুব কঠিন।”—যোয়াকিন।

Andy's growing up, and there's nothing you can do about it.
সে বড় হচ্ছে, তোমার কিছুই করার নেই.

True, he lived long enough to see his son Isaac grow up.
এটা ঠিক যে, তিনি তার ছেলে ইস্হাক বড় হওয়া পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন।

Where'd you grow up, you Wassa Wassa, Park Avenue?
আপনি কোথায় বড় হয়েছেন, ওয়াসা ওয়াসা?

“I had a real problem with shyness when I was growing up.
“বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে আমি আরও বেশি লজ্জা পেতে শুরু করি আর আমার জন্য এটা সত্যিই একটা বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়।

Do not forget, though, that the teenager is growing up.
তবে, ভুলে যাবেন না যে, কিশোর-কিশোরীরা বড় হচ্ছে।