to detonate oor Tsjeggies
to detonate
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
detonovat
vybuchnout
The bomb needs a charge from the battery to detonate, right?
Bomba potřebuje výboj z baterie, aby vybuchla, že jo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What would McQuaid want to detonate in here?
Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand by to detonate your charges on my order.
Co to meleš jak divné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 seconds to detonation.
Jseš dobrej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's used to detonate warheads.
Jsou výjimkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to know how they plan to detonate.
Jo, to už je dávnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 seconds to detonation.
Postavu na mostěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how to detonate it.
I tak se tu nic nedějeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have to be armed to detonate.
I přes některé kladné výsledky jednotný trh neučinil dostatečné pokroky v několika oblastechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the bomb was meant to detonate somewhere else.
Buff, to je v pořádku, nemusíš vědět všechnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's planning to detonate the nuke we've prepared in Seoul.
Což evidentně udělalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet time and again, furious submarine commanders reported to Washington that their torpedoes had failed to detonate.
Včera jsem si uvědomil, že jsem se mýlilLiterature Literature
They' ve threatened to detonate themselves and the hostages if any attempt is made to retake the terminal
Právě jsme senzory zachytili něco moc zajímavéhoopensubtitles2 opensubtitles2
Fifty seconds to detonation.
Podávání filgrastimu pacientům (dětem nebo dospělým) se SCN (těžká vrozená, cyklická a idiopatická neutropenie) vede k přetrvávajícímu zvýšení absolutního počtu neutrofilů v periferní krvi a sníženému počtu infekčních komplikací a souvisejících stavůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going to detonate the bomb today.
Ne kdo, ale coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 3: Determination of deflagration to detonation transition
Nábytek si nemá co bráteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We are prepared to detonate ourselves along with our captives
V roce # se udržely na stejné úrovni a v roce # se vrátily na úroveň rokuopensubtitles2 opensubtitles2
We set the second device to detonate within a few seconds of the first.
Kde jsou ostatní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how to detonate it.
Řekla jsi Johnonové, že nevíš, co to jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our plan was always to detonate the bomb here in Cairo.
Vezmu tě k mostu vytvořenému vodouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3A234Striplines to provide low inductance path to detonators with the following characteristics:
Jakákoliv lidská kultůra patří na smetištěEurlex2019 Eurlex2019
They're threatening to detonate a dirty bomb in L.A. if we don't release our suspect.
A teď, jsem si jist, pánové, že máte spolu o čem hovořitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CTU managed to detonate the bomb within a few metres of the coordinates.
Nemám v úmyslu napravovat, co jste udělal, spácháním dalšího přestupku proti Základní směrniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spheres are about to detonate.
Froot Loops a pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's good Buffy found you when she did, cos you were about to detonate big time.
Pokud žádost o data nemá v konkrétním případě smysl nebo není pro dotyčný členský stát použitelná,je třeba uvést hodnotu NULA, vyjádřenou jako dva po sobě jdoucí středníky (;;) v datovém souboru ve formátu CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seven minutes to detonation.
Necítila se dnes dobře, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2246 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.