to fasten oor Deens

to fasten

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

at fastgøre

werkwoord

I guess someone used it to fasten onto the hull and burn into the station.
Jeg tror nogen brugt det til at fastgøre på skroget og brænde igennem til stationen.

fastgøre

werkwoord

I guess someone used it to fasten onto the hull and burn into the station.
Jeg tror nogen brugt det til at fastgøre på skroget og brænde igennem til stationen.

fæstne

werkwoord

voorbeelde

Six holes are drilled in the bottom-plate in order to fasten it to the trolley with bolts.
Der bores seks huller i bundpladen til fastboltning til vognen.

Distribution services relating to fasteners and fixings
Distributionsvirksomhed vedrørende befæstelseselementer og beslag

We had plates that would do but nothing to fasten them with.
Vi havde plader der kunne bruges, men ikke noget at sætte dem fast med.

You may not even be able to reach across your body to fasten your seat belt.
Det kan ligefrem være, at man ikke kan nå hen over kroppen for at spænde sikkerhedsselen.

He tried to fasten on to it, use it to regain his balance.
Han forsøgte at holde fast i den, bruge den til at genvinde balancen.

I didn't know how to fasten that thing.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sætte den op.

Technical planning and consultancy in relation to fastening technology products
Teknisk planlægning og rådgivning vedrørende produkter inden for fastgørelsesteknik

“Tent cords” (from Heb., meh·tharʹ) were used to fasten tents.
Telte blev sikret med „teltreb“ (af hebr. mētharʹ).

I guess someone used it to fasten onto the hull and burn into the station.
Jeg tror nogen brugt det til at fastgøre på skroget og brænde igennem til stationen.

When attempting to fasten the fourth shoe, however, he realized he did not have enough nails.
Mens han var i gang med at sømme den fjerde sko, opdagede han, at han ikke havde nok søm.

Significantly, the Ingstads unearthed eight turf-walled buildings and a bronze pin used to fasten a garment.
Interessant nok afdækkede ægteparret Ingstad otte tørvehuse og fandt frem til en bronzenål der havde været brugt til at holde sammen på en klædedragt.

Who was stupid enough to fasten that clumsy stone anachronism into the Carlovingian pavement of Hercandus?
Hvem har været dum nok til at anbringe den plumpe anakronisme i sten i Hereanducs karolingiske stengulv?

The first step in securing protection is always to fasten seat belts.
Det første skridt for at sikre beskyttelse er altid at spænde sikkerhedsselen.

The driver advised us to fasten our seat belts.
Føreren rådede os til at spænde vores sikkerhedsseler.

I don't need to tell you to fasten your seatbelt.'
Jeg behøver vel ikke minde dig om at spænde sikkerhedsbæltet?”

Remember to fasten your safety belt in the back too.
Husk at tage sikkerhedsbælte på, også på bagsædet!

I don't think there's anything too difficult to fasten.
Jeg tror ikke, der er noget, som er for svært at hægte.

I sat in the passenger seat and Cerda leaned in to fasten my seat belt.
Jeg satte mig på passagersædet, og Cerda lænede sig ind over mig for at spænde min sikkerhedssele

If I were to fasten my safety belt now, she’d have won.
Hvis jeg tog sikkerheds-selen på nu, ville det være lykkedes for hende.

Has his Majesty done me the honour to fasten a particular quarrel on me?
„Viser Hans Majestæt mig den Ære at ville yppe Kiv med mig?""

I told him to fasten my window, and I went to bed.
Jeg bad ham lukke vinduet, hvorpå jeg gik i seng.