to feature oor Deens

to feature

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

figurere

werkwoord

Transport issues continue to feature high on the EU-Canada agenda.
Transport fortsætter med at figurere højt på EU's og Canadas dagsorden.

indgå

werkwoord

By definition a strategic theme, security will continue to feature as an integral part of the transatlantic dialogue.
Sikkerhed er pr. definition et strategisk tema og vil fortsat indgå som en nødvendig del af den transatlantiske dialog.

optræde

werkwoord

In 1913 lamprey cooking traditions began to feature in recipes, which described the cooking of lampreys in ovens and the addition of boiling water.
I 1913 begyndte traditionerne for tilberedning af flodlampretter at optræde i opskrifter med beskrivelse af, hvordan man tilbereder flodlampretter i ovn og tilsætter kogende vand.

voorbeelde

The earth experience is meant to feature all kinds of emotions, and that's okay.
Det er meningen, at vores ophold på jorden skal rumme alle mulige slags følelser, og det er helt okay.

The picture was to feature the lions of Persepolis guarding the ruins of a crumbled glory.
Billedet skulle forestille Persepolis’ løver, der vogtede over ruinerne af den storslåede by.

6 If you wish to feature Awake!
6 Hvis du hellere vil arbejde med Vågn op!

▪ Encourage him to feature the Bible in his ministry.
▪ Tilskynd ham til at bruge Bibelen i tjenesten.

For one thing, some clubs continue to feature “crowd surfing” and frenzied dancing called moshing.
På nogle dansesteder er „crowd surfing“ og vild dans der kaldes „moshing“, faste ingredienser.

On the initial call, it is best to feature only the Kingdom News.
Ved det første besøg er det bedst kun at fremholde traktaten.

Invite audience to mention specific points in articles they plan to feature.
Lad tilhørerne nævne hvad de vil fremhæve i de artikler de har tænkt sig at bruge.

Citizens need to feature at the heart of the Single Market.
Borgerne skal sættes i centrum for det indre marked.

Highlight how to feature the pictures when offering the book.
Vis hvordan man kan bruge billederne når man tilbyder den.

It is usually more effective to feature a specific article rather than just holding The Watchtower and Awake!
Det er sædvanligvis bedre at vække interesse for en bestemt artikel fremfor blot at holde Vagttårnet og Vågn op!

These are expected to feature the development of capacity at government level.
En af disse prioriteringer forventes at blive udviklingen af kapacitet paa regeringsplan.

If you find you get a poor response, select another article to feature.
Hvis du møder en negativ reaktion, så prøv en anden artikel.

Thus, it is a fine month to feature the book The Greatest Man Who Ever Lived.
Det er derfor en god måned at komme med bogen Det største menneske der har levet.

During May we will continue to feature The Watchtower and Awake!
Vi vil fortsat arbejde med bladene i maj måned.

Special Issue of “The Watchtower” to Feature 100th Anniversary
Særnummer af „Vagttårnet“ markerer 100-årsdagen

The "compare to" feature lets you compare performance across 2 date ranges, but not more.
Funktionen "Sammenlign med" gør det muligt at sammenligne effektiviteten for maksimalt to datointervaller.

was to feature material on disco, I eagerly awaited its coming.
ville skrive noget om disco, så jeg ivrigt frem til at det skulle udkomme.

This was also the final studio album to feature drummer Simon Wright.
Dette var også sidste album med Simon Wright.

This fact has to feature far more prominently in Agenda 2000.
Dette skal der kunne tages meget bedre hensyn til i Agenda 2000.

This product continues to feature among the Community's exports (113 000 t in 1998).
EU er fortsat nettoeksportør af dette produkt (113 000 t i 1998).

Rather than trying to feature several subjects at each door, it is generally better to discuss only one.
Ved et besøg er det dog generelt bedst at tage et enkelt emne op i stedet for at fremhæve flere forskellige artikler.

Often refer to features of it to establish we are in “last days.”
Omtaler ofte dele af det for at vise at vi lever i „de sidste dage“.

The Celtic metal subgenre is known to feature lyrics based on Celtic mythology.
Celtic metal-undergenren er kendt for at indeholde sangtekster baseret på keltisk mytologi.

By definition a strategic theme, security will continue to feature as an integral part of the transatlantic dialogue.
Sikkerhed er pr. definition et strategisk tema og vil fortsat indgå som en nødvendig del af den transatlantiske dialog.

"Fallen Angel" is the last King Crimson recording to date to feature Robert Fripp playing acoustic guitar.
"Fallen Angel" er til dato den sidste indspilning, hvor Robert Fripp spiller akustisk guitar.