normalized value oor Deens

normalized value

A value calculated by dividing the actual value by the weighted target value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

normaliseret værdi

A value calculated by dividing the actual value by the weighted target value.

voorbeelde

The Commission will examine this point before definitively determining normal values.
Kommissionen agter at undersoege dette spoergsmaal, inden den endeligt fastlaegger den normale vaerdi.

Under the heading of normal value, Brother argues as follows :
For saa vidt angaar den normale vaerdi, har Brother anfoert foelgende :

Comparison of export prices with normal value and dumping margins
Sammenligning af eksportpriserne med den normale vaerdi og dumpingmargenerne

Normal value
Normal vaerdi

NORMAL VALUE
NORMAL VAERDI

Normal value
Normal værdi

Determination of normal value for exporting producers granted MET
Fastsættelse af den normale værdi for eksporterende producenter, der blev indrømmet markedsøkonomisk behandling

The comparison of the weighted average normal value and the weighted average export price as established showed dumping.
Det fremgik af sammenligningen mellem den vejede gennemsnitlige normale værdi og den vejede gennemsnitlige eksportpris, at der fandt dumping sted.

Of course, these values for "d" are the normal values applicable to chemically undegraded fibres.
Naturligvis gælder de i normale tilfælde anvendelige "d"-værdier ikke for kemisk angrebne fibre.

The STANDARDIZE() function calculates a normalized value
STANDARDIZE ()-funktionen beregner en normaliseret værdi

(27) Normal value was generally compared with export prices on a transaction-by-transaction basis.
(27) Den normale vaerdi blev generelt sammenlignet med eksportprisen for hver enkelt transaktion.

The normal value and export price were compared on an ex-works basis.
Den normale værdi og eksportprisen blev sammenlignet på grundlag af priserne ab fabrik.

Accordingly, normal value for this type was established by reference to these prices.
Den normale værdi for denne type blev fastlagt under henvisning til disse priser.

Constructed normal value
Beregnet normal værdi

The comparison between the constructed normal value and the export price was made on an ex-works basis.
Sammenligningen mellem den beregnede normale værdi og eksportprisen blev foretaget på ab fabrik-basis.

It is a pure price adjustment which is not warranted when the normal value is constructed.
Der er tale om en ren prisjustering, hvilket ikke er berettiget, hvis den normale værdi er beregnet.

(a) Normal value
a) Normal vaerdi

Normal Value
Normal værdi

The possibility of adjustments to the normal value for non-primary grades was considered by the Commission.
Kommissionen overvejede muligheden for justeringer af den normale værdi for produkter, der ikke er af førstesortering.

Since Article 2(4) of the basic regulation expressly provides for determination of the normal value
Da grundforordningens artikel 2, stk. 4, udtrykkeligt bestemmer, at fastsaettelsen af den normale vaerdi skal ske