wolf oor Cebuano

wolf

/wʊłvz/, /wʊłf/, /ˈwʊlf/ werkwoord, naamwoord

A large wild canid (member of the dog family), closely related to, and at times consanguineous to the domestic dog, which is considered a subspecies of the wolf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

lúbu

A large wild canid (Canidae), closely related to the dog.

Wolf

eienaam, naamwoord

The constellation Lupus.

Soortgelyke frases

wolf spider
Lycosidae

maned wolf
Chrysocyon brachyurus

voorbeelde

Wolf Communication
Komunikasyon sa Lobo

“One picture,” he wrote, “showed the wolf and the lamb, the kid and the leopard, the calf and the lion —all in peace, being led by a little boy. . . .
Misulat siya, “Makita sa usa ka letrato ang lobo ug karnero, nating kanding ug leopardo, nating baka ug leyon—ang tanan malinawon, ug usa ka gamayng bata ang nangulo kanila. . . .

Whether or not this is done depends on man’s knowledge of the ecology and behavior of the wolf, his continued research into the ways of the wolf, and his learning to think of the wolf not as a competitor but as a fellow creature with which the earth must be shared.”
Himoon ba kaha kini o dili nagdepende sa kahibalo sa tawo bahin sa ekolohiya ug pamatasan sa lobo, ang iyang padayong panukiduki sa mga paagi sa lobo, ug ang iyang pagkakat-on sa pag-isip sa lobo dili ingong usa ka kaindig kondili ingong isigka-linalang nga uban niini ang yuta pagaambitan.”

When the bee wolf came home, it reconnoitered from above as usual and then landed in the wrong place!
Sa dihang ang bee wolf mibalik, naniid kini sa ibabaw sama sa naandan ug unya milandig sa sayop nga dapit!

Staying Alive warns us: “Beware of the wolf in sheep’s clothing.”
Ang Staying Alive nagpasidaan kanato: “Pagbantay sa lobo nga nagpakakarnero.”

One picture showed the wolf and the lamb, the kid and the leopard, the calf and the lion—all in peace, being led by a little boy.
Ang usa ka hulagway nagpakita sa lobo ug nating karnero, sa nating kanding ug sa leopardo, sa nating baka ug sa leyon —ang tanan malinawon, nga gimandoan sa usa ka batang lalaki.

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them. . . .
“Ang lobo mopuyo gayod sa makadiyot uban sa laki nga nating karnero, ug ang leopardo mohigda uban sa nating kanding, ug ang nating baka ug ang may-lambungay nga nating leyon ug ang pinakaon-pag-ayo nga hayop magkauban ang tanan; ug usa lamang ka gamayng bata ang mangulo kanila. . . .

As a result, “the wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them. . . .
Ingong resulta, “ang lobo mopuyo gayod sa makadiyot uban sa laki nga nating karnero, ug ang leopardo mismo mohigda uban sa nating kanding, ug ang nating baka ug ang lambungayan nga nating leyon ug ang pinakaon-pag-ayo nga hayop manag-uban tanan; ug usa lamang ka gamayng bata nga lalaki ang mangulo kanila. . . .

A careful rendering of this verse shows that the wolf and the lamb will not constantly be around each other in the new world.
Ang maampingong paghubad niini nga bersikulo nagpakita nga ang lobo ug ang nating karnero dili mag-uban kanunay diha sa bag-ong kalibotan.

From here to Cumbres, the railroad operates on the north side of Wolf Creek.
Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang North Wolf Creek.

▪ Why does Isaiah 11:6 say that “the wolf will actually reside for a while with the male lamb”?
▪ Nganong ang Isaias 11:6 diha sa New World Translation of the Holy Scriptures miingon nga “ang lobo mopuyo sa makadiyut uban sa nating karnero”?

After that a wolf did come, and the boy sounded the warning, “Wolf!
Human niadto miabot gayod ang usa ka lobo, ug gipalanog sa bata ang pasidaan, “Lobo!

Or what of the prophecy of the wolf with the lamb and the kid with the leopard?
O unsay imong gibati sa dihang imong nahibaloan ang tagna bahin sa lobo nga kauban sa nating karnero ug sa nating kanding nga kauban sa leopardo?

A wolf who has become separated during a hunt may climb a ridge and howl to attract other members of the pack.
Ang usa ka lobo nga nasalaag panahon sa pangayam hayan mokatkat sa usa ka tagaytay ug mouwang aron makamatikod ang ubang membro sa panon.

* Isaiah 11:1–9 (wolf and lamb to dwell together)
* Isaias 11:1–9 (ang lobo ug nating karnero mag-ipon og puyo)

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.
“Ang lobo mopuyo gayod sa makadiyot uban sa laki nga nating karnero, ug ang leopardo mohigda uban sa nating kanding, ug ang nating baka ug ang may-lambungay nga nating leyon ug ang pinakaon-pag-ayo nga hayop magkauban ang tanan; ug usa lamang ka gamayng bata ang mangulo kanila.

In the New World Translation of the Holy Scriptures, Isaiah 11:6 reads: “The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”
Diha sa New World Translation of the Holy Scriptures, ang Isaias 11:6 mabasa: “Ang lobo mopuyo sa makadiyut uban sa nating karnero, ug ang leopardo mohigda uban sa nating kanding, ug ang nating baka ug ang nating leyon ug maayong pagkapakaong mga mananap manag-ipon; ug ang usa ka bata nga gamay maoy magamando kanila.”

As a conquering King, he will usher in, not some fragile political state, but an invincible heavenly Kingdom that will restore Paradise to the entire earth and under which “the wolf shall dwell with the lamb.” —Isaiah 11:6, JP; Revelation 19:11-16.
Ingong madaogong Hari, siya magpasulod, dili usa ka mahuyang nga politikanhong nasod, kondili usa ka dili-mabuntog nga langitnong Gingharian nga maoy mopasig-uli sa Paraiso sa tibuok yuta ug ilalom niana “ang mga lobo magapuyo uban sa karnero.” —Isaias 11:6, JP; Pinadayag 19:11-16.

A wolf of the desert plains keeps ravaging them,
Ang lobo sa desyertong kapatagan nagkuniskunis kanila,

25 The wolf and the lamb will feed together,
25 Ang lobo ug ang nating karnero mag-uban sa pagpangaon,

Fooling the bee wolf is another matter.
Malisod ilaron ang bee wolf.

The villagers rushed out with clubs to drive off the wolf, only to find that there was none.
Ang mga tagabalangay nagdali paggawas nga nagdalag mga bunal sa pag-abog sa lobo, apan walay nakita.

Like lightning, he ran toward the wolf to save the sheep!
Sama sa kilat, midagan siya padulong sa lobo aron sa pagluwas sa karnero!

When a hireling feels threatened by some wolf of trouble, he or she simply flees.
Kon ang usa ka sinuholan mibati nga nahulga sa mga lobo sa kasamok, yano ra kining mosibat.

The wolf and the lamb themselves will feed as one, and the lion will eat straw just like the bull; and as for the serpent, his food will be dust.
Ang lobo ug ang kordero magsalo sa pagsibsib, ug ang liyon magkaon sa dagami sama sa torong baka; ug mahitungod sa bitin, ang iyang pagkaon mao ang abug.