to falter oor Deens
to falter
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
vakle
When the Lamanites saw they were surrounded, they fought so ferociously that the Nephites began to falter.
Da lamanitterne så, at de var omringet, kæmpede de så voldsomt, at nefitterne begyndte at vakle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Sara's voice started to falter, he got her a glass of ice water.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afLiterature Literature
He seemed to falter then recover as he kept hold of my hand and walked on.
Det har været én lang varm lortet møgforpulet dagLiterature Literature
When the cry went out that Hotspur had fallen, the rebels' resistance began to falter and crumble.
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannesWikiMatrix WikiMatrix
That's where the alternative theory starts to falter.
Den kompetente myndigheds beslutning om at give afkald på nogle af sine krav blev truffet den #. juli #, da skattekontoret accepterede den ordning, der blev foreslået af modtagerenLiterature Literature
Their sex life began to falter.
I henhold til bilag # til tiltrædelsestraktaten kunne Letland, uanset artikel #, stk. #, litra a), i sjette direktiv #/#/EØF (herefter benævnt sjette momsdirektiv), opretholde en fritagelse for merværdiafgift på varme solgt til husholdninger indtil den #. decemberLiterature Literature
With supporting Soviet units stretched thin, the attack began to falter.
Er I blevet skøre?WikiMatrix WikiMatrix
As he circled the pillar and spilt three flaming libations, his steps began to falter.
Kommissionen i overensstemmelse med de procedurer, der offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Beginning to Falter
Imidlertid bør det kvantitative loftfastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkedernejw2019 jw2019
Since the restoration of true worship in 1919, Jehovah has not allowed his people to falter.
Jeg tror, hun har mistankenjw2019 jw2019
In an audience of a dozen or so other attendees, I refused to falter.
Den omhandlede foranstaltning vil derfor kunne fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterneLiterature Literature
The Commission does, however, point out that the privatisation process started to falter in 2002.
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,-- hvor elevator # nu liggerEurLex-2 EurLex-2
I was in a great mood when we left Stockholm this morning, but it’s started to falter.
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelseLiterature Literature
Even if there had been days lately when his certainty about that had started to falter.
Jeg vil gerne have en gin og tonicLiterature Literature
The music and singing round them seemed to falter and a silence fell.
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningLiterature Literature
I can't be seen to falter.
SADIKI, OG ALLE VORES BRØDRE FINDESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her lust never seems to falter; her body responds to my every touch.
Håndledene er ætset afLiterature Literature
Æthelred's control over his nobles began to falter, and he grew increasingly desperate.
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneWikiMatrix WikiMatrix
As the men and dogs marched across the snow-covered ice, Spina was the first to falter.
KulturkontaktpunkterLiterature Literature
Madam President, Turkey's momentum towards EU accession continues to falter.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneEuroparl8 Europarl8
"Ethel had scarcely strength to falter, "" Always."""
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltLiterature Literature
Peter certainly now was sure, impregnable, never to falter.
Associeringsaftalen EØF-TyrkietLDS LDS
The Commission does, however, point out that the privatisation process started to falter in
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVoj4 oj4
I'm not going to falter, you dimwit.
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a moment the agent seemed to falter.
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørLiterature Literature
But it wouldn't be long until the company would begin to falter.
Er jeg for stor?Literature Literature
394 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.