to favour oor Deens
to favour
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at favorisere
That limitation is designed not to favour those whose careers are particularly slow.
Denne grænse tilsigter at undgå at favorisere dem, hvis karriere er særligt langsom.
begunstige
However, the university structures would need to adapt in order to favour this cooperation.
Universiteternes struktur vil imidlertid skulle tilpasses for at begunstige et sådant samarbejde.
favorisere
That limitation is designed not to favour those whose careers are particularly slow.
Denne grænse tilsigter at undgå at favorisere dem, hvis karriere er særligt langsom.
tilgodese
In the past ad valorem duties were applied to favour cheaper local cigarettes above more expensive international brands.
Tidligere blev værdiafgifter anvendt med henblik på at tilgodese billigere lokale cigaretmærker frem for dyrere internationale mærker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why the Commission has encouraged and will continue to favour this type of programme.
Derfor er de aktuelle samtaler og forhandlinger mellem Parlamentet og Kommissionen om den aftale, som også omfatter spørgsmålet om adgang til og omgangen med fortrolige informationer, yderst vigtig.EurLex-2 EurLex-2
Objective: To favour R & D in Thüringen
Erik Kernan?EurLex-2 EurLex-2
has a financial or other incentive to favour:
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
Regulation has to favour investment in R&D for developing next generation wireline and wireless networks.
Følgende betingelser skal være opfyldtnot-set not-set
Evidently he had been restored to favour.
Stands, i lovens navn!Literature Literature
A situation of this kind tends to favour undue payments.
Lyrica er indiceret som supplerende behandling til voksne med refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generaliseringelitreca-2022 elitreca-2022
Secondly, economic benefits have to favour not only the parties to the agreement, but also the consumer.
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og RådetEurLex-2 EurLex-2
There was little difficulty in introducing this price rise, in part owing to favourable market conditions.
I dette eksempel kan skruerne med oprindelse i Egypten kun udføres til Fællesskabet med et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæringEurLex-2 EurLex-2
What is forbidden is to favour selected companies or industries with tax benefits.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.Europarl8 Europarl8
AS A GENERAL RULE THE COMMISSION , IN CONSIDERING THE PROPOSALS , WILL TEND TO FAVOUR THOSE WHICH :
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidlerEurLex-2 EurLex-2
However, the university structures would need to adapt in order to favour this cooperation.
Alle mine ordre er blevet ignorereteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Economic benefits have to favour not only the parties to the agreement, but also the consumers.
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
That is why I want to favour this report as a member of the Committee on Regional Development.
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMEREuroparl8 Europarl8
Objective: To favour investments in the poultry and egg sector
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?EurLex-2 EurLex-2
One could also envisage adapting the reduction rates in order to favour environmentally friendly gears or fishing techniques.
Enhver medlemsstat skal med forbehold af stk. #-# tillægge en fartsattest, som en anden medlemsstat har udstedt i overensstemmelse med artikel #, samme gyldighed til sejlads på dens egne indre vandveje, som hvis den selv havde udstedt attestenEurLex-2 EurLex-2
The region boasts old traditions of cereal production and animal husbandry, thanks to favourable agro-ecological conditions.
Kom så lad os smutte, den vejEurLex-2 EurLex-2
The positive response of the stock may therefore be due to favourable environmental conditions.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
the performance reserve was allocated so as to favour effective and well-managed spending programmes;
at årsregnskabet er i overensstemmelse med relevante standarder og fortolkningsbidrag, bortset fra at virksomheden er afveget fra et bestemt krav for at opnå et retvisende billedeEurLex-2 EurLex-2
A recent initiative also foresees to provide ad hoc technical assistance to favour real access to world trade.
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingEurLex-2 EurLex-2
Polls also indicate that when informed about the actual substance of the agreement, respondents tend to favour it."
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.WikiMatrix WikiMatrix
AS A GENERAL RULE THE COMMISSION , IN CONSIDERING THE PROPOSALS , WILL TEND TO FAVOUR THOSE WHICH :
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenterEurLex-2 EurLex-2
It is contrary to democratic principles to favour larger political groupings over smaller groupings.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltEuroparl8 Europarl8
The proposal is not intended to favour any one particular grouping over any other.
Jeg vidste ikke, at det her ville skeEurLex-2 EurLex-2
— to favour innovative investments,
Efter min mening er det klart en politisk aktivitet, der skal bedømmes som sådan, og den skal Parlamentet have større medbestemmelse over og ikke blot informeres, som det nu er tilfældet.EurLex-2 EurLex-2
80169 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.