Dinner is served! oor Duits
Dinner is served!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das Essen ist angerichtet!
Es ist aufgetragen!
Dinner is served, gentlemen.
Es ist aufgetragen, meine Herren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dinner is served!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Essen ist angerichtet!
zu Tisch, es ist serviert!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dinner is served.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gillenormand sends me to remind Madame la Baronne that dinner is served.""
Na dann, Junge, aufmachenLiterature Literature
Dinner is served at #: # in the private dining room
Ich kühl mich abopensubtitles2 opensubtitles2
Three times a week table d'hôte dinner is served.
Ein richtiger FangLiterature Literature
“Dinner is served, my lady, my lord.”
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
Dinner is served.
Standards für SprengstoffspürhundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gillenormand sends me to remind Madame la Baronne that dinner is served.”
Ich auch, PilarLiterature Literature
Dinner is served, madam.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the à la carte restaurant, L’Estaminet, dinner is served from 17:30 to 23:00.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtCommon crawl Common crawl
Dinner is served from 19:00 until 22:00 ( for dinners , reservations are required one day in advance).
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?Common crawl Common crawl
Tell Professor Peddick dinner is served, such as it is.”
Natürliche UmweltLiterature Literature
Dinner is served in a spacious and charming restaurant room with exposed beams and a large fireplace.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenCommon crawl Common crawl
A 3-course dinner is served at 18:45.
Die besonderen geographischenGegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.Common crawl Common crawl
Dinner is served the way she likes it.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungLiterature Literature
Dinner is served, please.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Pinketts gave a slight bow and said, in his plummy English, ""Dinner is served."""
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
On that charming note, dinner is served.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served
Euer Ehren, Königin Amidala der Nabooopensubtitles2 opensubtitles2
Dinner is served.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served, Mrs. Gilmore.
Packungsbeilage beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served, my darlings!
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served.
Name des MitgliedstaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6908 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.