sage oor Deens

sage

adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

a wise man or spiritual teacher; a man of gravity and wisdom, especially, a teacher venerable for years, and of sound judgment and prudence; a grave or stoic philosopher

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

fornuftig

adjektief

salvie

naamwoord

You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.
Du burde brænde salvie, og danse om sengen, som var du stukket af en bi.

vismand

naamwoord algemene

Trick is a blood sage.
Trick er en blod-vismand.

klog · sage · vis · artig · viis · ærbar · lydig · behersket · læge-salvie

Sage

eienaam

A female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Salvie

SAGE

SAGE (organization)

Soortgelyke frases

Woodland sage
Småblomstret Salvie

Pineapple sage
Ananas-Salvie

voorbeelde

only sage Derby cheese
Kun til sage derby-ost

It also examines some sage advice that can help them make the best of their teen years.”
Det giver også nogle gode råd som kan hjælpe unge til at få det bedste ud af deres teenageår.“

You take to heart the sage advice of 1 Corinthians 7:31: “[Let] those making use of the world [be] as those not using it to the full; for the scene of this world is changing.”
Vi følger det vise råd i Første Korintherbrev 7:31: „[Lad] dem der gør brug af verden, [være] som dem der ikke bruger den fuldt ud; for denne verdens scene skifter.“

William James once sagely observed that the human mind won’t focus on any one object for more than a few seconds.
William James sagde engang klogt, at den menneskelige hjerne ikke fokuserer på én ting mere end i få sekunder ad gangen.

You get any sage hens?
Fik du nogle ager høns?

You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.
Du burde brænde salvie, og danse om sengen, som var du stukket af en bi.

Dried sage
Tørret salvie

It is in this context that the Sarkozy-inspired groupe des sages could be put to some serious work to build up some alternative scenarios for the future of the Balkans, but it must not mess up our current commitments.
Det er i denne forbindelse, at den Sarkozyinspirerede vismandsgruppe kunne blive stillet over for en vanskelig opgave med at udarbejde nogle alternative scenarier for Balkans fremtid, men den må ikke forplumre vores eksisterende forpligtelser.

Conifer, lavender, lavandin, clary sage, liquorice, lucerne, sugar cane
Nåletræer, lavendel, lavandin, salvie, lakridsplanter, lucerne, sukkerrør

They're repainting our mailbox because it's " Desert Sienna " instead of " Desert Sage ".
De malerarbejde vores postkasse, fordi det er " Desert Sienna " i stedet for " Desert Sage ".

I am, Great Sage.
Det er jeg, store sage.

The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, beetroot, spinach, beet leaves, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves and tarragon some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Autoriteten konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for jordbær, rødbeder, spinat, bladbeder, kørvel, purløg, blade af selleri, persille, salvie, rosmarin, timian, basilikum, laurbærblade og estragon, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.

Heading 1211 applies,inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.
Under pos. 1211 henhører bl. a. følgende planter og dele deraf: basilikum, borasurt,ginseng, isop, lakrids, alle arter af mynte, rosmarin, rude, salvie og malurt.

Observes from the annual accounts that for general accounting, the Authority implemented SAP on 10 June 2011, a system directly linked to ABAC which is the system used by the Commission; notes, furthermore, that until this date, the Authority used SAGE (10), the system established by CEBS, for financial accounting, and that as of 10 June 2011 a transition balance was established;
bemærker i årsregnskabet, at myndigheden med henblik på det almindelige regnskab den 10. juni 2011 implementerede SAP, som er et system, der er direkte forbundet med ABAC, som er det system, Kommissionen bruger; bemærker endvidere, at myndigheden indtil denne dato brugte SAGE (10), som var det system, CEBS anvendte til regnskabsføring, og at der den 10. juni 2011 blev udarbejdet en overgangsbalance;

(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot) The Pharisees even claimed of sages long dead: “The lips of the righteous, when someone cites a teaching of law in their names —their lips murmur with them in the grave.” —Torah— From Scroll to Symbol in Formative Judaism.
(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica af John Lightfoot) Farisæerne påberåbte sig endog støtte hos for længst afdøde vismænd: „De retfærdiges læber mumler fra graven med den der i deres navn gengiver en lære fra loven.“ — Torah — From Scroll to Symbol in Formative Judaism.

Therefore, an old sage may remark: “You should face your responsibilities squarely, since ‘no elephant ever found its trunk too heavy.’”
Derfor kan en gammel vismand finde på at sige: „Du bør bære dit ansvar, for ’ingen elefant finder nogen sinde sin snabel for tung’.“

It concluded that concerning the MRLs for citrus fruits, almonds, hazelnuts, walnuts, apples, pears, quinces, medlar, loquat, peaches, plums, table grapes, wine grapes, strawberries, blackberries, raspberries, currants (red, black and white), gooseberries, papaya, potatoes, radishes, garlic, onions, shallots, spring onions, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgettes, melons, pumpkins, watermelons, Chinese cabbage, lamb's lettuce, lettuce, scarole, rocket, leaves and sprouts of brassica, witloof, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves, tarragon, beans (fresh, with pods), peas (fresh, with pods) and leek some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Den konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for citrusfrugter, mandler, hasselnødder, valnødder, æbler, pærer, kvæder, mispel, japanmispel, ferskner, blommer, spisedruer, druer til vinfremstilling, jordbær, brombær, hindbær, solbær og ribs (røde, sorte og hvide), stikkelsbær, papajaer, kartofler, radiser, hvidløg, kepaløg, skalotteløg, forårsløg, tomater, peberfrugter, auberginer, agurker, drueagurker/asieagurker, courgetter, meloner, græskar, vandmeloner, kinakål, vårsalat/tandfri vårsalat, havesalat, endivie, salatsennep, blade og skud af Brassica, julesalat, kørvel, purløg, selleriblade, persille, salvie, rosmarin, timian, basilikum, laurbærblade, estragon, bønner (friske, med bælg), ærter (friske, med bælg) og porrer, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.

Every human being has obligation for the gods, sages and his ancestors.
Kom den store, frygtelige Gud i Hu og kæmp for eders Brødre, Sønner og Døtre, eders Hustruer og Huse!

Opinion of the Committee of the Regions on the 'Report of the Comité des Sages: For a Europe of civic and social rights` (97/C 244/11)
Regionsudvalgets udtalelse om »Vismandsudvalgets rapport: "Bidrag til et Europa baseret på borgerlige og sociale rettigheder"« (97/C 244/11)

Herbs, spices or condiment may be incorporated into the sauce, e.g. garlic, chives, lemon, clove, coriander, shallots, tarragon, fennel, juniper, bay leaf, nutmeg, mace, oregano, parsley, Espelette pepper, pepper, rosemary, sage, salt, thyme and tomato.
Krydderier og aromastoffer kan evt. tilsættes i sovsen: hvidløg, purløg, citron, nelliker, koriander, skalotteløg, estragon, fennikel, enebær, laurbær, muskatnød, muskatblomme, oregano, persille, paprikachili (piment d'Espelette), peber, rosmarin, salvie, salt, timian og tomater.

The Committee welcomes the Commission's plan to carry forward the debate on fundamental rights, building on the report of the Comité des Sages.
Derfor glæder ØSU sig over, at Kommissionen med udgangspunkt i vismandsrapporten vil videreføre debatten om de grundlæggende rettigheder.

You... are not a sage.
Du er ikke vis.

She is a stylish woman, not yet fifty and trim in cotton trousers and a sage-green shirt.
Hun er en nydelig kvinde, endnu ikke fyldt 50 og slank i lærredsbukser og en salviegrøn skjorte.