incompetent
inkompetent · uduelig
incompetence oor Deens
incompetence
en
Inability to perform; lack of competence; ineptitude.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
inkompetence
Your incompetence has now cost four lives, alderman.
Din inkompetence har kostet fire mænd livet, rådsmand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In twelve cases, ARN found itself incompetent.
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperioderneEurLex-2 EurLex-2
- economic and environmental management institutions: national authorities need to reduce corruption where it exists, prevent money-laundering through national financial institutions, avoid corrupt or incompetent management of natural resources contracts, and ensure sound environmental management by commercial operations.
Tilskud fra PHARE- GD for UdvidelseEurLex-2 EurLex-2
In fact, Grímr Svertingsson's term was cut short, not because of incompetence or illness, but because his voice was too weak for the job.
Så nu er der en ledig stillingWikiMatrix WikiMatrix
Hagen had been an SS sergeant then and a rather incompetent one.
ParkeringsbremseLiterature Literature
The Commission has made a mistake in protecting officials who should have been dismissed on the grounds of total professional incompetence with regard to accountancy skills.
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderEuroparl8 Europarl8
If the European Council has the will to remedy the decision-making incompetence of the Europe, in this respect there is only one decision to take: to shift these subjects from the third pillar to the first pillar.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesEuroparl8 Europarl8
I fear that your son is not only incompetent, but also a traitor
Den er ret primitivopensubtitles2 opensubtitles2
(c) process-related impurities and product-related impurities shall be described in the relevant sections of the dossier, and in particular replication competent virus contaminants if the vector is designed to be replication incompetent;
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMEurLex-2 EurLex-2
“I think it is incompetent,” Judge Madison said, “at least in its present form.”
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederLiterature Literature
The opinion of the Joint Advisory Committee on professional incompetence shall be sought for the application of Article 51.
Vær sød, skyd mig ikkeEurLex-2 EurLex-2
Member States shall establish processes and procedures for the impartial investigation of any reported incompetence, act or omission, that may pose a direct threat to safety of life or property at sea or to the marine environment, on the part of the holders of certificates or endorsements issued by that Member State in connection with their performance of duties relating to their certificates and for the withdrawal, suspension and cancellation of such certificates for such cause and for the prevention of fraud.
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.EurLex-2 EurLex-2
That is not just a sign of severe incompetence in European policy.
Det har jeg ikke på min computerEuroparl8 Europarl8
It`s Malcolm King forcing me to hire another one... of his incompetent little hoochies as my assistant.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you your incompetent little fingers have the requisite skills to edit me?
Ordningens eller den individuelle støttes varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incompetence, she supposed, went hand in hand with intelligence.
Jeg er fornærmetLiterature Literature
It wasn’t just incompetence, even if Ronald Croft, the public defender, wasn’t the smartest guy in the room.
tilpasning af definitionerLiterature Literature
It was perfectly planned, but it was executed with Neolithic incompetence.
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert K. Krick, Lee's Greatest Victory Hooker, who began the campaign believing he had "80 chances in 100 to be successful", lost the battle through miscommunication, the incompetence of some of his leading generals (most notably Howard and Stoneman, but also Sedgwick), but mostly through the collapse of his own confidence.
Før De anvender ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
Procedures for dealing with incompetence
Rådet fulgte i vidt omfang Kommissionens forslag om at præcisere og harmonisere retsreglerneEurlex2019 Eurlex2019
The Joint Advisory Committee for professional incompetence shall comprise a chairman and at least two members, who shall be officials of grade AD 14 at least.
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaEurLex-2 EurLex-2
We would certainly have preferred reprogramming within the State itself; I have to say, however, that we approve that paragraph as an incentive, because, although we can assume responsibility for the difficulties of decentralized programming that is sometimes laborious in some countries and should therefore be assessed for what it is it, it is no longer permitted to take responsibility for bureaucratic incompetence or for incompetent planning.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidEuroparl8 Europarl8
53 The existence of incompetence on the part of the applicant may be concluded objectively from the probationary report and the various appraisal reports covering the period from 1995 to 2002, upon which the applicant had an opportunity to comment at the time that they were drawn up.
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinEurLex-2 EurLex-2
However, we also know of Member States which, either owing to incompetence or intentionally, were wrong about their deficits.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiEuroparl8 Europarl8
Article 51 Procedure for dealing with incompetence
Der er noget, du skal seeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Your incompetence has now cost four lives, alderman.
demarkeret område: et område, der ikke er tilgængeligt for den almene offentlighed, og som er adskilt fra security-beskyttede områder eller, hvis det demarkerede område selv er et security-beskyttet område, fra andre security-beskyttede områder i en lufthavnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.