Gave de Pau oor Duits
Gave de Pau
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gave de Pau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Gave de Pau’ NOT ‘GAVE DE PAU’).
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenEurLex-2 EurLex-2
To the Pyrenees of course, to soak his feet in the green water of the Gave de Pau.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.Literature Literature
In the city, he sorely missed the clear water of the Gave de Pau.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisLiterature Literature
It wasn’t the Gave de Pau, his native stream, of course, but it was quite like a river with seagulls overhead.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.Literature Literature
Large glaciers advanced through the valleys of the Gave d'Ossau, Gave de Pau, Garonne, and Ariège on the French northern side.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßWikiMatrix WikiMatrix
The PGI area covers all the municipalities in the Department of Pyrénées Atlantiques that are located south of the Gave de Pau and its tributary the Ousse or crossed by these watercourses, as well as the 10 adjacent municipalities in the Department of Hautes Pyrénées.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeEurLex-2 EurLex-2
The PGI area covers all the municipalities in the Department of Pyrénées Atlantiques that are located south of the Gave de Pau and its tributary the Ousse or crossed by these watercourses, as well as the # adjacent municipalities in the Department of Hautes Pyrénées
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solloj4 oj4
Those municipalities are located along the left bank of the river Ousse, and then of the Gave de Pau, the Gaves réunis and, after their confluence, the Adour, as well as part of the municipality of Lons, located on the right bank of the Gave de Pau.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenEurLex-2 EurLex-2
The area is restricted in the department of Pyrénées-Atlantiques to the municipalities or parts of municipalities located on the left bank of the Ousse and then of the Gave de Pau, the Gaves Réunis and after their confluence the Adour, as well as part of the municipality of Lons, located on the right bank of the Gave de Pau.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturEurLex-2 EurLex-2
The area is restricted in the department of Pyrénées-Atlantiques to the municipalities or parts of municipalities located on the left bank of the Ousse and then of the Gave de Pau, the Gaves Réunis and after their confluence the Adour, as well as part of the municipality of Lons, located on the rigth bank of the Gave de Pau.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
The municipality Barèges lies in a side of the Gave de Pau, which is n...
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Free WIFI throughout the hotel Views of the Gave de Pau river and the Pyrenees from the balcony.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlichdie Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Close to the sanctuaries and on the edge of the Gave de Pau, the modern, merkezinden
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skip the "Gave de Pau" and always turn left towards the ski resort of Hautacam.
Geben Sie mir das GerätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a modern hotel on the banks of the river Gave de Pau offering free Wi-Fi.
Du wirst mein Spion seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bridge over Gave de Pau, near Pau
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cross the village and follow the path along the river (the Gave de Pau), start of the walk.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The canoeing on the river Gave de Pau. Mauléon-Licharre
Bei Sonnenuntergang?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is bordered by the Gave de Pau and the bike path the "Green Lane".
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a modern hotel on the banks of the river Gave de Pau and offers free Wi-Fi.
Das ist ein KreuzverhörParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between the Gave de Pau and the Gave d’Oloron, the Jurançon Wine Route offers the Pyrenees as its backdrop.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our 46 spacious rooms with partial views of the Gave de Pau river, can accommodate up to 4 people.
und niemand wird es je erfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Near the historical center and 5 minutes walk from the Sanctuary, Appart'Hôtel stands majestically on the banks of Gave de Pau.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, the Gave de Pau river, which flows through Lourdes, is very close by, allowing guests to enjoy their natural surroundings.
Du verstehst es nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.