building of public administration oor Tsjeggies
building of public administration
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
budova veřejné správy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achievement of an ambitious level of energy performance across all buildings and activities of the public administration (y/n)
No, jsem pozvaná ne?Eurlex2019 Eurlex2019
(i47) Achievement of an ambitious level of energy performance across all buildings and activities of the public administration (y/n)
Tohle místo je zkurvenýEurlex2019 Eurlex2019
The European Union has so far supported Ukraine's political and economic stabilisation and the consolidation of the reforms in particular in the areas of justice and fight against corruption, building capacity of public administration, as well as decentralisation.
Je strašné, jak je otravně vynalézavý.Co budeme dělat? Zneškodníme hoEurLex-2 EurLex-2
The Parties agree to cooperate with a view to enhancing capacity-building in the field of public administration.
Vypadá to jako to, čím se kouří marihuanaEurlex2019 Eurlex2019
(h) capacity building for modernisation of the public administration.
speedSignalInput, kdy je signální spojení kalibrace I/O užito pro vstup rychlostního signálu (zkušební signal), který nahrazuje rychlostní signal snímače pohybuEurlex2019 Eurlex2019
capacity building for modernisation of the public administration.
Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ“EurLex-2 EurLex-2
The Parties agree to cooperate with a view to enhancing capacity building in the field of public administration.
F# = # znamená: rozpočtový okruh # (EZFRV), opatření # (předčasný odchod do důchodu), konvergenční region , programEurLex-2 EurLex-2
Cleaning services, in particular cleaning of buildings, exterior and interior cleaning of private and industrial buildings, of public facilities, in particular hospitals, schools, administration buildings and retirement homes
Vypadáš dobřetmClass tmClass
Collecting detailed prices as part of the administrative control of public building contracts can be considered a B method if the data are representative
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS), která je obsažena v příloze # C Dohody o zřízení světové obchodní organizace, schválená jménem Společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, se použije v případě střetu mezi ochrannou známkou a označením, které údajně zasahuje do práv z této ochranné známky, pokud uvedený střet vznikl před datem použitelnosti Dohody TRIPS, ale pokračoval po tomto datueurlex eurlex
A legally enshrined exclusive right for the universities to carry out the study and evaluation of the seismic vulnerability of hospital buildings on behalf of the public administration cannot be found in either the Italian legal order or in EU law.
Špinavé nohyEurLex-2 EurLex-2
(c) the progress in the administrative capacity building of public authorities and beneficiaries.
Určujícím faktorem pro použití článku # uvedeného nařízení v celém rozsahu je skutečnost, že dotyčné osoby během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydlely v jiném členském státě než v tom, jehož právní předpisy se na ně vztahovaly, který ovšem nezbytně neodpovídá členskému státu, v němž byly zaměstnány nebo vykonávaly činnost jako osoba samostatně výdělečně činnánot-set not-set
(c)the progress in the administrative capacity building of public authorities and beneficiaries.
Měla být stanovena přiměřená lhůta, která by členským státům umožnila upravit interní pravidla a postupy týkající se předkládání prohlášení o bezpečnosti pro informační systémy platebních agenturEurlex2018q4 Eurlex2018q4
notices continuing reform of public administration and recommends further capacity building, particularly in areas of transparency, accountability, public procurement as well as in managing of public assets and licensing procedures
Promluvím si s níoj4 oj4
notices continuing reform of public administration and recommends further capacity building, particularly in areas of transparency, accountability, public procurement as well as in managing of public assets and licensing procedures;
Sundám si teď oblečeníEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the establishment of the Competence Centre for administrative capacity building in support of public administrations responsible for managing the ERDF and the Cohesion Fund and the introduction of the Public Procurement Action Plan developed by the Competence Centre in collaboration with the competent Commission services; requests, however, that the Commission report on the concrete results achieved so far as a result of the centre’s activities and the implementation of the aforementioned action plan;
Co tím myslíš?EurLex-2 EurLex-2
ensuring the free provision of such water in administrations and public buildings , as well as discouraging the use of water put in single use plastic bottles or containers in such administrations and buildings ;
Ale pokud si vzpomínám, nic takového není pravidlemEuroParl2021 EuroParl2021
(ii) encouraging ensuring the free provision of such water in administrations and public buildings, as well as discouraging the use of water put in single use plastic bottles or containers in such administrations and buildings;
Nemyslí na nikoho jiného, než na sebenot-set not-set
Also, funding will contribute to the modernisation of public administration through capacity building and investment in human resources development and e-governance.
Opravář řekl tátovi, že je srab, a táta ho vyhodilEurLex-2 EurLex-2
Part II — Inappropriate use of outputs reduced the effectiveness of some of the audited projects 21 To contribute effectively to strengthening the administrative capacity of the public administration of Montenegro, IPA projects should deliver expected capacity-building outputs.
Vzal sis počítačelitreca-2022 elitreca-2022
implement the reform of its public administration, by building up effective regulatory, control and enforcement capacities, by modernising its human resources policy, and through effective use of the Structural Funds
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujeteoj4 oj4
implement the reform of its public administration, by building up effective regulatory, control and enforcement capacities, by modernising its human resources policy, and through effective use of the Structural Funds,
Co mi řeknete o jménu Ellie?EurLex-2 EurLex-2
encouraging the provision of such water in administrations and public buildings;
Čekal jsem dostatečné množství hodin, než jsem zavolal...... dokonce ačkoli jsem na tebe myslel od té doby, co jsem se v #: # probudilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
530 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.