It is worth knowing that dogs are not capable of complex emotions.
Dazu muss man wissen, dass Hunde zu keinen komplexen Gefühlsregungen fähig sind.
are not oor Duits
are not
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sind nicht
Things are not like they used to be.
Die Dinge sind nicht mehr so, wie sie einmal waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What are some of society’s standards that are not compatible with the standards of the Church?
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.LDS LDS
Chemical defenses are not equally one man’s poison is effective against all consumers.
Buben und Vierer für den CounsellorLiterature Literature
They are not ranked or categorised.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltLiterature Literature
33 The appellant himself states that the matters dealt with in the letter are not in themselves new.
Er ist mein EhemannEurLex-2 EurLex-2
The spatial organisation as well as the temporal evolution of turbulent fields are not captured in this way.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztLiterature Literature
Need I remind you that you are not Supreme Director yet?
lch kann keine Autos klauenLiterature Literature
Why are not its effects apparent then?
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
For 3-4 weeks following surgery, tub-baths, tampons and sexual activity are not recommended.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.Common crawl Common crawl
Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtEurlex2019 Eurlex2019
67 The following are not components of the cost of an internally generated intangible asset:
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
“YOU are not telling ME where to rot!”
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
We are not worse nor fundamentally very different from birds.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdLiterature Literature
Such considerations are not however relevant under Article 85 (3).
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurLex-2 EurLex-2
You have attacked Mirsal—on what basis we are not aware.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Literature Literature
They are not burdened with so many children.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenLiterature Literature
Personal attacks on the police are not going to accomplish that, unless Monk makes a mistake.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternLiterature Literature
We revolutionists are not rich.« He had fifteen shillings in his pocket.
Im öffentlichen Verkehr?Literature Literature
The visions of the Land of Legend are not plainspoken, Guttuatr had said.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.Literature Literature
So, we are not missing that much, are we?
Plomben-/Containernummerjw2019 jw2019
We are not superstars and have no tifosi with whom to surround ourselves.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensLiterature Literature
sufficient measures are not taken, in particular the breeding of sheep and goats for milk production,
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtnot-set not-set
Costs incurred in submitting observations to the Court, other than the costs of those parties, are not recoverable.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenEurLex-2 EurLex-2
But if you are not careful, you will carry this need for approval over into the next phase.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anLiterature Literature
Apples, citrus fruit, and berries are not just allowed, but also encouraged.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastLiterature Literature
If these prerequisites are not fulfilled, then we consider the problem to be poorly structured.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
2304949 sinne gevind in 903 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.