to fast oor Deens

to fast

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

at faste

werkwoord

To fast is to go without food and drink voluntarily for a certain period of time.
At faste er frivilligt at gå uden mad og drikke i en vis periode.

faste

werkwoord

To fast is to go without food and drink voluntarily for a certain period of time.
At faste er frivilligt at gå uden mad og drikke i en vis periode.

Soortgelyke frases

to go fast
skynde sig

voorbeelde

Hope I didn't do it to fast.
Vi har fundet skæringspunktet.

To fast is to go without food and drink voluntarily for a certain period of time.
At faste er frivilligt at gå uden mad og drikke i en vis periode.

They're using us to fast-track their own evolution.
De bruger os til at øge deres egen udvikling.

Do they understand the what it means to fast?
Forstår de, hvad det vil sige at faste?

9:15) However an individual might choose to fast on occasion for spiritual reasons.
9:15) Imidlertid kan en enkeltperson gøre det af hensyn til sit åndelige velfærd, hvis han ønsker det.

(Acts 13:2, 3; 14:23)* Christians, then, are under no obligation to fast.
(Apostelgerninger 13:2, 3; 14:23)* Kristne er altså ikke forpligtede til at faste.

“How many are also smart enough to fast-track through one tough gig after another?”
”Meget få.” ”Hvor mange af dem er kloge nok til at stige i graderne ved at løse den ene svære opgave efter den anden?”

On 30 June 2010, the Greek government passed a ministerial decision to fast track project production.
Den 30. juni 2010 vedtog den græske regering en ministeriel afgørelse om en hasteprocedure for gennemførelse af projektet.

Nonetheless, does not this text show Jesus’ followers were to fast?
Men bortset herfra viser dette skriftsted så ikke, at Jesu efterfølgere skulle faste?

In that spirit they began to set aside a day every week to fast and pray for us.
Med det in mente begyndte de på at sætte en dag af hver uge til at faste og bede for os.

Prepare to fast-forward.
Gør klar til frem-spoling.

I am happy to fast once a month and donate to provide for the poor.
Jeg er glad for at faste en gang om måneder og give til de fattige.

The last call that Liam made was to Fast Flight.
Sidste opkald som Liam lavede var til Fast Flight.

They need to see our commitment to fasting regularly12 and keeping the entire Sabbath day holy.
De skal se vores forpligtelse til at faste regelmæssigt12 og holde hele sabbatsdagen hellig.

The latest proposals, issued in 2008, relate to fast-track reductions (6).
De seneste forslag, der blev fremsat i 2008, vedrører hurtige reduktioner af disse byrder (6).

Do you want me to fast-forward to something... toothier?
Skal jeg spole frem til noget med flere tænder?

Wendy wanted to fast-track the process and I wouldn't do that.
Wendy viIIe springe det over.

She asked us to fast and pray to help make the cancer go away.
Hun bad os om at faste og bede for, at hendes kræft ville gå væk.

Consideration should also be given to fast track extradition procedures, without prejudice to the principle of fair trial.
Der bør ligeledes overvejes hurtige udleveringsprocedurer, uden at dette berører princippet om retten til en retfærdig rettergang.

I had not, so I immediately began to fast for him.
Det havde jeg ikke, så jeg begyndte straks at faste for ham.

“If you want to fast, you just have to say so.
”Hvis du vil faste, skal du bare sige til.

“We’ve got to fast-forward to the 1980s, Joe.
“Vi skal spole hurtigt frem til 1980’erne, Joe.

And if God gave them to us, we promised to fast until our liberation.
Og hvis Gud gav os dem tilbage, lovede vi at faste indtil vores befrielse.

I guess this won’t come as a shock to you, but its all moving to fast for me.
Det kommer nok ikke som nogen overraskelse for dig, men det er bare gået alt for stærkt for mig.

I had asked the stake president to fast and pray about whom we should visit.
Jeg havde bedt stavspræsidenten om at faste og bede om, hvem vi skulle besøge.