Dinner is served oor Duits
Dinner is served
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bitte zu Tisch
Es ist angerichtet
Make your way to the dining table! Dinner is served.
Begib dich an die Essenstafel! Es ist angerichtet.
es ist angerichtet
Make your way to the dining table! Dinner is served.
Begib dich an die Essenstafel! Es ist angerichtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dinner is served
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bitte zu Tisch
es ist angerichtet
Make your way to the dining table! Dinner is served.
Begib dich an die Essenstafel! Es ist angerichtet.
zu Tisch
Dinner is served, my darlings!
Zu Tisch, meine Lieblinge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dinner is served.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gillenormand sends me to remind Madame la Baronne that dinner is served.""
Und jetzt spielen wir EishockeyLiterature Literature
Dinner is served at #: # in the private dining room
Meldungen von der übergebenden Stelleopensubtitles2 opensubtitles2
Three times a week table d'hôte dinner is served.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warLiterature Literature
“Dinner is served, my lady, my lord.”
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindLiterature Literature
Dinner is served.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gillenormand sends me to remind Madame la Baronne that dinner is served.”
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenLiterature Literature
Dinner is served, madam.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the à la carte restaurant, L’Estaminet, dinner is served from 17:30 to 23:00.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istCommon crawl Common crawl
Dinner is served from 19:00 until 22:00 ( for dinners , reservations are required one day in advance).
Anlage # zu ANHANGCommon crawl Common crawl
Tell Professor Peddick dinner is served, such as it is.”
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindLiterature Literature
Dinner is served in a spacious and charming restaurant room with exposed beams and a large fireplace.
Ich lach mich totCommon crawl Common crawl
A 3-course dinner is served at 18:45.
Urteil des Gerichtshofs(Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitCommon crawl Common crawl
Dinner is served the way she likes it.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission derVereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenLiterature Literature
Dinner is served, please.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Pinketts gave a slight bow and said, in his plummy English, ""Dinner is served."""
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLiterature Literature
On that charming note, dinner is served.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served.
UnterstützungsausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber voropensubtitles2 opensubtitles2
Dinner is served.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served, Mrs. Gilmore.
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served, my darlings!
Die Parkbremse wurde gelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinner is served.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6908 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.