dinner guests oor Duits
dinner guests
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tischgäste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You’re our favorite dinner guest.
lch kann keine Autos klauenLiterature Literature
To someone who did not know him he was giving the impression of the perfect dinner guest.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Literature Literature
Except for family, you’re my first dinner guest.”
Tage bei HähnchenLiterature Literature
Madame Blanchard thought of the effect they would have on her dinner guests.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
But I understand he was a regular dinner guest here at the house.
Brett, das gilt auch für euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For lunch or dinner, guests can take advantage of the fully equipped modern kitchen.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltCommon crawl Common crawl
Some of their dinner guests were grand.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenLiterature Literature
Half of the dinner guests could be models – well, for a mail-order catalogue at least.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLiterature Literature
Or you could help me get the house ready for our dinner guests.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a million things to do before my dinner guest arrives.”
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltLiterature Literature
Why would a dinner guest bring his dog to the party?
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtLiterature Literature
For lunch and dinner, guests can enjoy local and international cuisine beside the pool at the Banana Tree.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltCommon crawl Common crawl
The swinging door between the kitchen and dining room was left open, except when we had dinner guests.
Finden Sie einen der NyrianerLiterature Literature
"""The Cardones had dinner guests."
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.Literature Literature
Her voice sounded cordial, the way it did when she greeted dinner guests on Stranger Night.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeLiterature Literature
We shall have a great many dinner guests.”
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenLiterature Literature
LinLin, of course, always captured the hearts and minds of dinner guests.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweiltist und Hunger hatLiterature Literature
Barbara came out of the Usher’s office on the first floor, finished with checking the dinner guest list.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenLiterature Literature
My mother says that when she worked here... she often served 20 dinner guests. "
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leftovers from last night's dinner guest?
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dinner guests had become an audience, the music a faint whisper.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Like he knew everything his dinner guest wanted to do to his daughter.
Mach die Tür zu!Literature Literature
He tells them the two dinner guests first visited Foscatini on the previous day.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumWikiMatrix WikiMatrix
The dinner guests applauded politely.
VerletzungenLiterature Literature
Even a reigning monarch knew that a good host put the wishes of one’s dinner guests first.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.Literature Literature
12685 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.