gave an advantage oor Duits
gave an advantage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Begünstigte
He considers that that test, which was marked out of 40, gave an advantage to those who sat it, of whom he was not one.
Diese mit 40 Punkten bedachte Prüfung habe diejenigen begünstigt, die sie - anders als er - gewählt hätten.
begünstigte
He considers that that test, which was marked out of 40, gave an advantage to those who sat it, of whom he was not one.
Diese mit 40 Punkten bedachte Prüfung habe diejenigen begünstigt, die sie - anders als er - gewählt hätten.
bevorteilte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still, where the current gave an advantage to the wit’ch, the night was a blood hunter’s friend.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istLiterature Literature
The contract was not publicly tendered, and was allegedly not concluded on market terms, so gave an advantage to DONG Energy.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEurlex2019 Eurlex2019
In their opinion, such advertising gave an advantage to SFMI-Chronopost by granting it public resources not available to its competitors.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
According to my comrades' condition, or the work they had to do, I gave an advantage to this or that one.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?Literature Literature
According to my comrades’ condition, or the work they had to do, I gave an advantage to this or that one.
Sie hat ihn Mattis genanntLiterature Literature
He considers that that test, which was marked out of 40, gave an advantage to those who sat it, of whom he was not one.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEurLex-2 EurLex-2
to advantage; to give an advantage | advantaging; giving an advantage | advantaged; given an advantage | advantages; gives an advantage | advantaged; gave an advantage | to advantage the rich
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenlangbot langbot
This state of affairs gave an advantage to nationals of Member States in which French, English and German are official languages and thus gave rise to formal discrimination.
Ich sagte, vergiss es!not-set not-set
The Commission concludes that, since the State guarantee was granted in December 1999, it gave an advantage to HSY by providing financing which HSY could not have received from the market.
Los, bewegt euch daEurLex-2 EurLex-2
This exception, however, gave an advantage to Mobilkom, the former public operator, which was authorised to launch its service nearly three years before the second operator, Maxmobil, and therefore has more subscribers.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
It would not make her invulnerable, but it certainly gave her an advantage few others had.
lch tue, was ich kannLiterature Literature
It points out that if the conciliation board was wrong in applying that Law, its decision would be unlawful because it gave an advantage, solely on the ground of sex, to an equally qualified female candidate.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtEurLex-2 EurLex-2
That understanding gave him an advantage, one he intended to use.
Schlaf nicht einLiterature Literature
The bounty hunter had asked her a question, and it gave her an advantage.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiLiterature Literature
Amazon benefits from its existing technology, which gave it an advantage over competitors in Europe.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yes, this gave her an advantage over most people.
Wissen Sie nicht mehr?Literature Literature
Now, she supposed that her upbringing gave her an advantage over the constable.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
The tight spaces gave us an advantage, but it was a tough fight.
Hoffen wir, dass er funktioniertLiterature Literature
Only the anger smoldering in his black eyes gave her an advantage.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenLiterature Literature
His ordinariness in fact gave him an advantage as a detective, especially if he needed to conduct surveillance.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.Literature Literature
(This gave her an advantage when requesting residency.)
Und wenn Sie nicht gewählt werden?Literature Literature
However, since warriors rarely drank to excess, she felt his drunkenness gave her an advantage.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten undihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.Literature Literature
Maybe that meant he valued her more than his actions said; maybe this gave her an advantage.
Retten Sie LebenLiterature Literature
His Jedi training gave him an advantage over the enemy.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltLiterature Literature
449 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.