normalized value
normaliseret værdi
normalization oor Deens
normalization
en
standardization, act of imposing standards or norms or rules or regulations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
normalisering
en
The process of taking a single-table database and breaking it into a set of smaller, related tables, with each table focused on a single topic or grouping of information.
In its view, full democratic normalization in Chile is also a prerequisite for achieving greater social equality.
En fuldstændig normalisering af demokratiet i Chile er også en forudsætning for at opnå større social lighed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Det har været én lang varm lortet møgforpulet dagEurLex-2 EurLex-2
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterEurLex-2 EurLex-2
An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
Er du ikke stolt af mig?EurLex-2 EurLex-2
4 The institutions took the view that Indonesia was the most appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value (recitals 49 and 50 in the preamble to the original regulation).
Regionsudvalget vil sørge for, at det på ingen måde overlapper kommissionsinitiativerne på områdetEurLex-2 EurLex-2
– it leads to the viability of the benefiting firms under normal market conditions at the end of the restructuring period, and
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nuEurLex-2 EurLex-2
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Tilbehør, reservedele og værktøjeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A situation might be imagined where beef and veal production in an individual Member State in a marketing year constituting an intermediate period amounted to only 40% of normal output because of an infectious disease.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenEurLex-2 EurLex-2
The duration of the study is normally 120 days except if more than 90 % of the active substance is degraded before that period expires.
Er det her lovligt?EurLex-2 EurLex-2
26 It must further be emphasized that Ricoh has not proved that the sales on the basis of which the normal value and the export price were determined concerned different categories of purchasers and were consequently at different levels of trade so as to justify the allowances claimed.
Okay, vi kører ham ned til lighusetEurLex-2 EurLex-2
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
aktive, forebyggende arbejdsmarkedsforanstaltninger, omfattende identifikation af behov på et tidligt tidspunkt, jobsøgningsbistand, vejledning og træning som led i personlige handlingsplaner, de nødvendige sociale instanser, der skal støtte inklusionen på arbejdsmarkedet for de personer, der befinder sig længst væk fra dette, og medvirken til udryddelse af fattigdomEurLex-2 EurLex-2
If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
Det er meget uforståeligt, at der ikke i forhandlingsøjemed er blevet foreslået nogen gensidig ordning over for vores partner, selv om det er en ven.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
For non-promoted activities this amount would be part of the net profit liable for corporate income tax, therefore 30 % of this amount (normal corporate tax rate in Thailand) forms the benefit for the companies.
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet end standard kategori # operationerEurLex-2 EurLex-2
That time limit shall not normally exceed 90 days.
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerEurlex2019 Eurlex2019
26 In that regard, it is apparent from the wording and scheme of Article 2(10) of the basic regulation that an adjustment of the export price or of the normal value may be made solely in order to take account of differences concerning factors which affect prices and, thus, their comparability, in order to ensure that a comparison is made at the same level of trade.
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.EurLex-2 EurLex-2
Why would you ever want to be normal?
Måske skulle du spørge hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all standard load conditions, the ballast tanks shall be considered as either empty or full in accordance with normal operational conditions.
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAEurLex-2 EurLex-2
This subheading includes ‘normal’ sera, plasma, fibrinogen, fibrin and, provided that it is prepared for therapeutic or prophylactic uses, blood albumin (for example, obtained by fractionating the plasma of human blood).
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medEurlex2019 Eurlex2019
The purpose of those provisions is, first, to enable all reasonably well-informed and normally diligent tenderers to interpret the award criteria in the same way and, as a consequence, to have an equal chance in the formulation of the terms of their tender and, second, to ensure compliance with the principle of proportionality.
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttesEurLex-2 EurLex-2
It underscored the need to pursue differentiated, growth-friendly fiscal consolidation, to restore normal lending conditions to the economy, to promote growth and competitiveness, to tackle unemployment and the social consequences of the crisis, and to modernise public administration.
Jeg hedder David FrostEurLex-2 EurLex-2
A proof of origin must be issued or made out in accordance with the provisions of Title V and submitted to the customs authorities of the importing country in the normal manner.
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tilEurLex-2 EurLex-2
In the absence of permitted duty drawback systems or substitution drawback systems, the countervailable benefit is the remission of total import duties normally due upon importation of inputs.
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #,i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenEurLex-2 EurLex-2
Where the services in question are provided in one or more Member States other than that in which the package is sold, under the normal scheme the travel agent cannot simply deduct the input VAT of 20 from his output VAT of 24.
Og hvor kan de finde IanEurLex-2 EurLex-2
I would also take this opportunity to remind the House that normal conditions of democracy have yet to be established in Albania itself.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogEuroparl8 Europarl8
Animals: animal production normally requires a period of time, possibly spanning several reference years before the process is completed.
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.