to feel ashamed oor Deens
to feel ashamed
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
at skamme sig
Otherwise, we will be forced to feel ashamed when we face the next generation.
Ellers vil vi komme til at skamme os over for den næste generation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the world’s view of a Christian should not cause him to feel ashamed.
der henviser til forretningsordenens artikeljw2019 jw2019
We have no reason to feel ashamed.
I rapporten nævnes programmernes specifikke mål, talstørrelser, fordelingen af de økonomiske midler mvTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Who are the ones then made to feel ashamed?
Han skal nok finde osjw2019 jw2019
Otherwise, we will be forced to feel ashamed when we face the next generation.
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterEuroparl8 Europarl8
There is no reason, however, to feel ashamed, helpless, or hopeless about your situation.
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret afjw2019 jw2019
I don’t even have the ability to feel ashamed at what else he finds.
Erde værdifulde?Literature Literature
And for good measure, she’d added: I don’t want people to feel ashamed for me in death.
Det er Evelyn SaltLiterature Literature
There is another reason to feel ashamed.
Hvad er meningen?Europarl8 Europarl8
One day, the world will judge us and we will not be the ones to feel ashamed.
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bLiterature Literature
He ought to feel ashamed, but he didn’t.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetLiterature Literature
Indeed, we in Europe have no reason to feel ashamed.
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesEuroparl8 Europarl8
You don't need to feel ashamed in front of me.
Risikostyringsplanerne og oversvømmelsesrisikokortene bør i den form, som de foreligger i direktivforslaget, udvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did nothing during the war to feel ashamed of.”
To måneder efter, at programmet for bedre observatørdækning i artikel # er afsluttet, sender Tyskland en rapport til Kommissionen om, hvilke resultater programmet har givet for de omhandlede arter og områderLiterature Literature
The Israeli president has good reason to feel ashamed for the murder of the baby.
der henviser til, at # millioner små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i EU, som udgør ca. # % af alle virksomheder og leverer over # millioner job, spiller en afgørende rolle ved at bidrage til økonomisk vækst, social samhørighed og jobskabelse, er en væsentlig kilde til innovation og afgørende for bevarelse og forøgelse af beskæftigelsenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I don’t like being made to feel ashamed of my own brother.’
Lad os få ham vækLiterature Literature
Now Tess readjusted her clothes and waited to feel ashamed.
SejladsprøverLiterature Literature
One purpose of marking is to move a disorderly Christian to feel ashamed and stop his unscriptural course.
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atjw2019 jw2019
There's no need to feel ashamed, darling.
Milich, er De gal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
False prophets to feel ashamed (4-6)
Støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til Unionens eksisterende samarbejde på dette områdejw2019 jw2019
Could not the man at least have the decency to feel ashamed?
Vi fra vores side ønsker at modtage landene fra øst i et demokratisk og frit EU, og det er grunden til, hr. formand, at vi godkender det klarsynede og modige valg, irerne har truffet.Literature Literature
The thoughts of cursing have caused me to feel ashamed and unworthy of God’s love.
De er dine favorit blomsterjw2019 jw2019
" So I don't have to feel ashamed. " It cuts both ways.
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need to feel ashamed about that, by the way.
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don' t need to feel ashamed in front of me
Kontrollér på etiketten, at Actraphane # NovoLet indeholder den korrekte insulintypeopensubtitles2 opensubtitles2
237 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.