valise oor Tsjeggies

valise

/vəˈliːz/ naamwoord

A piece of hand luggage such as a suitcase or travelling bag.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

taška

naamwoord vroulike

I take it you don't have Phileas Fogg in that valise.
Beru to, jestli máte Fogga v tašce.

brašna

naamwoord vroulike

It's a valise, you peasant.
To je brašna, ty burane.

torna

vroulike

malé zavazadlo · kufr · zavazadlo

voorbeelde

Goods made of these materials and not included in other classes, namely travelling bags, luggage, beach bags, shopping bags, bathing bags, sports bags, small bags, rucksacks, handbags, purses, pocket wallets, card cases, briefcases, purses, sling bags, school bags, attaché cases, briefcases, valises, luggage trunks
Výrobky z těchto materiálů nezařazené do jiných tříd, jmenovitě cestovní tašky, zavazadla, plážové tašky, nákupní tašky, koupací tašky, sportovní tašky, malé tašky, batohy, kabelky, peněženky, náprsní tašky, obaly na karty, kufříky na doklady, peněženky na drobné, brašny přes rameno, školní aktovky, diplomatické kufříky, aktovky, zavazadla, kufry

His precious valise was wedged in beside him.
Drahocenné zavazadlo umístili vedle něho.

The bringing together, for the benefit of others of goods made of leather, imitations of leather, namely, travel bags, valises, wallets, handbags, backpacks for carrying babies, make-up cases sold empty, tool bags sold empty, book bags, carrying cases for documents, briefcases, backpacks, school bags, leather shopping bags, leather cases for banknotes (excluding the transport thereof), enabling customers to view and purchase those goods
Sjednocení, v zájmu druhých, zboží z kůže, imitací kůže, jmenovitě cestovních tašek, zavazadel, náprsních tašek, kabelek, ruksaků k nošení batolat na zádech, pouzder na toaletní potřeby prodávaných bez obsahu, brašen na nářadí prodávaných bez obsahu, tašek na knihy, přenosných pouzder na dokumenty, diplomatek, batohů, školních aktovek, kožených nákupních tašek, kožených pouzder na bankovky (s výjimkou jejich dopravy), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit

Travel cases, luggage, suitcases, hold-alls, portmanteaux, valises, bags, handbags, shoulder bags, toilet bags, carrier bags, rucksacks, backpacks, bum bags, sports bags, casual bags, briefcases, attaché cases, music cases, satchels, beauty cases, carriers for suits, for shirts and for dresses, tie cases, notecases, notebook holders, document cases and holders, wallets
Cestovní kufry, zavazadla, kufry, dámské kabely, cestovní vaky, kufříky, tašky, kabelky, brašny přes rameno, toaletní taštičky, nákupní tašky, ruksaky, batohy, ledvinky, sportovní brašny, brašny pro volný čas, aktovky, diplomatické kufříky, složky na noty, brašny, neceséry, pouzdra na obleky, na košile a na šaty, pouzdra na kravaty, náprsní tašky, obaly na poznámkové bloky, složky a obaly na dokumenty, náprsní tašky

Retailing and wholesaling of leather and imitation leather, document holders (leather goods), cases of leather, bags of imitation leather, baggage, key cases, cosmetic bags sold empty, cosmetic purses, luggage, vanity cases, not fitted, bags, travel bags, small bags for men, purses, handbags, coin purses and pocket wallets, clutch bags, credit card holders, key bags, haversacks, travelling sets, shoulder belts, suitcases, valises, overnight bags, small rucksacks, rucksacks
Maloobchodní a velkoobchodní prodej zaměřený na kůže a její imitace, aktovky na dokumenty [kožené zboží], kožené obaly, tašky z imitované kůže, zavazadla, klíčenky, toaletní taštičky [nevybavené], pouzdra na líčidla, cestovní kufry a kabely, kosmetické kufříky [nevybavené], tašky, cestovní soupravy, pánské tašky, náprsní tašky, kabelky, peněženky na mince a klasické peněženky, obaly na kreditní karty, klíčenky, pytle, cestovní sady, tašky přes rameno, kufříky, zavazadla, diplomatické kufříky, malé batohy, krosny

