iceland oor Cebuano
iceland
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano
iceland
The perseverance of many fine native Icelandic publishers is also commendable.
Dalayegon usab ang pagkamalahutayon sa daghang madasigon nga mga magmamantala nga lumad sa Iceland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceland
en
A country in Europe. Official name: Republic of Iceland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano
Iceland
en
country in Europe
The perseverance of many fine native Icelandic publishers is also commendable.
Dalayegon usab ang pagkamalahutayon sa daghang madasigon nga mga magmamantala nga lumad sa Iceland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The branch office writes: “Looking back over the years, we are happy that some had the courage to start translating into Icelandic, even under primitive conditions and with limited knowledge of the language.
Ang maalamong ginikanan motimbang-timbang kon kanus-a ang mga anak makagamit sa ilang kabubut-on sa partikular nga panahon sa ilang kinabuhi.jw2019 jw2019
Most of the early settlers were “heathens,” and it was not until late in the tenth century that attempts were made to convert Icelanders to “Christianity.”
Ang paggamit niini diha sa paggama ug mga tolda lagmit nakaamot sa kasinatian ni Pablo samtang batan-on pa ingong tighimog tolda.jw2019 jw2019
The 290,570 inhabitants of Iceland are descendants of Vikings, who settled there more than 1,100 years ago.
29 Busa siya nangayog suga ug midagan paingon sa sulod ug, nga nangurog, siya mihapa+ atubangan kang Pablo ug Silas.jw2019 jw2019
In 1990, when André was working as a soccer coach in Iceland, Iiris, a missionary of Jehovah’s Witnesses, contacted him.
+ Akong buksan ang iyang mga tagoanan,+ ug ang usa dili makahimo sa pagtago.jw2019 jw2019
The earliest Bible translation into Icelandic is found in a 14th-century work called Stjórn, which contains translations and paraphrases of parts of the Hebrew Scriptures.
Sayra ang binase sa Bibliya nga tubag sa ubang pangutana, sama sa:jw2019 jw2019
A dozen satellites beamed the program to some 150 countries, ranging from Iceland to Ghana.
Kutob sa Disyembre 31, 2010, dihay 2,896 ka mga stake, 340 ka mga mission, 614 ka mga district, ug 28,660 ka mga ward ug branch.jw2019 jw2019
The first Icelanders to hear the good news of the Kingdom were then living in Canada.
Bisan tuod ang kaalam mabatonan pinaagi sa pagtuon, pagpadapat, ug sa kasinatian, ang “pulong sa kaalam” nga gihisgotan dinhi dayag nga maoy usa ka milagrosong katakos sa pagpadapat sa kahibalo sa malamposong paagi sa pagsulbad sa mga suliran ngamotungha diha sa kongregasyon.jw2019 jw2019
Among the special Icelandic dishes is svid, a sheep’s head cut in half and boiled.
Dayon, sa alas 8:46 s.b., usa ka komersiyal nga jet mibangga sa amihanang torre sa World Trade Center sa habagatang bahin sa Manhattan.jw2019 jw2019
Just where Pytheas’ Thule lay has occasioned much debate —some say in the Faeroe Islands, others Norway, still others Iceland.
“Kon kita mobuhat sa sakto nga mga butang, kita mas adunay kalig-on sa pagbiya.jw2019 jw2019
In Iceland, which has a population of only about 260,000, over 1,620,000 pieces of Bible literature have been distributed in order to help people to choose life.
Ang atong humanitarian nga tabang ngadto sa mga biktima sa Hurricane Sandy sa silangang Estados Unidos naglakip sa daghang mga donasyon sa nagkalain-laing mga kapanguhaan, dugang pa hapit moabut og 300,000 ka oras nga serbisyo sa pagpanglimpyo nga gihimo sa mga 28,000 ka mga miyembro sa Simbahan.jw2019 jw2019
Then at the district convention in November 1963, a little songbook with 30 selected songs in Icelandic was released, to the joy of the brothers.
33 Busa magkauban sila nga mikuha kang Alejandro gikan sa panon, nga ang mga Hudiyo mitulod kaniya sa unahan; ug si Alejandro misenyas sa iyang kamot ugbuot modepensa sa iyang kaugalingon atubangan sa katawhan.jw2019 jw2019
These visits have impressed on the brothers in Iceland that despite their few numbers and isolated location, they are part of the international brotherhood, united in bonds of Christian love.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
It has remained nearly unchanged because Icelanders were fond of reading their old sagas, which were written mostly in the 13th century.
