reporting time oor Tsjeggies

reporting time

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

lhůta pro nahlášení

lhůta pro nahlášení události

voorbeelde

“In an era of Super Sizes and SUVs, some goods are actually getting smaller,” reports Time magazine.
„V této éře supervelkých balení a aut se některé druhy zboží zmenšují,“ uvádí časopis Time.

This dimension indicates the frequency of the reported time series.
Tato dimenze uvádí periodicitu vykazovaných časových řad.

(c) specify reporting times that allow sufficient time for ground duties;
c) stanovuje doby hlášení do služby, které poskytnou dostatek času pro splnění povinností na zemi;

People there are having sex earlier in life and with more partners than ever, reported Time magazine.
Lidé zde začínají s pohlavním životem dříve a mají více sexuálních partnerů, než tomu bylo kdy v minulosti, uvádí časopis Time.

(Appeal - Civil Service - Officials - Career development report - Time limit for lodging a complaint - Lateness - Appeal not founded)
(„Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Zpráva o vývoji služebního postupu - Lhůta pro podání stížnosti - Opožděnost - Neopodstatněný kasační opravný prostředek“)

So that's the fifth victim, Simon Cornish, if the reported timings are right.
Jestli nahlášené časy souhlasí, tak je to pátá oběť, Simon Cornish.

If donors are not reporting timely information, it will not be possible to hold anyone to account.
Pokud dárci neposkytují včasné informace, nebude možné povolávat nikoho k odpovědnosti.

“Average publishers” is the typical number of different ones reporting time in the ministry each month.
„Průměrný počet zvěstovatelů“ se vypočítává tak, že celkový počet zvěstovatelů, kteří během roku podali zprávu, se vydělí 12.

This dimension indicates the frequency of the reported time series.
Tato dimenze uvádí periodicitu vykazované řady.

After killing a suspect, cops often report time lines and geography that proves totally wrong.
Po zabití podezřelého, policisté často podávají informace, které jsou naprosto špatné.

This dimension indicates the frequency of the reported time series
Tato dimenze udává periodicitu vykazovaných časových řad

(c) FDP with different reporting time for flight crew and cabin crew.
c) Doba letové služby s různými časy hlášení do služby pro letovou posádku a palubní průvodčí:

Consider: In 1992, $30 million worth of counterfeit dollars were seized overseas, reported Time magazine.
Uvažme: časopis Time uvádí, že v roce 1992 byly v zahraničí zabaveny padělané bankovky v celkové hodnotě třiceti milionů dolarů.

How come you blokes keep changing my report times?
Jakto, že mi zase chlapi měníte čas, kdy se mám hlásit?

Greenhouse gas emissions across reported time-series should be estimated using the same methods.
Emise skleníkových plynů ve všech vykazovaných časových řadách by měly být odhadovány pomocí stejných metod.

Reporting time was 10 am, wasn't it?
Registrace byla do 10:00, že?

Frequency of the reported time series
Periodicita vykazovaných časových řad

(1) define reporting times appropriate to each individual operation taking into account ORO.FTL.110(c);
1) stanoví vhodný čas hlášení do služby pro každou jednotlivou činnost, přičemž vezme v úvahu ustanovení bodu ORO.FTL.110 písm. c);

And misunderstandings about the correct way to report time spent in the field ministry were rectified.
A urovnala se nedorozumění ohledně toho, jak správně hlásit čas strávený v kazatelské službě.

FDP with different reporting time for flight crew and cabin crew.
Doba letové služby s různými časy hlášení do služby pro letovou posádku a palubní průvodčí: