Are my eyes deceiving me? oor Duits
Are my eyes deceiving me?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Täuschen mich meine Augen?
Are my eyes deceiving me or is one of these missing?
Täuschen mich meine Augen, oder fehlt eine davon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Speaking of mysteries, are my eyes deceiving me, or did you hire twins as our new security guards?”
Es sieht nicht gut ausLiterature Literature
Are my eyes deceiving me?
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.langbot langbot
“Hey, are my eyes deceiving me or is that mistletoe hanging up there?”
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLiterature Literature
“Are my eyes deceiving me, or is that naked women?”
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenLiterature Literature
Are my eyes deceiving me or is one of these missing?
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do my eyes deceive me or are you my son?
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So my eyes are not deceiving me?”
SchicksalsschlägeLiterature Literature
At first I think my eyes are deceiving me, but I blink and, no, the locker is still bare.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenLiterature Literature
“Do my eyes deceive me or are they truly approachin’ our table?”
Geh, sag Leon es steigt im ParkLiterature Literature
But set my mind at rest upon one point: do my eyes deceive me, or are you indeed a parson?
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionLiterature Literature
If my eyes don’t deceive me, you are.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.Literature Literature
If my eyes don't deceive me, you are.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istLiterature Literature
– Mr President, ladies and gentlemen, if my eyes do not deceive me, Mr Hans-Peter Martin did not participate in this vote, something I would very much regret in view of the extensive reform we have just carried out, and I hope that he will duly give us his backing where these matters are concerned.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.