Online retail and retail store services featuring knapsacks, leather or leather board boxes, leather shopping bags, leather shoulder belts, leather wine bags with handles for carrying or holding wine, makeup bags sold empty, makeup cases sold empty, shaving bags sold empty, shoe bags, shoulder bags, small leather goods namely wallets, passport covers, document cases, luggage labels and wash bags, suitcases, tie cases, travel bags, valises, vanity cases not fitted, waist bags and packs
On-line maloobchodní služby a služby maloobchodních prodejen zaměřené na tlumoky, krabice z lepenky nebo koženky, kožené nákupní tašky, kožené tašky přes rameno, kožené tašky na víno s úchyty na přenášení nebo umístění vína, tašky na líčidla prodávané prázdné, pouzdra na líčidla prodávaná prázdná, tašky na holení prodávané prázdné, tašky na obuv, tašky přes rameno, drobné kožené zboží, jmenovitě náprsní tašky, pouzdra na cestovní pasy, pouzdra na dokumenty, visačky na zavazadla a tašky na praní, kufry, pouzdra na kravaty, cestovní tašky, kufry, neceséry, nevybavené, ledvinky a váčky na opasek

Arranging of contracts for the buying and selling of, in particular, bags and other containers not designed for the objects to be carried, bags (envelopes, pouches) for packaging, packaging containers, kitchen and household containers, purses, valises, suitcases, trunks, handbags, textile bags for advertising purposes, safety vests, sportswear, clothing, packaging materials, ropes, textiles, textile goods, fabrics, tarpaulins, carrying containers, carrier bags, tool bags, portable coolers, sacks and bags
Zprostředkování smluv o nákupu a prodeji zboží, zaměřené zejména na tašky a jiné obaly neuzpůsobené pro konkrétní předměty, balicí sáčky, pouzdra, tašky, balicí nádoby, nádoby pro kuchyň a domácnost, váčky na peníze, peněženky, příruční kufry, příruční kufry [soupravy], kufry, kabelky, textilní tašky pro reklamní účely, bezpečnostní vesty, sportovní oděvy, oděvy, balicí materiály, lana, textilie, textilní zboží, textil, plachty, odnosné nádoby, odnosné tašky, tašky na nářadí, přenosné chladicí tašky, boxy, sáčky

Goods made of leather and imitations of leather, namely handbags, luggage, pocket wallets, purses, briefcases, school bags, beach bags, sling bags for travel, valises, trunks and travelling bags, purses, backpacks, shopping bags, vanity cases, not fitted
Výrobky z kůže a imitace kůže, jmenovitě kabelky, zavazadla, náprsní tašky, měšce, kufříky na doklady, školní tašky (aktovky), tašky plážové, cestovní kabely, brašny, kufry a tašky cestovní, peněženky na drobné, batohy, nákupní tašky, kufříky na toaletní potřeby

Luggage, leatherware, namely purses, pocket wallets, card cases, backpacks, handbags, beach bags, bags for sports not included in other classes, travelling bags, valises, trunks, suitcases, umbrellas, parasols, boxes of leather, garment bags for travel
Zavazadla, kožené zboží, jmenovitě peněženky na mince, náprsní tašky, obaly na karty, batohy, kabelky, plážové tašky, sportovní tašky nezahrnuté v jiných třídách, cestovní tašky, zavazadla, kufry, kufříky, deštníky, slunečníky, kožené krabice, cestovní obaly na oděvy

Bags, briefcases, document wallets, wallets, purses, shopping bags, valises, handbags, rucksacks, sports bags, travelling sets, umbrellas and parasols
Tašky, aktovky, pouzdra na doklady, náprsní tašky, peněženky, nákupní tašky, zavazadla, kabelky, batohy, sportovní tašky, cestovní soupravy, deštníky a slunečníky

