marsupials oor Deens

marsupials

naamwoord

Plural form of marsupial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

pungdyr

naamwoord onsydig

Both kangaroos and opossums are marsupial animals.
Både kænguruer og pungrotter er pungdyr.

Marsupials

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Pungdyr

Soortgelyke frases

marsupial
Pungdyr · pungdyr

Marsupial
Pungdyr

voorbeelde

There are thousands of species of placentals, 175 of marsupials, as we have noted, but only two monotremes.
Der findes tusinder af placentale dyrearter, og som vi har nævnt findes der 175 arter pungdyr, men der findes kun to arter kloakdyr.

He is the largest of all marsupials, weighs up to 200 pounds [90 kg], and stands taller than most men.
Hannen er den største af pungdyrene. Den kan veje op til 90 kilo og er højere end de fleste mennesker når den står oprejst.

Marsupial mammals were almost unknown in Africa and Asia, but in Australia they reigned supreme.
Pungdyr var næsten ukendte i Afrika og Asien, men altdominerende i Australien.

Marsupial...
Marsupial...

It is claimed that the thylacine is the largest meat- eating marsupial known in recent times.
Det hævdes at pungulven er det største kødædende pungdyr man har kendskab til i nyere tid.

Animals that are not marsupial (or “monotrematous,” as we shall see later) are called “placental,” meaning that the mother has a womb in which the embryo is nurtured and to which it is joined by a “placenta.”
Pungdyrene og kloakdyrene (som vi senere skal høre om) adskiller sig fra de „placentale“ dyr hvis hunner har en livmoder hvori fosteret vokser og ernæres gennem en moderkage (placenta).

For example, the North American opossum is a marsupial, and others are found in South America.
Blandt andet kan nævnes den nordamerikanske pungrotte, og lignende dyr i Sydamerika.

There are marsupials in countries other than Australia —but not many.
Der findes også pungdyr i andre lande end Australien, men det er ikke mange.

(See also Animals; Aquatic Animals; Marsupials; Animals by Name or Type)
(Se også Dyr; Pungdyr; Vanddyr; dyrene ved navn eller art)

If we look across many, many different species of animals, not just us primates, but also including other mammals, birds, even marsupials like kangaroos and wombats, it turns out that there's a relationship between how long a childhood a species has and how big their brains are compared to their bodies and how smart and flexible they are.
Hvis vi ser på mange forskellige dyrearter, ikke kun os primater, men også andre pattedyr, fugle, selv pungdyr som kænguruer og vombatter, viser det sig, at der er en sammenhæng mellem, hvor lang barndom en art har, og hvor store deres hjerner er i forhold til deres kroppe, og hvor kloge og smidige, de er.

Another unique Tasmanian marsupial, the Tasmanian devil, is far from extinct.
Et andet særpræget pungdyr fra Tasmanien der lever i bedste velgående, er den tasmanske djævel.

A Marsupial With a Spring in Its Step
Et pungdyr der hopper som en fjeder

The koala's nearest relative, the wombat (of which there are three species), has a large brain for a marsupial.
Koalaens nærmeste slægtning, vombatten (pungbjørn, hvoraf der er tre arter), har en forholdsvis stor hjerne.

He is marsupial, and the females have a pouch.
Den er som navnet siger et pungdyr, idet hunnerne har en pung.

Except for two in the Americas, marsupials are native nowhere else on earth.
Bortset fra to arter i Nord- og Sydamerika har pungdyrene ikke hjemme andre steder på jorden.

The Koala Bear... is actually a Marsupial.
Koalaen er faktisk et pungdyr.

Actually, the kangaroo is just one of about 250 species of marsupials.
Kænguruen er blot én ud af omkring 250 pungdyrarter.

MARSUPIALS
PUNGDYR

There is a marsupial numbat (banded anteater) that has no pouch, also a small marsupial mouse that lives in dried mud cracks, and has a skull only one-eighth of an inch from crown to neck.
Der er en pungmyresluger som ikke har nogen pung, og en lille pungmus der lever i revnerne i tørret mudder og hvis kranium kun måler cirka tre millimeter fra isse til hals.

Almost as well- known as the kangaroo, and featured just as often on Australian tourist brochures, is the cutest marsupial of all —the koala.
Lige så kendt som kænguruen og lige så tit afbildet på australske turistbrochurer er det sødeste af alle pungdyrene — koalaen.

But actually the designation “marsupial” has a deeper connotation than simply that.
Men egentlig er der forbundet meget mere med betegnelsen „pungdyr“.

Put simply, a marsupial is a type of mammal, that is, a warm- blooded animal that suckles its young.
Kort sagt er pungdyrene en art af pattedyr, det vil sige varmblodede dyr der giver ungerne die.

Like the koala, the cuscus is a marsupial, which means that after giving birth, it carries and nurses its young —in litters of two to four— in a pouch.
Ligesom koalaen er kuskusen et pungdyr. Det betyder at den efter fødselen bærer sine unger — i kuld på to til fire — i pungen, hvor den plejer og passer dem.

While koalas are typically docile herbivores (and notably, not bears), drop bears are described as unusually large and vicious marsupials that inhabit treetops and attack unsuspecting people (or other prey) that walk beneath them by dropping onto their heads from above.
Mens koalaen er et almindeligt planteædende pungdyr (og ikke en bjørn), er drop bears beskrevet som usædvanligt store og ondsindede dyr, der bebor træer og angriber intetanende mennesker (eller andet bytte), der går rundt under dem ved at lade dem selv falde ned i hovedet på dem ovenfra.