planning and building permission
územní rozhodnutí a stavební povolení
building permission oor Tsjeggies
building permission
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
stavební povolení
Wiston Sinkala recalls: “We could hardly obtain a plot, let alone building permission.
Wiston Sinkala vzpomíná: „Stěží jsme mohli získat pozemek a rozhodně nebylo možné dostat stavební povolení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I heard they got building permission.
Nadace Eurofound kritizovaný postup použila z důvodu nejistých rozpočtových prostředkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will you with judo club, you do not even have a building permission for it...
Oficiálně... nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've applied for building permission...
Paní Coakleyová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porovost Luňák received building permission in 1708.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíWikiMatrix WikiMatrix
e-government for application for building permission (usage; intention to use; not interested
Jestli přese všechno budou hlídat silnice, tak zastavíšoj4 oj4
(6) Application for building permission
Pane S, co se děje?EurLex-2 EurLex-2
Wiston Sinkala recalls: “We could hardly obtain a plot, let alone building permission.
Tato dohoda často existuje na národní úrovni, avšak je třeba, aby dosáhla i na evropskou úroveňjw2019 jw2019
e-government for application for building permission (usage; intention to use; not interested)
Jsi na řadě, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Direct use of public funding can be avoided if use is made of tools such as building permission requirements, concessions, procurement regulations, access and charging regulations and non-financial incentives.
Done Fitzcarraldo!Done Fitzcarraldo!EurLex-2 EurLex-2
The Commission raised questions regarding the compatibility of certain requirements to obtain building permission with two principles of the Treaty, namely the freedom of establishment and the free movement of capital.
Příloha I, oddíl Témata, bod #.# Bezpečnost podbod Činnosti okruh # názevEuroparl8 Europarl8
In that case, the problem concerned the interpretation of certain provisions of Italian law under which the infrastructure contributions payable when building permission was granted could be reduced or waived on certain conditions.
Tento režim podporuje sdružení malých a středních podniků při vývoji technických řešení problémů společných pro velký počet malých a středních podniků v konkrétních průmyslových odvětvích nebo segmentech hodnotového řetězce, a to prostřednictvím výzkumu potřebného například pro zajišťování souladu s evropskými normami a standardy či při jejich vytváření a při plnění regulativních požadavků v oblastech, jako je zdraví, bezpečnost či ochrana životního prostředíEurLex-2 EurLex-2
Direct public funding for infrastructure build-up is not needed if Member States use the wide range of policy tools at their disposal, such as building permissions, concessions, procurement regulations, access and charging regulations and non-financial incentives.
Použij druhouEurLex-2 EurLex-2
These conditions are without prejudice to the possibility for Contracting Parties to take account of spatial planning considerations, for example by requiring building permissions prior to the participation in the bidding process or requiring investment decisions within a certain period.
Souhlasím s CateEurLex-2 EurLex-2
These conditions are without prejudice to the possibility for Member States to take account of spatial planning considerations, for example by requiring building permissions prior to the participation in the bidding process or requiring investment decisions within a certain period.
Já to prostě líp neumím, LisoEurLex-2 EurLex-2
The directive only addresses ex ante regulation (such as title protection, compulsory registration, qualification requirements and so on), even though ex post regulation (such as professional certification schemes, local regulations or building permissions) can impose significant restrictions in regard to service provision.
Ceny produktů nebo služeb poskytovaných Europolu jsou do rozpočtu zaúčtovány bez daně, pokud zahrnují daně vracenéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
None of that stuff leaves the building without my permission.
Služby a ostatní jsou vnitřní a horizontální činnosti nutné k fungování orgánů a institucí SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one is to enter or leave the building without my permission.
Je třeba připomenout, že čl. # odst. # původního nařízení vyžaduje důkaz dumpingu ve vztahu k dříve stanoveným běžným hodnotám pro srovnatelné výrobky, ale nevyžaduje stanovení nového dumpingového rozpětíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one is to leave this building without my permission.
Moje kniha vyšla o dva roky pozdějiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the EU level, 20 basic public services are monitored since 2001, 12 for citizens (income taxes, job search, social security benefits, personal documents, car registration, building permission, declaration to the police, public libraries, civil status certificates, change of address, e-health, enrolment in higher education) and 8 for businesses (social contribution to employees, corporate tax, VAT, company registration, submission of data to statistical office, custom declaration, environment related permits, eProcurement).
základní data letového plánu uložená v přijímajícím stanovišti ATC nesmí být ovlivněna zprávou MACnot-set not-set
And now that he owns the building, he wants the permission.
Budu pryč za minutu nebo dvěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
576 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.