common ports policy
fælles havnepolitik
port oor Deens
port
en
(telephony) To carry or transfer an existing telephone number from one telephone service provider to another.Ferrarama 21:06, 8 November 2010 (UTC)
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
havn
en
dock or harbour
Ships will be required to communicate certain information before entering ports to enable inspections to be properly prepared.
Skibene skal sende en række oplysninger, før de anløber en havn, for at inspektioner kan forberedes effektivt.
port
en
dock or harbour
For switching equipment the ‘total digital transfer rate’ is measured at the highest speed port or line.
I forbindelse med koblingsudstyr måles »samlet digital overføringshastighed« ved den port eller linje, der har den højeste hastighed.
portvin
Bring a bottle of port so that we can toast the day.
Hent en flaske portvin, Bjørn, så vi kan fejre dagen.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bagbord · babord · porto · hul · Bagbord · portere · Ip-port · forberede til portering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Port
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
PORT
en
Abbreviation of [i]Public Order Response Team[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
havn
hul
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Værktøjer Stavekontrol af markeringnot-set not-set
Research focused on avoiding harm to the marine environment will reduce the uncertainty of these activities, e.g. marine energy, modernisation of ports, aquaculture and maritime tourism.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenEurLex-2 EurLex-2
Vessels allowed entry to port are to be inspected in accordance with Article 27;
Nespo er et sterilt men ukonserveret produktEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30b, concerning amendments to Annex VI to this Directive, in order to add to the list set out in that Annex further instructions relating to port State control adopted by the Paris MOU Organisation.
OK, lad os se hænderneEurLex-2 EurLex-2
Contracting party and port of registry4.
Det er jo ikke ligefrem polioforbundetEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities of the coastal Member State may give permission to an earlier entry at port
Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF for så vidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, idet det ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromoj4 oj4
Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructure
Den anden part i sagen for appelkammeret: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankrigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are taken
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDeurlex eurlex
The purpose of this Regulation is to enhance the safe management, operation, and pollution prevention of ro-ro ferries operating to or from ports of the European Community on a regular service by ensuring:
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionEurLex-2 EurLex-2
3. [NRAs] shall not impose retail tariffs for the porting of numbers in a manner that would distort competition, such as by setting specific or common retail tariffs.’
forskningsinstitutionen afholder mindst # % af de støtteberettigede omkostninger ved projektet, ogEurLex-2 EurLex-2
(65) The mooring groups contend that, under Article 9 of the 1989 Law, an objective `cost-plus' system of tariff-determination was established; namely one whereby tariffs were determined essentially in accordance with the gross tonnage of the vessel, with discounts being permitted for frequent users of port facilities, such as car-ferry operators like Corsica Ferries.
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.EurLex-2 EurLex-2
On August 3, 1966, an agreement was reached that the Port Authority would make annual payments to the City in lieu of taxes for the portion of the World Trade Center leased to private tenants.
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.WikiMatrix WikiMatrix
Where equipment needs to be replaced in a port outwith the Community and in exceptional circumstances which shall be duly justified to the flag State administration where it is not practicable in terms of reasonable time, delay and cost to place on board equipment which is EC type-approved, other equipment may be placed on board in accordance with the following procedure:
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.EurLex-2 EurLex-2
They included a first list of ports and as well as a first update of this list.
De tager ham ikkeEurLex-2 EurLex-2
The conventional rail network shall comprise lines for the conventional transport by rail of passengers and freight, including the rail segments of the trans-European combined transport network referred to in Article 15, access links to sea and inland ports of common interest and those freight terminals which are open to all operators.
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerEurLex-2 EurLex-2
- Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues;
og spurgte, om jeg kunne k O re ham herhenEurLex-2 EurLex-2
This may be either the port at which he is to sign on or the country to which he is heading if he is leaving service.
Med henblik på godkendelse af suppleanten skal dennes navn og stilling meddeles Udvalgets præsidiumEurLex-2 EurLex-2
The port city of Petropavlovsk-Kamchatsky and the closed town of Vilyuchinsk lie on the coast of the bay.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerWikiMatrix WikiMatrix
The NO span gas shall be connected to the span port of the gas divider; a zero gas shall be connected to the diluent port of the gas divider; the same nominal blend ratio shall be used as selected in sub-paragraph (b) of this paragraph; and the gas divider's output concentration of NO shall be used to span the CLD analyser.
Jeg henter Walid og vi skrider herfraEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, joint enterprises would mean fewer Community crews and the demand by Morocco for more landings in Moroccan ports.
Hvad er det dog, du siger?Europarl8 Europarl8
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EKDE40.1 KDE40.1
In general the figures suggest that for ships with larger engines regularly visiting the same port, switching to shore-side electricity should be both environmentally and economically preferable to using 0,1 % sulphur fuel.
Camille, Kristin?EurLex-2 EurLex-2
Member States shall define for each port the boundaries of the port for the purposes of this Directive, appropriately taking into account information resulting from the port security assessment.
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterEurLex-2 EurLex-2
Any vessel not displaying its name and radio call sign or signal letters in the prescribed manner may be escorted to a Kiribati port for further investigation.
Portugal har forklaret, at dette er første gang, at Cordex, som ikke havde noget forudgående kendskab til det brasilianskemarked, får erfaringer med internationaliseringEurLex-2 EurLex-2
- following the Port of Genoa Judgment, other private cargo handling undertakings had to be allowed to operate in the Italian ports in competition with the port undertakings and dock-work companies.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.