taxman oor Deens
taxman
en
A generic, usually derogatory term for a tax collector.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
skattevæsenet
en
derogatory term for tax collector
Nobody can do a better job than getting the taxman to pay money back!
Der er ingen, der kan gøre noget bedre end at få skattevæsenet til at betale penge tilbage!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The taxman's at the door. He's checking out your gigs.
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, as a Padanian taxpayer, I have already experienced the vice-like grip of the taxman and former Prime Minister of Italy, Mr Prodi, since Padania is liable to Italy for its taxes as well.
Hjemmelavet napalmEuroparl8 Europarl8
Nobody can do a better job than getting the taxman to pay money back!
Vi kan ikke bo sådan.Vi må vækEuroparl8 Europarl8
He called him 'Little Weed' and thought probably Flower had something to do with the taxman's sudden enquiries.
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterLiterature Literature
He opened the taxman's letter.
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.Literature Literature
Since sports associations operate in a legal grey area, they are to some extent beyond the reach of the law and the taxman.
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencernot-set not-set
Your cut, nicely bypassing the taxman.
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenLiterature Literature
He'd rather starve than cheat the taxman.
Jeg giver beskedLiterature Literature
As I expect to have to pay it, I would like to savour these last moments of not being pestered by the taxman.
Hvad fanden laver du?Europarl8 Europarl8
You beat Taxman so bad he's still in hospital.
De er gode mændOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no idea that is so good that it is not capable of being wrecked by the taxman, so we must order them to get their hands off it right away.
Jack havde måske retEuroparl8 Europarl8
The only reason these accounts survived was because I hid them in case the taxman came knocking.
Fabrikanten kan vælge at lagre ekstra fryserammer, forudsat at i det mindste den krævede ramme kan aflæses ved hjælp af en generisk scanner, der opfylder kravene i punkt #.#.#.# ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But after two divorces and the constant demands of the taxman, she laments: “If I had known what was going to happen, I’d have torn up that ticket.”
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVjw2019 jw2019
Transfer pricing and the shifting of losses are just two of their favourite ways of making sure that profits appear in the accounts at the precise place where the taxman is least inclined to stick his hand in.
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering af telekommunikationssektoren.Europarl8 Europarl8
It’s only the taxman and a couple of others who know I’m back.
Men en halv time!Literature Literature
The taxman is breathing down our necks
långiverselskab er selskabsdeltager og etableret i et tredjelandopensubtitles2 opensubtitles2
Taxman!
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
December – Trusting the Taxman (or Woman)
Spyt over det stykke brændeLiterature Literature
Why would a long-dead taxman be vexing you now?
Godt at se digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The taxman was very fair.
Jeg fornyede det for # måneder sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the taxman does well out of it.
Kunne du mærke det?Europarl8 Europarl8
Found in 1877 by C. U. A. Plesner in Geheime-archive (Danish National Archives), where it was used as staple-list on Kristianstad fief taxman-number (skattemandtal) list of 1623.
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?WikiMatrix WikiMatrix
The taxman examines it every week.
Der er ingen kurLiterature Literature
It's the end of the year and the taxman waits for no one.
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, in France, each time I pay EUR 1 to a petrol pump attendant, that amounts to paying 80 cents to the taxman ... With proportions such as these, oil consumption is turning into an outright revenue pump.
Overførsel af genplantningsrettighederEuroparl8 Europarl8
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.