cul-de-sac oor Deens
cul-de-sac
en
A blind alley or dead end street.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
blind vej
en
blind alley
I am inviting you to hang out with the cul-de-sac crew.
Jeg inviterer dig til at hænge ud med blind vej besætning.
blindgyde
en
blind alley
After which, thankfully, the pain retreats to a cul-de-sac in a distant suburb of my conscious mind.
Hvor smerterne bagefter heldigvis trakker sig ind i en blindgyde i en fjern forstad i min bevidsthed.
blindgade
en
blind alley
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Blind vej · blind vei · blindvej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cul-de-Sac
en
Cul-de-Sac (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The whole cul-de-sac could blow right now!
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they reached the cul-de-sac behind the neighbour’s house, they stopped, uncertain what to do.
Et tavshedslà ̧fte, der varer sÃ¥ længe, som vi à ̧nsker detLiterature Literature
They approached what looked like a cul-de-sac.
der henviser til, at Kinas engagement i Afrika ikke kun skal ses ud fra et ønske om at skaffe energi og råstoffer, men også ud fra et ønske om at skaffe fødevarer, da landet regner med stigende import af fødevarer i fremtidenLiterature Literature
His name was Henry Beskow, and he lived on a cul-de-sac called Rolandsgata.
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retLiterature Literature
I am inviting you to hang out with the cul-de-sac crew.
Jeg misforstod denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe because it was a secluded cul-de-sac, far from the main road?
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrLiterature Literature
The motorway of the old time led directly to my own inner wasteland, the ultimate cul-de-sac.
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.Literature Literature
And a lot prettier than the seventies maze of cul-de-sacs and dead ends that surrounded us.
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetLiterature Literature
A long way away, at the far end of a dark cul-de-sac.
Kald det samfundstjenesteLiterature Literature
Eileen and Byron come to a standstill beside the first of the houses on the cul-de-sac.
Arh mor, vil du holde opLiterature Literature
I reach the end of the cul-de-sac and see people walking along a crowded pavement.
Jeg sagde, du ikke skulle presse mig!Literature Literature
You're opening a bakery in a residential cul-de-sac.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's also Garfield, the cat of the cul-de-sac.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande omat indsende forslag til fælles aktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, that idea would merely take us further into the cul-de-sac.
Nu skal du ned med nakkenEuroparl8 Europarl8
All my pleas and my begging for some free air ended in a cul-de-sac.
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforLiterature Literature
I hate cul-de-sacs.
Jeg havde planlagt noget mere...... DiskretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean the cul- de- sacs
Det kan være kraftkilden, men det virker, som om der mangler en sideopensubtitles2 opensubtitles2
As Oliver ran out of the cul-de-sac he considered his own, significantly smaller social circle.
Garantifondens aktiver disponible for salg – udstedernes profilLiterature Literature
She reprised her role in the 1997 reunion miniseries Knots Landing: Back to the Cul-de-Sac.
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTWikiMatrix WikiMatrix
It's on a cul-de-sac.
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had ended up in a cul-de-sac, trapped by tall houses on all sides.
Forsigtighedsregler ved anvendelsenLiterature Literature
While the tunnel is mostly a straight shot, it has many tricky cul-de-sacs.
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?Literature Literature
'He lives in an apartment at the end of a cul-de-sac just off Calle Boteros.
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjerLiterature Literature
Burma's rulers have driven themselves and their people into a cul-de-sac.
Mundtlige stemmeforklaringerEuroparl8 Europarl8
Never leave the cul-de-sac
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
327 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.