If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one, please get in touch with us.
Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben, aber einen ausfüllen möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
are not used oor Duits
are not used
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
werden nicht benutzt
Windows NT or 95 or other OS are not used.
Windows NT oder 95 oder ein anderes Betriebssystem werden nicht benutzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The contacts that are not listed are not used.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?Literature Literature
These are kept in specific deposit accounts that are not used for any other activities.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernEurLex-2 EurLex-2
(b) numbers within the ‘116’ numbering range that are not listed in the Annex are not used;
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelEurLex-2 EurLex-2
They are not used to having one of the fabled Space Wolves aboard.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenLiterature Literature
Our minds are not used to seeing the total nature of fear and what is implied in it.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.Literature Literature
By minimizing the sessions you are not using, you can significantly reduce the system load.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetCommon crawl Common crawl
They are not used for planning and administration, but for development and design.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnLiterature Literature
Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes)
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannEurLex-2 EurLex-2
Occasionally, whole extremities are not used because of sensory problems.
Deswegen hat ein UnternehmenLiterature Literature
Some governments, including one you know well, are not using that possibility and I cannot enforce it.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenEuroparl8 Europarl8
The documents are not used, after archival processing, for profit-making purposes;
Woher hast du das?EurLex-2 EurLex-2
Where specific data are not used, or where data are not available, this shall be clearly stated
Was sollte es denn sonst sein?oj4 oj4
No disrespect, but your Medical Examiners are not US standard.
Hört sich gut an!Literature Literature
(b) NEDC road load coefficients where the NEDC tabulated values are not used
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der GemeindeBorken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtEurlex2019 Eurlex2019
Paige, we are not using the love of my life as bait.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are kept in specific deposit accounts that are not used for any other activities.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertEurLex-2 EurLex-2
If you are not used to doing physical exercise, you would be wise to see your doctor first.
Er war das nichtjw2019 jw2019
Often new target audiences are not used or included in the projects.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherLiterature Literature
Pointers that are not used and do not point to any valid address are set to NULL.
Ich zeige dir die KartenLiterature Literature
Tailpipe emissions may be measured during type I test drive, but these are not used for legislative purposes.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?EurLex-2 EurLex-2
These are kept in specific deposit accounts that are not used for any other activities.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.EurLex-2 EurLex-2
There is no point in committing funds if they are not used.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.Europarl8 Europarl8
Ensure that food and medicine are not used as tools for political pressure.
StrafverfolgungUN-2 UN-2
We provide the storage for the extra suitcases which are not used during the tour.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetCommon crawl Common crawl
“If you never make mistakes, you are not using your new language enough,” notes Ben.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdejw2019 jw2019
256016 sinne gevind in 424 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.