to fall short oor Deens
to fall short
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
komme til kort
The democratic process must not be allowed to fall short in the fight against terror and crime.
Det demokratiske system må ikke få lov til at komme til kort i kampen mod terror og kriminalitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funding continues to fall short of the figures laid out in the original ICPD Programme of Action.
Hvis I har nogen gode ideer, så er det tid at fremføre dem nunot-set not-set
Now, we do not want similarly to fall short of gaining the promise.
henstiller til, at der snarest muligt foretages en strategisk, langsigtet investering i nye europæiske løfteraketter for at holde trit med den stigende konkurrence på verdensplan; kræver i forbindelse meddette projekt øget budgetdisciplin og tidsmæssig disciplinjw2019 jw2019
· Emissions in Belgium are also projected to fall short of the national target by 11 percentage points.
Der findes f.eks. forskellige definitioner på organiseret kriminalitet eller forskellige aldersgrænser for det, der betragtes som seksuel udnyttelse af børn.EurLex-2 EurLex-2
You do not have to fall short because your parent does
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigejw2019 jw2019
The democratic process must not be allowed to fall short in the fight against terror and crime.
Revisionen af forvaltnings- og kontrolsystemer skal omfatte hver af de følgende processer senest en gang før #: programmering, uddelegering af opgaver, udvælgelse og tildeling, overvågning af projekter, betaling, godkendelse af udgifter, rapportering til Kommissionen, påvisning og forholdsregler over for mulige uregelmæssigheder og evaluering af programmerneEuroparl8 Europarl8
Nevertheless the EU is set to fall short of its target.
Det er dit hjemEurLex-2 EurLex-2
However, the results, in terms of impact on existing or planned legislation, continue to fall short of expectations.
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningEurLex-2 EurLex-2
The real estate financing strategy is ambitious and threatens to fall short of the targets set
Jeg bed hans øre afoj4 oj4
The more recent Natural Forest Management Programme is likely to fall short of its very ambitious objectives
Klinisk virkning I et kontrolleret klinisk forsøg blev en PhotoBarr PDT + OM (omeprazol)-patientgruppe (n=#) sammenlignet med en gruppe patienter, der kun fik OM (noj4 oj4
The more recent Natural Forest Management Programme is likely to fall short of its very ambitious objectives.
Læg kniven vækEurLex-2 EurLex-2
It is equally easy to fall short of sensation, to get part of it but not all.
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdeLiterature Literature
Traineeships were often found to fall short on both counts[8].
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogEurLex-2 EurLex-2
In Belgium, GHG emissions are projected to fall short of the 2020 target by 6 percentage points.
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.EurLex-2 EurLex-2
Luxembourg is projected to fall short of its national target by 21 percentage points.
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidEurLex-2 EurLex-2
· Emissions in Belgium are projected to fall short of the target by 11 percentage points.
Hvad har De lavet i weekenden?EurLex-2 EurLex-2
An interest rate of 5,143 % seems to fall short of a normal market rate for a financial loan.
Det er sikkert noget allergiskEurLex-2 EurLex-2
If so, which countries are they and to what extent is implementation likely to fall short?
Jeg har iKKe prøvet det førnot-set not-set
They’ve also learned that after all of that, it is possible—and disappointing—to fall short of perfection.
Hvem skygger dem?- Casenave og TrouchetLDS LDS
The real estate financing strategy is ambitious and threatens to fall short of the targets set.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. #/#, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeEurLex-2 EurLex-2
Developing countries as a whole are likely to fall short of the target.
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægeEurLex-2 EurLex-2
To fail in this would mean to fall short of being a Christian.
Om: EU-dag mod menneskehandeljw2019 jw2019
To fall short of this was to miss the mark, to sin.
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMjw2019 jw2019
whereas access to HIV treatment continues to fall short of the Millennium Goals,
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forstånot-set not-set
Regarding the definitiveness aspect, preparatory acts are likely to fall short on this account.
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2112 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.