always incomplete
altid ufuldstændig
incomplete oor Deens
incomplete
en
Not complete; not filled up; not finished; not having all its parts, or not having them all adjusted; imperfect; defective.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
ukomplet
en
not complete
It states that there is agreement that the article at issue in this case is incomplete.
Den anfoerer, at det er ubestridt, at den paagaeldende vare er ukomplet.
ufuldstændig
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
Kulilte er et giftigt stof som dannes ved ufuldstændig forbrænding af kulstofforbindelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Incomplete
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a situation in which the third-country national makes no effort to submit his or her application in the proper form and where that application is manifestly incomplete, nothing, in my view, prevents the competent national authority from being able to reject it outright on the basis of Article 5(2) of Directive 2003/86.
inkluderer administration af steroider mod CNS profylakseEuroParl2021 EuroParl2021
Regards it as completely unacceptable that there are still 'old' Member States (Germany, Greece and Spain) failing to forward notifications on irregularities to the Commission electronically, that those notifications are incomplete and that they are forwarded with several years’ delay;
Politiet er efter dig...-... de stjal de penge som du ikke tognot-set not-set
It states that there is agreement that the article at issue in this case is incomplete.
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerEurLex-2 EurLex-2
Although the alcoholic strength of bottle conditioned ‘Traditional Welsh Cider’ can be in the range of still cider (from 3,00 % to a maximum of 8,49 % ABV) on average bottle conditioned cider, particularly if ‘keeved’ would tend to be the lower end of this range (3,0-5,5 % ABV) as keeving results in incomplete fermentation of the fruit sugars.
Det må holde op, efter ordre fra Oberst Blakes kontor, MASHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is true that it is an incomplete agreement and that more work has to be done, but we now have a platform on which we can continue to build in our efforts to save the global climate.
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammeEuroparl8 Europarl8
Name and address of manufacturer of the latest built stage of the incomplete vehicle (65) (65) :
Delområde af Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
an incomplete transposition of certain provisions (Articles 136, 137 and 143),
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmiEurLex-2 EurLex-2
Determination of the NEDC road loads where, for the purpose of the WLTP test, the road loads have been determined in accordance with point 5.1 of Sub-Annex 4 to Annex XXI to Regulation (EU) 2017/1151 for complete and incomplete N1 vehicles
Min ven er sygEurlex2019 Eurlex2019
that the vehicle is compatible with the route on the basis of the infrastructure register, the relevant TSIs or any relevant information to be provided by the infrastructure manager free of charge and within a reasonable period of time, where such a register does not exist or is incomplete; and
Jeg har din hatEurLex-2 EurLex-2
The information provided by the Joint Undertakings in this report lacked harmonisation and was often incomplete.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetEurLex-2 EurLex-2
Yeah, but on my report cardIt' s still going to say " incomplete. "
Graviditetopensubtitles2 opensubtitles2
It was further argued that import data as well as export sales from the Union industry were either based on unverifiable estimations or incomplete data and that the cross checking of the Commission was not sufficient to allow the conclusion that those data were indeed reliable and accurate.
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerEurLex-2 EurLex-2
fails to report information or provides incomplete or inaccurate information on compliance with the obligation to meet own funds requirements set out in Article 11 of Regulation (EU) 2019/2033 to the competent authorities, in breach of point (b) of Article 54(1) of that Regulation;
Kugleventilens diameter skal være mindst lig den indvendige diameter af prøvetagningsrøret, og dens omskiftningstid skal være under #,# sekundEurlex2019 Eurlex2019
The directive is an incomplete transcription of the international code of conduct for marketing breastmilk substitutes, as drawn up by the World Health Organisation and Unicef and adopted in 1981 by the WHO General Assembly.
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagEurLex-2 EurLex-2
The EESC therefore views the draft law as incomplete for the purposes of genuinely promoting culture and literary and artistic works by remunerating authors and creators appropriately.
Den procedure, der er fastsat i artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret # er endeligt vedtagetEurLex-2 EurLex-2
Chassis types where the EC type-approved bodywork can be installed (manufacturer(s), and types of incomplete vehicle
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesoj4 oj4
Often the first versions of the periodic reports sent by the beneficiaries were incomplete as they lacked some of the required supporting documents.
Det har jeg allerede gjorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) if the information and documents provided are incomplete, out-of-date or otherwise inaccurate or false;
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This report shows that implementation is incomplete and that the full benefits of the directive have not yet been reaped by citizens.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeEuroparl8 Europarl8
Indeed, it is clear that the Commission’s inadmissibility decisions were based solely on the fact of Regulation No 149/2008’s general application, which, in my view, is an incomplete statement of reasons for those decisions.
gentager det synspunkt, der er givet udtryk for i tidligere dechargebeslutninger, nemlig at der er en vis diskrepans i den gældende EUF-finansforordning, for så vidt angår EUF-regnskaberne; henviser til, at Kommissionen under dechargeproceduren forelægger Parlamentet de konsoliderede EUF-regnskaber, herunder balancer og oplysninger fra Den Europæiske Investeringsbank, men at Parlamentet efterfølgende kun undersøger regnskaberne og ikke oplysningerne fra EIBEurLex-2 EurLex-2
However incomplete a Commission decision finding a concentration incompatible with the common market may be, that cannot entail annulment of the decision if, and to the extent to which, all the other elements of the decision permit the Community judicature to conclude that in any event implementation of the transaction will create or strengthen a dominant position as a result of which effective competition will be significantly impeded for the purposes of Article 2(3) of Regulation No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings.
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkEurLex-2 EurLex-2
An incomplete vehicle with just a cabin (complete or partial), chassis rails, power train, axles, which is intended to be completed with bodywork, customised to the needs of the transport operator.
Detved jeg ikkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The latter shall remain fully responsible if the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.
Det følger af ovennævnte, at modellen med tre låger bør betragtes som hørende til segmentet bottom mount-køleskabe og ikke segmentet side by side-køleskabeEurlex2019 Eurlex2019
In conclusion, it must be found that, as regards the four factors laid down in Article 3(9) of the basic regulation relating to the analysis of a threat of injury, one factor is regarded as irrelevant by the institutions (stocks), two factors show inconsistencies between the Commission’s estimates, confirmed by the Council in the contested regulation, and the relevant post-investigation period data (volume of imports and price of imports) and one factor (capacity of the exporter and risk of redirection of exports) is incomplete in respect of the relevant evidence to be taken into account.
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.EurLex-2 EurLex-2
Incomplete oxidation occurs due to inefficiencies in the combustion process that leave some of the carbon unburned or partly oxidised as soot or ash.
De aktuelle retningslinjer for behandling skal følgesEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.