Trunks, valises, travelling bags, travelling sets, garment bags for travel, vanity-cases, rucksacks, handbags, beach bags, shopping bags, shoulder bags, attaché-cases, briefcases, pouches, fine leather goods namely pocket wallets, purses, key-holders, card holders, checkbook holders
Skříňky, cestovní tašky a cestovní soupravy, cestovní obaly na oděvy, kufry, cestovní tašky, cestovní kufry a kabely, kufříky na toaletní potřeby, ruksaky, kabelky, plážové tašky, nákupní tašky, brašny přes rameno, kufry, diplomatické kufříky, pouzdra na spisy, aktovky, pouzdra, kožené předměty, jmenovitě náprsní tašky, peněženky s výjimkou peněženek z drahých kovů, měšce, klíčenky, obaly na karty, pouzdra na šekové knížky

All purpose sports bags, athletic bags, garment bags for travel, valises, briefcases, pouches of leather and imitation leather, drawstring pouches, felt pouches, backpacks, handbags, shoulder bags, shopping bags of leather and imitation leather, vanity bags, tote bags, beach bags, school satchels, purses, wallets, business card cases, credit card cases, clothing for pets
Univerzální sportovní tašky, atletické tašky, cestovní tašky na oděvy, kufry, aktovky, váčky z kůže a imitace kůže, váčky se zdrhovací šňůrou, plstěné váčky, batohy, kabelky, tašky přes rameno, nákupní tašky z kůže a imitace kůže, toaletní tašky, dámské kabely, plážové tašky, školní tašky, peněženky, náprsní tašky, pouzdra na vizitky, obaly na kreditní karty, oblečky pro domácí zvířata

Bags, travelling bags, valises
Tašky, cestovní tašky, zavazadla

– class 18: ‘Bags, handbags, backpacks, satchels, haversacks, knapsacks, rucksacks, valises, holdalls, cases, suitcases, travelling bags, purses, pocket wallets, pouches, umbrellas, parasols’;
– třída 18: „Tašky, kabelky, batohy, školní tašky, torny, cestovní tašky, cestovní kufry, cestovní vaky, pouzdra, kufříky, cestovní tašky, peněženky, náprsní tašky, obaly, deštníky, slunečníky“;

Valises
Zavazadla

Retail services, wholesale services, mail order catalogue services and online retail services connected with the sale of shirts, pyjamas, cardigans, fleece tops and tracksuits, bags, backpacks, beach bags, trunks and travelling bags, umbrellas, walking sticks and walking canes, holdalls, sport bags, handbags, haversacks, key cases made of leather, wallets and purses, rucksacks, shopping bags, suitcases, travelling sets of leather, valises and vanity cases
Maloobchodní služby, velkoobchodní služby, služby zásilkových katalogů a on-line maloobchodní služby související s prodejem košilí, pyžam, vest, vlněných nátělníků a teplákových souprav, tašek, batohů, plážových tašek, kufrů a cestovních tašek, deštníků, vycházkových holí a holí, objemných kabel, sportovních tašek, kabelek, toren, klíčenek z kůže, náprsních tašek a peněženek, ruksaků, nákupních tašek, kufrů, cestovních souprav z kůže, kufrů a necesérů

