shipping oor Deens
shipping
en
The transportation of goods.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
forsendelse
Reimbursement shall be based on the actual costs incurred in shipping samples for comparative tests.
De støtteberettigede udgifter baseres på faktiske udgifter til forsendelse af prøver i forbindelse med sammenlignende undersøgelser.
skibsfart
We need to move on to shipping and to agricultural emissions.
Vi skal gå videre til skibsfart og emissioner fra landbruget.
transport
Declaration of non-use prior to shipping and storage supported by SDS.
Erklæring om, at de ikke anvendes, forud for transport og opbevaring, understøttes af sikkerhedsdatablade.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afskibning · godstransport · shipping · spedition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want the ship battened down.
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenLiterature Literature
All existing ships of classes A and B having a length of 24 metres and over shall also comply with the additional criteria as given in IMO Resolution A.167 (IV), Annex, Article 5 (2) and with the Severe Wind and Rolling Criterion as provided in IMO Resolution A.562 (14).
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellaEurLex-2 EurLex-2
Ronnie ship out this morning?
Han sidder i mødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The line where the yellow wall met the red linoleum floor was swaying as if her were on a ship.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retLiterature Literature
(a) 50% by weight of the vessel' s landings or trans-shipments of stocks to which this or any other licence issued relates, have been landed and sold in the United Kingdom, Isle of Man or Channel Islands or trans-shipped by way of sale within British fishery limits; or
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
(8) In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.
Hvorfor sagde du ikke noget i New York?not-set not-set
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling that contains hazardous materials as specified in the following table subject to the conditions noted below:
Hvis arbejdstiden afbrydes regelmæssigt eller ofte, og der ikke findes opholdsrum, skal der stilles andre rum til arbejdstagernes rådighed, således at de kan opholde sig der under arbejdets afbrydelse, for så vidt hensynet til deres sikkerhed eller sundhed kræver detEurLex-2 EurLex-2
The specific function of the vessel traffic monitoring and ship’s routing measures is to allow Member States to obtain a true knowledge of the ships using the waters under their jurisdiction and thus enable them to take more effective action against potential risks if necessary.
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenEurLex-2 EurLex-2
Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenterret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-datajw2019 jw2019
This contains tasks both on ship and shore which are to be carried out before, during and after loading and unloading.
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landeEuroparl8 Europarl8
3 The purchase contracts for the consignments of goods allowed Wuensche 180 days from the date of loading of the goods on board a ship, in which to pay.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenEurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 2037/2000 - Article 4(4)(v) and Article 16 - Requirement to decommission fire protection systems and fire extinguishers containing halons for non critical uses on board ships - Exceptions - Critical uses of halons 1301 and 2402)
Jeg ansøger om forældremyndighedEurLex-2 EurLex-2
Each slot on a cellular vessel will provide more container carrying capacity in any given year than a slot on a non-cellular vessel, since the cellular ship:
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekEurLex-2 EurLex-2
The products in transit can only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.— Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in case of unloading and reloading.— Box reference I.19: use the appropriate HS code: 28.35 or 35.04.— Box reference I.23: for bulk containers, the container number and the seal number (if applicable) should be included.— Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.— Box reference I.28: Nature of commodity: specify if hydrolysed protein, dicalcium phosphate or tricalcium phosphate.Manufacturing plant: provide the registration number of treatment/processing establishment.Part II:(1) OJ L 273, 10.10.2002, p.
Disse menneskerEurLex-2 EurLex-2
Now, if they do come, it is a pretty safe bet they are going to try and board this ship.
daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under # timer, som endnu ikke er blevet fodret; moskusænder (Cairina moschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sino Access Holdings is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Jeg bed hans øre afEurLex-2 EurLex-2
A Member State which so requests should be entitled to seek information from another Member State regarding a ship and dangerous or polluting goods carried by it
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalieroj4 oj4
- the erstwhile engine factory in Bremen-Vegesack, which produced ship engines until August 1997; it is now primarily a foundry and a facility for heavy steel construction which produces a number of basic components for the engines mounted in Warnemünde as well as foundry and steel products for other customers; its present workforce is about 155,
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionerEurLex-2 EurLex-2
Note: This can be done by either the ship or the company
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienteroj4 oj4
(j) "rating" shall mean a member of the ship's crew other than the master or an officer;
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontrolEurLex-2 EurLex-2
Wholesale ordering services featuring packaging supplies, shipping supplies, industrial paper products, janitorial supplies, office supplies and paper products
Hvis et krydstjek mislykkes, vil ECB derfor stadig indføre opdateringsmeddelelsen i ECB's MFI-datasættmClass tmClass
- Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues;
Tilbage til bagenden af forretningenEurLex-2 EurLex-2
Finally, interested parties claimed that exports to some third countries such as South Korea cannot be compared, as the product mix (e.g. size of cans) and sales conditions (e.g. shipping terms) may be different.
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterEurLex-2 EurLex-2
Imports of products shipped from Bangladesh to France and the United Kingdom from the date of entry into force of Regulation (EEC) No 3670/84 shall remain subject to the double-checking system described in Annex VI to Regulation (EEC) No 3589/82.
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerEurLex-2 EurLex-2
The facts described in recitals (22), (26) to (27) indicate that Saint Vincent and the Grenadines failed to fulfil the conditions of Article 94 of the UNCLOS which stipulates that a flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.
Det er umuligtEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.