(Ex 12:3) Sa nasod sa Israel kadtong sa pagkatinuod sakop sa Hebreohanong populasyon mao ang naglangkob sa kongregasyon (qa·halʹ; Num 15:15), samtang ang katigoman (ʽe·dhahʹ) mopatim-awng gilangkoban sa mga Israelinhon ug sa langyawng mga pumoluyo nga nakig-uban kanila.jw2019 jw2019
An American delegate who was going to share a room with an Icelandic brother named Jakob had canceled his reservation, so Bjarni got his place.
Mahinumduman niya ang hapit tanang butang sa wala pa ang aksidente, apan dili siya makahinumdom sa mga panghitabo human niini, bisan ang mga butang nga nahitabo mga minuto pa lang ang milabay.jw2019 jw2019
They corresponded for five months, and in January 1962, Violet came to Iceland to marry Páll.
Apan hibaloi gayod ninyo nga, kon inyo akong patyon, inosenteng dugo ang inyong ipahamtang sa inyong kaugalingon ug niiningsiyudara ug sa iyang mga molupyo, kay sa pagkamatuod gipadala ako ni Jehova nganhi kaninyo aron isulti sa inyong mga igdulungog kining tanang pulonga.”jw2019 jw2019
What a joy it was for the brothers to be able to offer this publication to the Icelanders in their mother tongue!
Ang mga sakyanan wala makaagi tungod kay taas ang tubig sa haywey.jw2019 jw2019
Over the years, representatives of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses have visited Iceland, and these visits have always been a great source of encouragement to the brothers.
Human niana, sila nagpaabot sa pagtudlo sa milyonmilyong mangabanhaw sa tibuok yuta, lakip na kining 7,100 ka isla.jw2019 jw2019
The Danish brother explained that “Jakob” was actually Bjarni, a student from Iceland traveling with the brothers to Copenhagen.
Apan, ang mga ngalan nga makita diha sa linukot nga basahon sa kinabuhi dili maoy mga ngalan sa mga tawo nga gimbut-an nang daan aron makabaton sa pag-uyon sa Diyos ug sa kinabuhi.jw2019 jw2019
Scientists at the University of Regensburg, Germany, have discovered an interesting microbe on the volcanic ocean floor north of Iceland.
Sa pagkakita sa mga polis nga daghan kaayo ang mga tawo, nahadlok sila nga magkagubot kini ug dili unya nila kini makontrolar.jw2019 jw2019
They took up pioneering again, and when their daughter had finished school and was of age, they were assigned to return to Iceland as missionaries.
Tungod kay ang karaang nasod sa Israel nabugkos kang Jehova pinaagi sa pakigsaad sa Balaod, ang Diyos mao ang ilang “bana nga tag-iya.”jw2019 jw2019
He gave a stirring talk to the brothers, shared experiences, and discussed the progress of the Kingdom-preaching work in Iceland.
(b) Aduna bay partikular nga mga punto sa nangaging mga espesyal nga asembliya nga nakatabang kanimo sa imong ministeryo?jw2019 jw2019
Many have moved to Iceland to serve where the need is greater.
Aron maangkon ang pagkahari ilang gipatay si Senakerib, ang ilang amahan.”—Ancient Records of Assyria and Babylonia, ni D.jw2019 jw2019
Iceland is called the land of ice and fire, a fitting description.
Si Jesus mao ang Kristo.jw2019 jw2019
Preaching the good news in Iceland has required perseverance, self-sacrifice, and love.
Putla ang Pisi!”jw2019 jw2019
In 2009 the Liahona was published in 51 languages: monthly in Cebuano, Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Russian, Samoan, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Tongan, and Ukrainian; six times (Jan, Apr, May, Jul, Oct, and Nov) in Hungarian and Indonesian; six times (Jan, Apr, Jun, Jul, Oct, and Dec) in Cambodian and Mongolian; four times (Apr, May, Oct, and Nov) in Albanian, Armenian, Bulgarian, Czech, Fijian, Malagasy, Polish, Romanian, Tahitian, and Vietnamese; four times (Jan, Apr, Jul, and Oct) in Haitian and Kiribati; three times (Jan, Apr, and Jul) in Tamil and Telugu; three times (Apr, Jul, and Oct) in Urdu; two times (Apr and Oct) in Bislama, Estonian, Latvian, and Lithuanian; one time (Apr) in Croatian, Greek, Hindi, Icelandic, Marshallese, Sinhala, and Slovenian.
Ang desinyo hapit na makompleto.LDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.