Boxes of leather or imitations of leather, trunks, valises, travelling sets (leatherware), travelling bags, luggage, garment bags for travel, hat boxes, vanity cases (not fitted), rucksacks, sling bags, handbags, beach bags, shopping bags, bandoliers, carrier bags, shoulder bags, beltbags, purses, suitcases, briefcases, school bags, briefcases, clutch bags, wallets, purses, key cases, card cases (notecases), umbrellas, parasols
Krabice z kůže nebo imitace kůže, kufry, zavazadla, cestovní soupravy (kožené zboží), cestovní tašky, zavazadla, cestovní obaly na oděvy, krabice na klobouky, kufříky na toaletní potřeby, batohy, brašny přes rameno, kabelky, plážové tašky, nákupní tašky, brašny přes rameno, nákupní tašky, tašky přes rameno, tašky k nošení na opasku, peněženky, kufříky, diplomatické kufříky (kožené zboží), aktovky (školní-), kufříky na doklady, pouzdra, náprsní tašky, peněženky na drobné, klíčenky, obaly na karty (náprsní tašky), deštníky, slunečníky

Trunks, suitcases and valises
Kufry, cestovní tašky a kufříky

Trunks, bags, namely, valises and rucksacks, travel bags, schoolbags, portfolios, briefcases, suitcases, attaché cases, handbags, leather straps, sticks, animal skins, fur skins, umbrellas, covers for animals, harnesses for animals
Kufry, tašky, jmenovitě zavazadla a ruksaky, cestovní tašky, školní aktovky, ochranné desky na dokumenty, aktovky, kufříky, diplomatické kufříky, kabelky, kožené pásky, hole, kůže ze zvířat, kožešiny, deštníky, pokrývky pro zvířata, postroje pro zvířata

Je n'ai pas encore ma valise.
Je n'ai pas encore ma valise.

These your valises, ma' am?
Ty tašky jsou vaše, paní?

Wholesaling and retailing in shops and wholesaling and retailing via global communications networks of games and playthings, bicycles, tricycles, vehicles, apparatus for locomotion by land, valises, handbags, purses, clothing, footwear, headgear, masquerade costumes
Velkoobchodní a maloobchodní prodej v obchodech a velkoobchodní a maloobchodní prodej prostřednictvím světových komunikačních sítí her, hraček, jízdních kol, tříkolek, vozidel, dopravních prostředků pozemních, kufrů, kabelek, peněženek, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, převleků

Fur pelt, Leather, Trunks, Valises, Bags, Satchels, Travelling bags, Garment carriers, Shoulder bags, Bags for campers, Bags for climbers, Handbags, Textile shopping bags, Beach bags, Bags with wheels, Scholbags, Bum-bags, Key holders, Notecases, Change purses, Bags for make-up (sold empty), Parasols, Umbrellas, Walking sticks, Mountaineering sticks, Bridles, Collars for animals, Coverings for animals
Kožešina, Kůže, Kufry, Brašny, Tašky, Mošny, Cestovní tašky, Tašky na oděvy, Brašny přes rameno, Tašky pro kempink, Tašky pro horolezce, Kabelky, Textilní nákupní tašky, Plážové tašky, Tašky s kolečky, Školní aktovky, Váčky na krk, Klíčenky, Náprsní tašky, Peněženky na drobné, Tašky na líčidla (prodávané prázdné), Slunečníky, Deštníky, Vycházkové hole, Horolezecké hole, Uzdy, Obojky pro zvířata, Potahy pro zvířata

Distribution, storage and transport of handbags, briefcases, purses, belts, valises, umbrellas, clothing, footwear, headgear and clothing accessories
Distribuce, skladování a doprava kabelek, aktovek, peněženek na drobné, pásků, zavazadel, deštníků, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží a oděvních doplňků

Bags and cases, in particular beach bags, camping bags, shopping bags, handbags, hunting bags, card bags, child carrier bags, credit card holders, travel bags, school bags, tool bags, document cases, valise, suitcases, beauty cases, travel bags
Tašky a kufříky, Zejména plážové tašky, Ruksaky turistické, Nákupní tašky, Kabelky, Brašny lovecké, Zásobníky na karty, Postroje na nošení dětí na těle, Pouzdra na kreditní karty, Zavazadla, Tašky školní (aktovky), Ruksaky, Aktovky diplomatky, Zavazadla, Tašky cestovní, Kosmetické kufříky (prázdné) a Zavazadla