building on this last point
v návaznosti na tento poslední bod
building on oor Tsjeggies
building on
en
Present participle of build on.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
v návaznosti na
Against this background and building on the Green Paper consultation, this Communication presents a set of concrete actions.
V tomto kontextu a v návaznosti na konzultace k zelené knize předkládá toto sdělení řadu konkrétních opatření.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Regulation builds on this and develops further certain aspects in terms of gathering data.
Je strašně důležitej, ten tvůj večírekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This Directive builds on, and thus complements, the Community acquis.
Zkouška mužnostinot-set not-set
It is therefore necessary to build on the sustainable aspect of agriculture.
A tedˇ, se uvidí, jak ti to půjdeEuroparl8 Europarl8
Building on projects under development.
Vkládá se tato položkaEurLex-2 EurLex-2
A number of factors are implicated: building on flood plains, poor maintenance of drains etc.
Jo, děkuju.Jediný dům na zemiEuroparl8 Europarl8
We recommend challenging the failures but building on achievements, and identifying room for further progress.
Jestli to pro vás bude útěchou, budu tam takéEuroparl8 Europarl8
As Ammon taught, he was building on beliefs that he and Lamoni shared.
Kdo vrazil tobě?LDS LDS
As such it builds on the well-functionning systems already set up by the Member States.
Dobrý, vzali jsme to zkratkouEuroParl2021 EuroParl2021
It also builds on the in-depth reviews published in March 2014.
Vycvičil jsem hoEurLex-2 EurLex-2
all poultry and other captive birds are brought inside a building on their holding and kept there
V reakci na finanční krizi a jako součást společného akoordinovaného přístupu EU přijaly mnohé členské státy eurozóny opatření na podporu finančního sektoru, aby stabilizovaly svůj bankovní sektor, což by mělo přispět ke zlepšení přístupu k financování, a tak podpořit celkové hospodářství a makroekonomickou stabilituoj4 oj4
We want to build one hotel.
Tato kategorie by zahrnovala cestující převážené přímo mezi letišti nebo jinými terminályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could set the building on fire.
Co na to říkáte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should, first and foremost, build on the issues where progress can be achieved.
přiměřené znalosti o příčinách, povaze, průběhu, důsledcích, diagnostice a léčbě nemocí zvířat jednotlivě i skupinově; včetně zvláštních znalostí o nemocích přenosných na člověkaEuroparl8 Europarl8
You can build on that
A vracím se k vám nyní, když se karta obracíopensubtitles2 opensubtitles2
Building on success
Prosím. nenechávejte mě venkuEurLex-2 EurLex-2
Such development should build on existing ADR procedures in the Member States and respect their legal traditions.
Hledám ženunot-set not-set
Either I'm going to find the Refuge, or you're going to build one.
Navždy zavrženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel as burned-out as those buildings on Charlotte Street.
Je to jako uvíznout v bahněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposal builds on the experience gained with the existing regulatory framework for medicines in Europe.
A potom uděláš něco takovéhoEurLex-2 EurLex-2
We will build on this experience to ramp up cooperation with other key strategic partners.
Ty, Luiso...... řekni nám pravduEurLex-2 EurLex-2
The renewed higher education strategy builds on the 2011 modernisation agenda.
Jsem tak trochu géniuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proposal builds on the current provisions of Directive 86/609/EEC.
Myslel jsem, že je to vážně onoEurLex-2 EurLex-2
This builds on research supported by previous Framework Programmes which merits further dissemination amongst policy makers and stakeholders.
Jak řekl pan komisař, skutečně stojíme před problémem, ale také máme příležitost.EurLex-2 EurLex-2
A rather shabby building on a rather shabby street.
Musím žádat odklad, abych to mohl vyšetřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Building on the example of the Youth Guarantee, a Child Guarantee supported by EU funds could be developed.
dovážené bezúplatně z území jiného členského státu, neboeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
90629 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.