Brennersee oor Duits
Brennersee
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Brennersee
This is one source of complications at cross border locations such as Brennersee.
Dies ist ein Grund für Komplikationen an den Grenzen, z. B. am Bahnhof Brennersee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 The Brenner motorway toll system comprises a principal toll station, at Schönberg, about 10 km to the south of Innsbruck, which is the only one located directly on the motorway, and secondary stations located at different accesses to and exits from the motorway, including those at Stubaital, Matrei/Steinach, Nößlach and Brennersee.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenEurLex-2 EurLex-2
This is one source of complications at cross border locations such as Brennersee.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenEurLex-2 EurLex-2
Although a technical control was carried out before leaving München and the journey to Verona is only 448 km (namely less than the maximum 700 km required by Italian regulations), a further control is carried out at Brennersee station which takes about 25 minutes.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?EurLex-2 EurLex-2
Photo 7 – Traffic control facility at Brennersee station
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
- short itineraries (Kurzstrecke), represented by the last section of 1.5 km between Brennersee and the Brenner frontier station.
HerkunftsregionEurLex-2 EurLex-2
The utilisation of the EU co-financed section being constructed at Kufstein-Innsbruck, on the Brenner Corridor between München and Verona, will be constrained by the volume of traffic that can cross the mountain pass at the Brennersee station.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?EurLex-2 EurLex-2
FREIGHT TRAIN JOURNEY FROM MÜNCHEN TO BRENNERSEE STATION
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenEurLex-2 EurLex-2
Electrification work was complete in 1928 between Innsbruck and Brennersee, not far from the Italian border, using the Austrian system of 15 kV, 16 2/3 Hz single-phase AC.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtCommon crawl Common crawl
Photo 2 – Freight train in München ready for departure to Verona via Brennersee station
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
The journey time saved by constructing a new high speed line between Nürnberg and Ingolstadt in Germany at an overall cost of 2336 million euro (with EU co-financing of 134 million euro from TEN-T) | | The additional time needed for a technical control for trains entering Italy at the Brennersee station at the Austrian-Italian border, because the Italian railway undertaking does not accept the technical control already carried out at the point of departure in München by its German counterpart |
Danke, Charlie.- Komm herEurLex-2 EurLex-2
These included, among others, services of the Manching–Brennersee rolling highway until its closure.
ReagenzienWikiMatrix WikiMatrix
Fuernitz/Villach Sued, Sillian, Innsbruck/Hall, Brennersee, Graz
Datei Neu von Vorlage Beliebige Dateieurlex eurlex
Real-time traffic management is especially important for those sections that are prone to congestion, such as bottlenecks and cross-border locations where many trans-European trains have to stop (examples on the Priority Projects reviewed for the audit include the Dutch-German border at Emmerich and the Austria-Italian border at Brennersee (see Photo 7)).
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernEurLex-2 EurLex-2
A third locomotive is added to assist in the ascent to Brennersee (see Photo 8).
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeEurLex-2 EurLex-2
Photo 1 – Unhooked locomotive before shunting at Brennersee station
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürEurLex-2 EurLex-2
Photo 8 – Freight train climbs the Alps in Austria towards Brennersee station
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
The toll is collected at the Brennersee toll-station on entry or departure.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkEurLex-2 EurLex-2
To the south, the following exits after the Innsbruck West toll-station provide access to the B182 national road, which runs parallel to the motorway: Innsbruck South, 3 km; Patsch-Igls, 7 km; Stubaital, 10 km; Matrei-Steinach, 19 km; Nösslach, 27 km; and lastly Brennersee, 33 km.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertEurLex-2 EurLex-2
Contrary to the Commission's contention, there are differences of rates both on sections which are very heavily used (from 10.53 ATS/km for Innsbruck-Matrei/Steinach to 66.67 ATS/km for Stubaital-Patsch/Igls) and on the less used sections (from 17.14 ATS/km for Matrei/Steinach-Brennersee to 69.70 ATS/km for Stubaital-Nößlach).
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEurLex-2 EurLex-2
(c) short itinerary (Kurzstrecke), covering only the section of 1.5 km between the Brennersee toll-station and the Italian border.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelEurLex-2 EurLex-2
There remained a short gap between Brenner and Brennersee, however, and it was not until 1934 that the two systems were joined in Brenner border station.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonCommon crawl Common crawl
On reaching the mountain-top Brennersee station (Austria-Italy border), shunting is carried out to remove the two locomotives no longer required.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AEurLex-2 EurLex-2
Brennersee The Brennersee lies at the border and near the Brenner.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"We Just want to go to St. Jodok or to the Brennersee" They didn't believe us.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brennersee lies at the border and near the Brenner.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.