wedding oor Bengaals

wedding

/ˈwedɪŋ/, /ˈwɛɾɪŋ/ werkwoord, naamwoord

Present participle of wed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

বিবাহ

naamwoord

marriage ceremony

উদ্বাহ

naamwoord

বিবাহ উৎসব

ceremony where people are united in marriage

Wedding

A locality in the borough of Mitte, Berlin, Germany.

Soortgelyke frases

wedding ring
বিয়ের আংটি

wedding band
বিয়ের আংটি

wed
বিয়ে করা

Wed
বুধ

wed
বিয়ে করা

Wed
বুধ

voorbeelde

African weddings:
আফ্রিকান বিয়ে উৎসব:

Bride and groom, posing at a wedding.
বিয়ের দিনে, বর-কনে।

Pieter Bruegel the Elder completed The Wedding Dance in 1566.
পিটার ব্রুয়েঘল দি এলডার 'বিয়ের নাচ' আঁকা শেষ করেন ১৫৬৬ সালে।

Despite resistance and lack of support from her husband, Vasanthi persists on with her new project, which turns out to be a big success as she was able to fulfill the demand of the wedding catering order and materialise her idea.
বিরোধিতা এবং তার স্বামীর সমর্থন অভাব সত্ত্বেও, বসন্তী তার নতুন প্রকল্প সঙ্গে চলতে থাকে, যা একটি বড় সাফল্য পরিণত হিসাবে তিনি বিবাহের ক্যাটারিং আদেশ চাহিদা পূরণ এবং তার ধারণা বাস্তবায়ন সক্ষম ছিল।

Returning home on Sunday, I immediately began to make plans for our wedding, but on Tuesday a telegram awaited me.
রবিবারে ঘরে ফিরে এসে আমি সঙ্গে সঙ্গে আমাদের বিয়ের পরিকল্পনা করতে শুরু করি কিন্তু মঙ্গলবারে আমার কাছে একটি টেলিগ্রাম আসে।

• What should we remember when giving or receiving wedding gifts?
• আমরা যখন বিয়েতে উপহার দিই অথবা গ্রহণ করি, তখন আমাদের কী মনে রাখা উচিত?

(Galatians 6:10) Some have chosen to invite worldly acquaintances or unbelieving relatives to the wedding talk rather than to the reception.
(গালাতীয় ৬:১০) কেউ কেউ জগতের পরিচিত ব্যক্তিদের অথবা অবিশ্বাসী আত্মীয়দের অভ্যর্থনা-অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ করার পরিবর্তে বিবাহের বক্তৃতায় আমন্ত্রণ করাকে বেছে নেয়।

With Nellie at our wedding, 1942
১৯৪২ সালে নেলির সঙ্গে আমাদের বিয়ের দিন

Normally, whenever YouTube or Facebook is cut in the country, the “technical reasons” are fairly self-explanatory: the eve of presidential elections, a leaked video of President Rahmon drunk-dancing at his son's wedding, or the onset of a special forces operation in Khorog.
[রুশ ভাষায়] ইউটিউব বা ফেসবুকে দেশে “প্রযুক্তিগত কারণে” তখনই বন্ধ করা হয় যখন: প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের প্রাক্কালে, , পুত্রের বিয়েতে প্রেসিডেন্ট রাহমনের মাতাল-নাচের একটি অবাঞ্ছিত ভিডিও, বা একটি বিশেষ বাহিনীর খোরোতে অভিযানের সময়।

Alexandra adds: “I was in the pioneer ministry before we were married, and I did not want to give up this privilege just to have an extravagant wedding.
আলিগজেন্ড্রা যোগ করেন: “আমরা বিয়ে করার আগে আমি অগ্রগামীর পরিচর্যা করতাম আর কেবল অপচয়মূলক এক বিয়ে করার জন্য আমি সেই বিশেষ সুযোগকে ছেড়ে দিতে চাইনি।

