face oor Tsjeggies

face

/feɪs/ werkwoord, naamwoord

(anatomy) The front part of the head, featuring the eyes, nose, and mouth and the surrounding area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

obličej

naamwoord manlike

front part of head

I remember his face but I can't remember his name.
Pamatuji si jeho obličej, ale nevzpomínám si, jak se jmenuje.

tvář

naamwoord vroulike

front part of head

I remember her face, but I don't remember her name.
Pamatuji si její tvář, ale ne její jméno.

čelit

werkwoord

deal with, confront

Now it is your turn to face justice.
Teď jste na řadě vy, abyste čelil spravedlnosti.

ciferník · vzhled · přední strana · povrch · líc · vzezření · vizáž · grimasa · zevnějšek · drzost · průčelí · obkládat · nestydatost · obložit · strana · přední část · hledět · pohlédnout · výraz · pohled · úšklebek · ksicht · lícní strana · řez písma · prestiž · konfrontovat · předek · smělost · fronta · font · Obličej · přijmouti · druh písma · postavit se · výraz tváře · plocha · stěna · směřovat · číselník · Stěna (geometrie) · typ písma

Soortgelyke frases

clock face
ciferník

Yellow-faced Myna
Majna žlutolící

face cloth
žínka · žínka na obličej

face cream
pleťový krém

face scanner
snímač obličeje

voorbeelde

When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.
Až budu mimo, pozoruj můj ksicht a ruce.

Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Parfumerie, kosmetické výrobky a výrobky pro péči o kůži, jmenovitě krémy na obličej, samoopalovací krémy, mýdla, šampony, vlasové kondicionéry, balzámy, prostředky pro rozčesání vlasů po umytí, tělové krémy, tělové mléko, masky, květinové vody, krém na vyhlazení pleti, přípravky na odličování, pleťové tonikum

whereas all three parliamentarians now face prosecution on charges ranging from criminal defamation to the formation of a secret military force to reverse the government,
vzhledem k tomu, že třem poslancům nyní hrozí trestní stíhání za zločiny, které sahají od nařčení z pomluvy až po obvinění z budování tajné armády s cílem svrhnout vládu,

to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
dodávána s hotovou čelní stěnou, která je její součástí, nebo aby k ní byla připevněna na zakázku vyrobená přední deska;

Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;
zdůrazňuje, že Rusku, které v loňském roce změnilo svůj vízový režim a přestalo vydávat obchodní víza na jeden rok pro opakovaný vstup, jež dříve využívalo mnoho evropských pracovníků, by mohl hrozit odliv manažerů a pracovníků z EU, pokud nezmění nová pravidla a neomezí zatěžující formality nezbytné k získání víz a pracovních povolení;

This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N
Tento předpis se vztahuje na kotevní úchyty bezpečnostních pásů určených pro dospělé cestující na sedadlech směřujících dopředu nebo dozadu ve vozidlech kategorií M a N

Foreign Relations began to publish a series of articles describing the Ecological Holocaust that is facing the world.
Prvni prisvek na tema predchaznei svetove ekologicke katastrofe, kde George Kennan tvrdil, ze ekologicka krize je tak velky, a tak zavazna, ze ze ohrozuje vsechen zivot na zemi / Hluboce Vas to otrese [ ukazka z filmu algore idiota ] / Jestli milujete svoji planetu, jestli mate radi svoje deti, musite videt tento film.

Member States shall make the border guards and other relevant staff available for deployment at the request of the Agency unless they are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks.
Na žádost agentury poskytnou členské státy pro účely vyslání příslušníky pohraniční stráže a další příslušné pracovníky, pokud nejsou vystaveny výjimečné situaci, která zásadním způsobem ovlivňuje plnění jejich vnitrostátních úkolů.

But you have to face your crimes.
Vyrovnej se s tím.

You ever face disappointed Persian parents?
Už jsi někdy čelil zklamaným perským rodičům?

Greasy Eddie, Horse Face, and Chango.
Trávníkovi Eddiemu, Koňskýmu ksichtu a Changovi.

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Potom co jednomu bratrovi zemřela manželka a zažil ještě další bolestné situace, řekl: „Poznal jsem, že nemůžeme rozhodovat o tom, jaké zkoušky nás postihnou, ani o tom, kdy nebo jak často přijdou.

If international developments so require, the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments.
Pokud to vyžaduje mezinárodní vývoj, svolá předseda Evropské rady mimořádné zasedání Evropské rady, aby ve vztahu k tomuto vývoji vymezila strategické směry politiky Unie.

setts, curbstones or flagstones (heading #); mosaic cubes or the like (heading #); roofing, facing or damp-course slates (heading
dlažební kostky, obrubníky nebo dlažební desky (číslo #); kaménky pro mozaiky nebo podobné účely (číslo #); krytina, břidlice pro střešní krytinu nebo obklady stěn (číslo

Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
Zařízení pro montáž zásuvkových systémů sestávající z rámů zásuvek, clon pro zásuvky, vkládacích den, rozdělovacích částí zásuvek, příčných dělicích částí, podélných dělicích částí, polic, zásobníků, zásuvek, předních zásuvek, vedení pro zásuvky a uzamykacích systémů pro zásuvky

Take a look at her face.
Podívejte se na její obličej.

That's hard to do without punching your old man in the face.
To zvládnu jen těžko, aniž bych jednu vrazil tvýmu tátovi.

In its judgment in Commission v Portugal, however, it was faced with the problem of construing the expression in question in the light of the meaning to be attributed to it by comparison with the expression contained in the second subparagraph of Article 1(1) of Directive 98/59.
Naproti tomu v rozsudku ze dne 12. října 2004 řešil Soudní dvůr problém výkladu dotčeného výrazu ve světle významu, který je mu třeba přiznat na základě srovnání s výrazem obsaženým v čl. 1 odst. 1 druhém pododstavci směrnice 98/59.

The activities of Seminis and Advanta overlapped in the markets for vining pea seeds and onion seeds, but the market investigation did not reveal any particular competition concern as the parties would continue to face competition from other important players.
Činnosti společností Seminis a Advanta se překrývaly na trzích pro semena popínavého hrachu a cibule, ale šetření trhu neodhalilo žádné zvláštní obavy o hospodářskou soutěž, jelikož strany by nadále čelily hospodářské soutěži od jiných významných aktérů.

There were people like that, I just showed some examples, who are amazing, who are believing in women's rights in Saudi Arabia, and trying, and they are also facing a lot of hate because of speaking up and voicing their views.
Byli tam lidé, právě jsem ukázala několik příkladů, kteří jsou úžasní, kteří věří v práva žen v Saúdské Arábii. Snaží se, i když musí také čelit hodně nenávisti, kvůli jejich nahlas vyjádřeným názorům.

The sooner we find the human, the sooner I get rid of Mr. Stinky-drew-face.
Čím dřív najdeme lidi, Tím dřív se zbavím Pana Smraďoch-divný-obličej.

Angel face, devil body
Andělská tvář, ale jinak je to ďábel

" Why don't we face up to whether this war makes any sense at all? "
" Proč se nepodíváme pravdě do očí, zda tato válka dává vůbec smysl? "

Oils for face and body care
Oleje pro péči o obličej a o tělo

Shut your stupid face!
Sakra, sklapni!