This Spring/Summer 2013 edition of Fashion Pakistan Week will be followed by two more fashion events in April – the Bridal Couture Week in Karachi which will focus on wedding wear and then Lahore will host another Fashion Week.
এপ্রিলে করাচিতে অনুষ্ঠিতব্য ব্রাইডাল কোচার সপ্তাহ এবং লাহোরে অনুষ্ঠিতব্য অন্য একটি ফ্যাশন সপ্তাহের পরেই ফ্যাশন পাকিস্তান উইকের স্প্রিং/সামার ২০১৩ পর্ব অনুষ্ঠিত হবে। ব্রাইডাল ফ্যাশন সপ্তাহ থাকবে বিয়ের পোশাকের জমকালো প্রদর্শনী।

For example, they refused to participate in the Anglican marriage service, preferring to limit their wedding ceremonies to what was legally necessary.
উদাহরণস্বরূপ, তারা তাদের বিবাহ অনুষ্ঠানকে আইনতঃ প্রয়োজনীয়তার মধ্যে সীমাবদ্ধ করা বেছে নেওয়ার দ্বারা, অ্যাংলিকান বিবাহ অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়া প্রত্যাখ্যান করেন।

2: The First Wedding Involved What Formalities? —rs p. 249 ¶3-4 (5 min.)
২: ভালো ও মন্দ রাজারা—bm পৃষ্ঠা ১৬ খণ্ড ১৩ (৫ মিনিট)

The pagadi is used mostly on special occasions like wedding ceremonies and traditional days in schools and colleges.
এই পাগড়ী সাধারণত কিছু বিশেষ অনুষ্ঠান যেমন বিয়ে-শাদী এবং বিদ্যালয়-মহাবিদ্যালয়ের ঐতিহ্যবাহী দিবসে ব্যবহার করা হয়।

Mothers often presented them to their daughters as a wedding gift.
পরিবার প্রায়ই এসব বালিশের গুনাগুন দেখে সন্তানদের বিয়ে দিতো।

3, 4. (a) What is said of the Bridegroom’s wedding garments, and what adds to his joy?
৩, ৪. (ক) বরের বিবাহ বস্ত্র সম্বন্ধে কী বলা যায় এবং কী তাঁর আনন্দকে বাড়িয়ে দেয়?

Nicholas and Alix's wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas's insistence.
১৮৯৫ সালের বসন্তে নিকোলাস ও আলেক্সির বিবাহ হবার কথা থাকলেও নিকোলাসের ইচ্ছা অনুযায়ি অনুষ্ঠান অনেক এগিয়া আনা হয়।

At a wedding in Cana, Jesus turned some 100 gallons (380 L) of water into wine.
যিশু কান্না নগরের একটা বিয়েবাড়িতে ৩৮০ লিটার (১০০ গ্যালন) জলকে দ্রাক্ষারসে পরিণত করেছিলেন।

The tradition of distributing wedding favors is a very old one.
বিবাহ উপলক্ষে টোপর পরিধান একটি প্রাচীন ঐতিহ্যবাহী প্রথা।

But if you'd like to enquire about portraits or wedding cake toppers, pour vial one into the cauldron.
কিন্ত যদি আপনি কেকের ব্যপারে কিছু জানতে এসেছেন তাহলে, এক নাম্বার শিশিটা এই কড়াইয়ের ভিতরে ঢালুন.

On our wedding day
আমাদের বিয়ের দিন

“Churches often charge for baptisms, weddings, and funerals.
“ছেলেমেয়েরা তাদের বাবা-মার বাধ্য হওয়াকে প্রায়ই কঠিন বলে মনে করে।

Delwyn, on the other hand, wanted a small, simple wedding with no wedding cake.
অন্যদিকে, ডেলউইন ছোটখাটো, সাধারণ বিয়ের অনুষ্ঠান করতে চেয়েছিল, যেখানে কোনো বিয়ের কেক থাকবে না।

The wedding, which was live streamed by Bhutan's national television channel BBS (Bhutan Broadcasting Corporation), was a spectacle to behold.
এই বিবাহ, যা ভুটানের জাতীয় টেলিভিশন চ্যানেল বিবিএস-এ (ভুটানি ব্রডকাস্ট কর্পোরেশন) সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছে, যেখানে প্রদর্শনে খানিকটা ত্রুটি লক্ষ্য করা গেছে।

21, 22. (a) What reasons do wedded Christians have for being grateful for God’s gift of marriage?
২১, ২২. (ক) ঈশ্বরদত্ত বিবাহের দানের প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়ার কোন কারণগুলো বিবাহিত খ্রিস্টানদের রয়েছে?